با بزانین دەربارەی ڤاکسینێک کە یارمەتیدەرە لە پشکنینی سۆنەر بۆ دڵ؟ (دەرزی مایکرۆسفیێرەکانی پرۆتینی جۆری A)

تا ئێستا دکتۆرێکت هەبووە پێت بڵێت پێویستە سۆنەری دڵت بکرێت، سکانێک کە سەیری چۆنیەتی کارکردنی دڵت دەکات؟ لەو حاڵەتەدا ئەمڕۆ باس لە دەرمانێکی تایبەت دەکەین کە یارمەتیت دەدات وێنەی ڕوون و باش لەو پشکنینە بەدەست بهێنیت. ناوەکەی کەمێک درێژە: Perflutren Protein-Type A Microspheres Injection. زۆر بیر مەکەرەوە کاتێک گوێت لەم ناوە دەبێت، با بە سادەیی لێی تێبگەین. زۆر گرنگە بۆ ئێوە ئاگاداری ئەمە بن.

ئەم دەرمانە بەڕاستی چییە؟ (ئەم دەرمانە چییە؟)

بە سادەیی، ئەم `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` تایبەتە بە `(مادەی کۆنتراست)` . لەوانەیە پرسیارەکەت ئەوە بێت کە "بریکاری کۆنتراست" چییە. بیهێنە بەرچاوت، کاتێک لە ژوورێکی تاریکدا بەدوای شتێکدا دەگەڕێین، کاتێک `(مەشخەڵ)` داگیرسێنین، هەموو شتێک ڕوون دەبێتەوە. ئەم دەرمانە بەم شێوەیە کاردەکات. کاتێک پشکنینی `(Ultrasound)` بۆ دڵت دەکەیت، ئەم دەرمانە یارمەتی پزیشک دەدات شتەکانی وەک بەشەکانی ناو دڵ و شێوازی ڕۆیشتنی خوێن بە ڕوونیتر ببینێت. ئەگەر وردبینەوە، بەکاردێت بۆ دیاریکردنی نائاسایی لە دڵدا .

لەوانەیە ئەم دەرمانە لە ژێر ناوی مارکەکانی `(Definity)`، `(Definity RT)` یان `(Optison)` بدۆزیتەوە. ئەمانە هەموویان هەمان جۆری دەرمانن.

گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەمە دەرمانێک نییە کە نەخۆشییەک چارەسەر بکات. بۆ دەستنیشانکردن بەکاردێت، واتە بۆ یارمەتیدان بۆ ئەوەی بزانرێت بە تەواوی نەخۆشییەکە چییە.

هەروەها لەوانەیە پزیشکەکان بە هۆکاری تر ئەم دەرمانە بەکاربهێنن. ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو لەو بارەیەوە، لە پزیشک یان دەرمانسازەکەت بپرسە.

پێش ئەوەی ئەم دەرمانە بخۆم پێویستە چی بە تیمی چاودێریکردنم بڵێم؟

پێش ئەوەی ئەم ڤاکسینە `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` وەربگریت، پێویستە تیمی پزیشکی خۆت، واتە پزیشک و پەرستارەکە، دەربارەی ئەمانەی خوارەوە بڵێیت :

• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە: ئەگەر پێشتر هەر نەخۆشییەکی دڵت هەبوو، زۆر گرنگە بزانیت لەکاتی پێدانی ئەم دەرمانەدا. چونکە پزیشکەکان پێویستە بزانن ئەم دەرمانە چۆن کارلێک لەگەڵ هەندێک حاڵەتی دڵدا دەکات.
• ئەگەر هەستیاریت هەیە: ئەمە زۆر گرنگە.
• ئایا تا ئێستا حەساسیەتت هەبووە بە پەرفلۆترین، ئەلبومین (جۆرێک لە پرۆتین) یان بەرهەمەکانی خوێن کە لەم دەرمانەدا هەن؟
• ئایا حەساسیەتت هەیە بە دەرمانی تر، خواردنەکان، هەندێک بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر؟

هەر حەساسیەتێک کە هەتبوو بە پزیشکەکەت بڵێ، تەنانەت ئەگەر بچووکیش بێت. چونکە حەساسیەت گاڵتە نییە.

• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت: پێویستە زۆر وریا بیت لەگەڵ هەر دەرمانێک کە لەم ماوەیەدا دەیخۆیت. بۆیە دڵنیابە ئەگەر دووگیانیت یان پلانت هەیە بەم زووانە منداڵت هەبێت بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت:ئەگەر شیری دایک دەدەیت، پێویستە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت کە ئایا ئەم دەرمانە دەتوانێت لە ڕێگەی شیری دایکەوە بۆ منداڵەکەت بگوازرێتەوە و ئایا هیچ کاریگەرییەکی دەبێت.

کاتێک ئەم قسانە بە دروستی دەوترێت، تیمی پزیشکی دەتوانن بە سەلامەتی ئەم چارەسەرەتان پێ بدەن.

چۆن پێویستە ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەم دەرمانە `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` وەک دەرزییەک بۆ ناو خوێنبەرێک پێت دەدرێت. ئەمە دەرمان نییە لە ماڵەوە بەکاری بهێنیت. کاتێک لە نەخۆشخانە یان کلینیکدایت، پزیشکێکی ڕاهێنراو یان کارمەندی تەندروستی ئەم دەرمانەت پێدەدات. کەواتە هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

ئایا دەتوانرێت ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵی بچووک؟

پێویستە ئاگاداری تایبەت بکرێت لەکاتی پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵانی بچووک. ئەگەر منداڵەکەت ئەم دەرمانەی بۆ نوسراوە، بە وریاییەوە لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکە و وردەکارییەکانی بزانە.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی ڕوودەدات؟ (زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان)

بەو پێیەی ئەم دەرمانە لە ژێر چاودێری پزیشکیدا دەدرێت، بەزۆری مەترسی زیادەڕۆیی لە دەرمانەکەدا کەم دەبێتەوە. بەڵام ئەگەر پێت وایە ئەمە ڕوویداوە، واتە ئەگەر گومانت هەیە کە دەرمانەکەت زۆر خواردووە، پێویستە دەستبەجێ ڕاپۆرتی بکەیت بۆ نزیکترین ژووری فریاکەوتن یان سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر .

لەبیرت بێت: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. بۆ کەسی تر شەیری مەکە.

چی ئەگەر ژەمە دەرمانێکم لەدەستدا؟

ئەم پرسیارە لێرەدا پەیوەندی بەوەوە نییە. چونکە، ئەمە دەرمانێک نییە کە ڕۆژانە بخورێت، یان لە کاتێکی دیاریکراودا. ئەمە تەنها بەپێی پێویست دەدرێت، پێش تاقیکردنەوەی `(Ultrasound)`.

ڕەنگە چی کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت؟

بەگشتی ئەم دەرمانە `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` نەدۆزراوەتەوە کە کێشەی گەورە لەگەڵ دەرمانەکانی تردا دروست بکات. واتە `(کارلێکەکان)` چاوەڕوان ناکرێت.

بەڵام، ئەمە زۆر گرنگە: بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە ئێستا دەیخۆیت (دەرمانی ڕێنماییکراو، دەرمانی بێ دەرمان، دەرمانی گیایی، ڤیتامینەکان، تەواوکەری خۆراکی و هتد). هەروەها دڵنیابە لەوەی بە پزیشکەکەت بڵێ ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت. هەندێک شت دەتوانێت کاریگەری لاوەکی لەگەڵ دەرمانەکەتدا دروست بکات. هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکان لێرەدا ئاماژەیان پێنەکراوە.

لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا پێویستە چاودێری چی بکەم؟

لەکاتێکدا ئەم دەرمانەت پێدەدرێت و دوای پێدانی، بارودۆخەکەت زۆر بە وردی لەلایەن تیمی پزیشکییەوە چاودێری دەکرێت . ئەمەش واتە ئەوان لە نزیکەوە گرنگی بە شتەکانی وەک لێدانی دڵ و پەستانی خوێنت دەدەن. ئەگەر هەستت کرد شتێک هەڵەیە، یەکسەر پێیان بڵێ.

چ کاریگەرییەکی لاوەکی لە وەرگرتنی ئەم دەرمانەدا هەست دەکەم؟

وەک هەر دەرمانێک ئەم ڤاکسینە `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` دەتوانێت کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست بکات. بەڵام هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت. هەندێک کاریگەری لاوەکی جددین، و ئەگەر ڕوویان دا، پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەندێکیان جدی نین و دوای ماوەیەک دەڕۆن.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە بە زووترین کات بۆ پزیشک یان پسپۆڕی تەندروستی ڕاپۆرت بکرێن:

ئەمانە چەند نیشانەیەکن کە دەبێت نیگەران بن. ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەمانە کرد، مەترسە و یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ:

• کاردانەوەی حەساسیەت: ١.
• پەڵەی پێست
• خوران یان شانە (پەڵەی هاوشێوەی پەڵە)
• ئاوسانی دەموچاو، لێو، یان زمان – ئەمە زۆر مەترسیدارە چونکە دەبێتە هۆی کێشەی هەناسەدان.
• گۆڕانی ڕیتمی لێدانی دڵ:
• سەختی هەناسەدان
• ئازاری سنگ
• سەرگێژخواردن
• لێدانی دڵی خێرا و ناڕێک
• هەستکردن بە بێهێزی یان سەر سووکبوون، دەکەوێتە خوارەوە
• گرژبوون: ئەمەش واتە وەکو فیتێک دێت.
• کێشەی هەناسەدان: ئەمەش دەکرێت بەهۆی هەستیاری یان کێشەی دڵەوە بێت.

ئەگەر شتێکی لەم جۆرەت بینی، مەترسە، بەڵکو دەستبەجێ کارمەندانی پزیشکی ئاگادار بکەرەوە. چارەسەری پێویستتان بۆ دابین دەکەن.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چاودێری پزیشکی نییە (بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون، پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی ئاگادار بکەرەوە):

ئەمانە بەزۆری کاریگەری لاوەکی جددی نین کە دوای ماوەیەک نامێنن. بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان زۆر بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ:

• گۆڕانی تام: هەستێکە کە تامی ناو دەمت گۆڕاوە.
• سەرگێژخواردن: هەستکردنە بە خولانەوەی کەم.
• سووربوونەوەی دەموچاو: دەموچاو سوور دەبێتەوە و هەست بە گەرمی دەکات.
• سەرئێشە: سەرئێشەیەکی باو.
• سکچوون: هەستکردن بە ڕشانەوە.
• ئازار، سووربوونەوە، یان خوران لەو شوێنەی کە دەرزی لێدراوە: شوێنی دەرزییەکە لەوانەیە کەمێک ئازاری هەبێت و سوور بێت.
• ڕشانەوە

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر جگە لەمانە هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە دەربارەی. دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA لە 1-800-FDA-1088.

دەرمانەکانم لە کوێ هەڵبگرم؟

ڕێگەت پێنادرێت ئەم دەرمانە ببەیتەوە ماڵەوە. لە نەخۆشخانە یان کلینیکێکدا هەڵدەگیرێت و پێت دەدرێت . بۆیە پێویست ناکات خەمی ئەوەت هەبێت کە چۆن هەڵیبگریت.

پەیامی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە، هیوادارم ئێستا تێگەیشتنێکی باشترتان هەبێت لەو `(دەرزیی مایکرۆسفیێرەکانی جۆری Aی پڕۆتینی پەرفلۆترێن)` کە باسمان کرد.

شتە سەرەکییەکە ئەوەیە، ئەمە ``ئەکتەری کۆنتراست``ە کە یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی پشکنینی ``ئەلتراسۆند`` بۆ دڵ ڕوونتر بێت. ئەمە دەرمانێک نییە کە نەخۆشییەک چارەسەر بکات.

• پێش ئەوەی ئەم دەرمانەت پێ بدرێت، بیرت نەچێت هەموو زانیارییە تەندروستییەکانتان بە پزیشکەکەت بڵێن، بەتایبەتی هەستیاری و نەخۆشییەکانی دڵ .
• ئەمە لە نەخۆشخانەیەکدا دەدرێت، لە ژێر چاودێری پزیشکیدا .
• کاریگەری لاوەکی ئەگەری هەیە، بەڵام ئەگەر هەستت بە هەر کاریگەرییەکی جددی کرد ، دەستبەجێ ستافی پزیشکی ئاگادار بکەرەوە .
• ئەگەر هەر پرسیارێک یان گومانێکت هەبوو، مەترسە لە پزیشک بپرسە . ئەوان لەوێدان بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن.

ئەم لاپەڕەی زانیارییە تەنها پوختەیە. لەوانەیە هەموو وردەکارییەکانی تێدا نەبێت. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە لەگەڵ پزیشک، دەرمانساز، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی قسە بکە.

` نەخۆشیەکانی دڵ، سۆنەر، مادەی کۆنتراست، Perflutren، Definity، Optison، پشکنینی دڵ، دەرزی، کاریگەرییە لاوەکییەکان