با بە تەواوی دەربارەی ڤاکسینی کۆڤید-١٩ بزانین! با بێ ترس قسە بکەین!

چۆنی؟ لەم ڕۆژانەدا دۆخی پەتای `(COVID-19)` شتێکە کە هەموومان باسی دەکەین و کەمێک نیگەرانی کردووین. بۆیە دەزانم پرسیاری زۆرتان هەیە لەسەر ڤاکسینی `(کۆڤید-19)` کە وەک چارەسەرێک بۆ ئەمە هات. هەندێک لەم شتە دەترسن، هەندێکی تر کنجکۆڵن. کەواتە ئەمڕۆ، با هەموو ئەمانە بخەینە لایەک و زۆر بە سادەیی باسی زۆر شت بکەین، بە شێوەیەک کە دەتوانن تێبگەن، وەک ئەم ڤاکسینە چییە، بەڕاستی چی بەسەر جەستەماندا دەکات، و ئایا سەلامەتە یان نا. هەروەک چۆن قسەکردن لەگەڵ هاوڕێیەکت.

`(کۆڤید-١٩)` چییە؟ بۆچی ڤاکسین پێویستە؟

بە سادەیی، `(کۆڤید-١٩)` نەخۆشییەکە بەهۆی جۆرێکی نوێی `(ڤایرۆس)`. وەک دەزانن زۆر بە خێرایی لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر بڵاودەبێتەوە. هەندێک کەس تووشی دەبن و باشتر دەبن بەبێ ئەوەی کێشەیەکی زۆریان هەبێت، بەڵام بۆ هەندێک بەتایبەتی بەساڵاچووان و ئەوانەی نەخۆشی دیکەیان هەیە، دەبێتە هۆی کێشەی هەناسەدان و تێکچوونی سییەکان و تەنانەت مردنیش.

کەواتە، باشترین و زانستیترین ڕێگا کە بتوانین خۆمان بپارێزین لە ڤایرۆسێکی ئاوا مەترسیدار، وەرگرتنی ڤاکسینە. ئەوەی ڤاکسین دەیکات، پێشوەختە جەستەمان ئامادە دەکات بۆ بەرەنگاربوونەوەی نەخۆشییەکە، نەک نەخۆشمان بکات. بیر لەوە بکەرەوە کە پێش ئەوەی بچیتە شەڕەوە مەشقی باش بکەیت.

کەواتە ئەم ڤاکسینە `(کۆڤید-١٩)` چۆن کاردەکات؟ سەرسوڕهێنەرە، نەخێر؟

ئەمە زۆر ئاسانە بۆ تێگەیشتن. سیستەمی بەرگری لەشمان هەیە. وەک سوپایەک وایە وڵاتەکەمان دەپارێزێت. ئەم سوپایە بە بەرەنگاربوونەوەی ئەو میکرۆبانەی کە لە دەرەوە دێن، دەمانپارێزێت.

ئەوەی ڤاکسینی کۆڤید-١٩ دەیکات، ناساندنی بەشێکی زۆر بچووک و بێ زیانە لە ڤایرۆسی کۆڤید-١٩، یان "بەرنامەیەک" کە جەستە بتوانێت بیناسێتەوە. ئێمە ئەمە پێی دەڵێین دژە جەستە . وەک ئەوە وایە وێنەی دوژمنێک پیشانی سەربازی خۆمان بدەین. گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەم ڤاکسینە هەرگیز توشی نەخۆشی کۆڤید-١٩ ناکات. تەنها سیستەمی بەرگریمان فێر دەکات کە ڤایرۆسەکە "ناسینەوە".

کەواتە، کاتێک ئەم "وێنەیەی دوژمن" دەبینین، سیستەمی بەرگریمان وروژاوە. - ئای لێرەدا دوژمنێکی نوێ دێت! دەست دەکات بە دروستکردنی سەربازی تایبەت کە پێی دەوترێت دژەتەن بۆ شەڕکردن لەگەڵ ئەو دوژمنە. نەک هەر ئەوە، بەڵکو دەست دەکات بە "بیرهێنانەوەی" ئەم دوژمنە.

بە سادەیی: ڤاکسین ڕاهێنانێکە بۆ سیستەمی بەرگری لەشمان بۆ بەرەنگاربوونەوەی ڤایرۆسی کۆڤید-١٩.

ئێستا بیهێنە بەرچاوت، چی ڕوودەدات ئەگەر ڤایرۆسی `(کۆڤید-١٩)` بەڕاستی بچێتە ناو جەستەتەوە لەکاتێکدا ڤاکسینەکەت دەخوارد؟ سیستەمی بەرگری لەشت هەر کە بینی ئەو ڤایرۆسەی دەناسیەوە! - ئای ئەمە ئەو دوژمنەیە کە پێشتر بینیمان! ئەو دژەتەنانەی پێشتر دروستی کردبوو بەکاری دەهێنا و تەنانەت ئەگەر دژەتەنی نوێیشی دروست بکردایە، بە خێرایی شەڕی ئەو ڤایرۆسە دەکرد و شکستی پێدەهێنا. پاشان تا ڕادەیەکی زۆر ڕێگریت لێدەکرا لە نەخۆشکەوتن، یان ئەگەر نەخۆش کەوتبا، زۆر کەمتر توند دەبوو. کێشەیەکی گەورە نەدەبوو.

لە ئێستادا چەندین جۆری ڤاکسین بۆ `(COVID-19)` لە جیهاندا هەیە. بۆ نموونە، `(ڤاکسینی mRNA)` (وەک فایزەر، مۆدێرنا)، `(ڤاکسینی ڤێکتەری ڤایرۆسی)` (وەک ئاسترازینێکا، جۆنسۆن و جۆنسۆن) هەن. هەرچەندە شێوازەکانی دروستکردنیان کەمێک جیاوازن، بەڵام هەموو ئەم ڤاکسینانە هەمان کار دەکەن: فێری `(سیستەمی بەرگری)`مان دەکەین بۆ ناسینەوەی ڤایرۆسی `(کۆڤید-19)` `(ڤایرۆس`)` و بەرەنگاربوونەوەی.

لە ڕاستیدا چی ڕوودەدات کاتێک کوتان دەکرێیت؟

دوای کوتان، سیستەمی بەرگری لەشمان دەست دەکات بە کارکردن. هەر بۆیە هەندێک جار شوێنی دەرزی لێدانەکە ئازاری هەیە، کەمێک تات بۆ دروست دەبێت، هەست بە ماندوێتی دەکەیت. بەڕاستی ئەمانە نیشانەی باشن! واتە "سوپا"ی جەستەت بە شێوەیەکی دروست مەشق دەکات. ئەم کێشە بچووکانە لە یەک دوو ڕۆژدا نامێنن.

ئایا بەڕاستی ئەم ڤاکسینانە سەلامەتن؟ پرسیارێک کە زۆر کەس دەیکەن!

ئەمە پرسیارێکی زۆر گرنگە. بەڵێ ڤاکسینی `(COVID-19)` زۆر سەلامەتە . زۆر کەس پێیان وایە لەبەر ئەوەی ئەم ڤاکسینە زۆر بە خێرایی پەرەی پێدراوە، لەوانەیە کەمتر سەلامەت بێت. بەڵام ئەوە ڕاستی نییە.

بیهێنە بەرچاوت، ئەم پەتایەی `(کۆڤید-١٩)` هەموو جیهانی گرتۆتەوە. کەواتە، باشترین زانا و پزیشکەکانی جیهان کۆبوونەوە، نوێترین تەکنەلۆجیایان بەکارهێنا، و پاڵپشتی دارایی گەورەیان لە حکومەت و دامەزراوەکان وەرگرت بۆ پەرەپێدانی ئەم ڤاکسینە. ئەمەش وایکردووە ئەو کاتەی کە بەزۆری پێویستە بۆ دروستکردنی ڤاکسین.

بەڵام لە هیچ شوێنێک سازش لەسەر سەلامەتی نەکراوە.

• هەریەکێک لەم ڤاکسینانە بە هەزاران و سەدان هەزار خۆبەخش دراوە و کۆمەڵێک تاقیکردنەوەی کلینیکی زۆر توندیان ئەنجامداوە .
• ئەو پشکنینانە سەلامەتی ڤاکسینەکەیان و کاریگەرییەکەی پشتڕاستکردووەتەوە.
• دوای ئەوە هەموو ئەم داتایانە لەلایەن ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکانی وەک ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی (WHO) و دەسەڵاتی ڕێکخستنی دەرمان لە هەر وڵاتێکدا پێداچوونەوەیان بۆ دەکرێت پێش ئەوەی ڤاکسینەکە پەسەند بکرێت بۆ بەکارهێنانی.

لە سریلانکا تەنها ئەو ڤاکسینانە بەکاردەهێنین کە لەلایەن ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی (WHO) و لیژنە پسپۆڕەکانی وڵاتەکەمانەوە پەسەندکراون. بۆیە هیچ هۆکارێک نییە بۆ ترساندن.

وەک هەر دەرمانێک، ڤاکسینەکان دەتوانن کاریگەری لاوەکی جددی زۆر دەگمەنیان هەبێت. بەڵام ئەوە بە ژمارەیەکی زۆر کەم ڕوودەدات، نزیکەی یەک لە ملیۆنێک. بە بەراورد لەگەڵ زیانە ئەگەرییەکانی تووشبوون بە کۆڤید-١٩ بەبێ کوتان، ئەو پاراستنەی کە لە ڕێگەی کوتانەوە دابین دەکرێت زۆر گەورەیە.

ئایا ڕاستە لە کاتی کوتاندا ئاڵۆزی بچووک هەیە؟

بەڵێ ئەوە ڕاستە. وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا، ڕەنگە هەندێک کەس دوای وەرگرتنی ڤاکسینەکە تووشی ناڕەحەتییەکی کەم ببنەوە. ئێمە بەم کاریگەرییە لاوەکییە باوانە ناودەبەین .

ئەوان:

• ئازار، ئاوسانی، یان سووربوونەوە لە شوێنی دەرزییەکە.
• هەستکردن بە ماندوێتی.
• ژانەسەر .
• ئازاری ماسولکەکان.
• ئازاری جومگەکان.
• لەرز و تا.
• هێڵنج.

ئەم نیشانانە بەزۆری لە ماوەی یەک یان دوو ڕۆژدا کەم دەبنەوە. ئاماژە بەوە دەکەن کە سیستەمی بەرگری لەشت وەڵامی ڤاکسینەکە دەداتەوە، ئەمەش مانای ئەوەیە کە پارێزگاری لە ڤایرۆسی کۆڤید-١٩ دروست دەکات. بۆیە خەمی ئەوان مەخۆ.

بەڵام ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتێکی توندت هەبوو (وەک سەختی هەناسەدان، ئاوسانی دەموچاو یان قوڕگ، یان پەڵە لە هەموو جەستەتدا)، یان ئەگەر دوای چەند ڕۆژێک تاکەت دابەزی، بە دڵنیاییەوە پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت. بەڵام لەبیرت بێت ئەمە زۆر دەگمەنە.

سوودەکانی وەرگرتنی ڤاکسینی `(کۆڤید-١٩)` چین؟ بۆچی بەدەستی بهێنین؟

وەرگرتنی ڤاکسینی (کۆڤید-١٩) سوودێکی زۆر بۆ تۆ و خێزانەکەت و هاوڕێکانت و کۆمەڵگا بە گشتی دەگەیەنێت.

• لە نەخۆشکەوتنی سەخت پارێزراویت: ئەگەر تووشی کۆڤید-١٩ بوویت، ئەوەندە توند نابێت کە پێویستت بە خەواندن لە نەخۆشخانە یان چاودێری چڕ بێت. مەترسی مردن زۆر کەم دەبێتەوە.
• ئەگەری بڵاوبوونەوەی نەخۆشییەکە بۆ کەسانی تر کەمترە: ئەگەر کوتان بوویت، تەنانەت ئەگەر نەخۆش کەوتیت، ئەگەری بڵاوبوونەوەی نەخۆشییەکە بۆ کەسانی دیکە کەمترە، بەتایبەت ئەوانەی کە ناتوانن کوتان بکەن (وەک ئەو کەسانەی کە هەندێک نەخۆشی درێژخایەنیان هەیە، منداڵی بچووک).
• یارمەتی کۆمەڵگا دەدات بە خێرایی چاکببێتەوە: کاتێک خەڵکێکی زۆرتر کوتان دەکرێن، بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە کۆنتڕۆڵ دەکرێت. پاشان دەتوانین بە سەلامەتی قوتابخانە و شوێنی کار و شوێنی کارەکانمان بکەینەوە.
• مەترسی تووشبوون بە `(کۆڤید درێژخایەن)` کەمدەکاتەوە: ڕەنگە هەندێک کەس نیشانەکانی `(کۆڤید درێژ)`، وەک ماندوێتی، هەناسە تەنگی، و لەدەستدانی بیرەوەری، بۆ چەند مانگێک دوای چاکبوونەوە لە `(کۆڤید-١٩) هەست بە نیشانەکانی `(کۆڤید-١٩) بکەن. توێژینەوەکان دەریدەخەن کە کوتان دەتوانێت ئەم مەترسییە کەم بکاتەوە.

بۆیە ڤاکسینی `(کۆڤید-١٩)` تەنها یارمەتیەک نییە بۆ خۆی، بەڵکو بۆ ئازیزانی مرۆڤ و هەموو وڵاتەکەیە.

کێ پێویستە ئەم ڤاکسینە وەربگرێت؟ ئایا هەموو کەسێک دەتوانێت بەدەستی بهێنێت؟

بەگشتی گرنگە هەموو کەسێک لەو گروپە تەمەنیانەی کە لەلایەن حکومەت و لایەنە تەندروستییەکانەوە پێشنیارکراون، ئەم ڤاکسینە وەربگرن. لە سریلانکا لە ئێستادا ڤاکسینەکە دەدرێت بە هەموو کەسێک کە تەمەنیان لە سەرووی ١٢ ساڵەوەیە.

ئەگەر حاڵەتێکی پزیشکی درێژخایەنت هەیە (بۆ نموونە، نەخۆشی شەکرە، نەخۆشی دڵ، شێرپەنجە)، یان دووگیانیت یان شیری دایکیت، باشتر وایە پێش کوتان لەگەڵ پزیشکی خێزانەکەت قسە بکەیت. لە زۆربەی حاڵەتەکاندا ڤاکسینەکە بۆ ئەم کەسانە سەلامەتە، بەڵام مەترسی تووشبوون بە کۆڤید-١٩ زیاترە.

ژەمە زیادکەرەکان بۆ هەندێک ڤاکسینهەروەها پێشنیار دەکرێت. ئەمەش بەو مانایەیە کە لە بەروارێکی دواتردا ژەمی زیادە دەدرێت بۆ زیاتر زیادکردنی ئەو پاراستنەی کە لەلایەن دوو (یان یەک) ژەمی یەکەمی ڤاکسینەکەوە دابین دەکرێت. هەروەها دەتوانیت لەم بارەیەوە پرسیار لە پزیشکەکەت یان بەشی تەندروستی ناوخۆیی بکەیت.

گرنگترین ئەو شتانەی پێویستە لەبیرمان بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە بەو شتانەی باسمان کرد، هیوادارم تێگەیشتنێکی باشتان لە ڤاکسینی `(کۆڤید-19)` بەدەستهێنابێت. لە کۆتاییدا لێرەدا گرنگترین شتەکان دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبیرت بێت:

• ڤاکسینەکانی کۆڤید-١٩ زۆر سەلامەت و کاریگەرن. تەنها دوای تاقیکردنەوەیەکی توند پەسەندکراون بۆ بەکارهێنان.
• کوتان باشترین ڕێگای زانستییە بۆ پاراستنی خۆت و خێزانەکەت و کۆمەڵگا بە گشتی لە پەتای `(کۆڤید-١٩)`.
• ئەگەر هێشتا پرسیارت هەیە لەسەر ڤاکسینەکە، مەترسە پرسیار لە پزیشکەکەت یان بەرپرسێکی تەندروستی متمانەپێکراو بکەیت. باوەڕ بە هەموو ئەو شتانە مەکە کە لە ئینتەرنێت دەیخوێنیتەوە یان هەموو ئەو شتانەی هاوڕێکانت پێت دەڵێن.
• تەنانەت دوای کوتانیش گرنگە بەردەوام بیت لە پراکتیزەکردنی خووی تەندروستی باش (بەستنی دەمامکی دەموچاو، دەستشۆردن، و پاراستنی دووری کۆمەڵایەتی)، بەتایبەتی لەو کاتانەی کە ڤایرۆسەکە لە کۆمەڵگادا بڵاودەبێتەوە.

بۆیە، ئەگەر هێشتا کوتانت نەکردووە، بیر لەوە بکەرەوە. ئەمە ئەرکی هەمووانە. با هەموومان پێکەوە ئەم پەتایە تێکشکێنین! هەر پرسیارێکتان هەیە بپرسن.

` کۆڤید-١٩، ڤاکسین، سینهالی، ڤاکسینی کۆڤید-١٩، سریلانکا، ڤاکسین، کۆڤید-١٩، بەرگری، سەلامەتی، تەندروستی