با بە سادەیی ئاگاداری حەبی ڤالسارتن بین کە بۆ پەستانی خوێن و نەخۆشیەکانی دڵ بەکاردێت.

ئایا بۆ بەرزبوونەوەی پەستانی خوێن یان کێشەکانی دڵ لەلایەن پزیشکەکەتەوە دەرمانی ڤاڵسارتانت بۆ نووسراوە؟ یان کەس لە خێزانەکەت ئەم دەرمانە دەخوات؟ زۆرجار بۆ چارەسەرکردنی حاڵەتەکانی وەک بەرزبوونەوەی پەستانی خوێن و سستبوونی دڵ بەکاردێت. هەروەها هەندێک جار بەکاردێت بۆ ڕێگریکردن لە زیانی زیاتر لە دوای جەڵتەی دڵ. با بە خێرایی سەیری ئەم دەرمانە بکەین.

ئەم دەرمانە چییە؟ چۆن کاردەکات؟

بە سادەیی، ڤاڵسارتن دەرمانێکە کە خوێنبەرەکانی ناو جەستەمان ئارام دەکاتەوە، واتە کەمێک فراوانیان دەکات، ڕۆیشتنی خوێن ئاسانتر دەکات. ئەمەش واتە پەستانی خوێن کەم دەبێتەوە چونکە خوێن دەتوانێت بە ئاسانی بەناو لەشدا بڕوات، هەروەها بارگرانی لەسەر دڵمان کەم دەبێتەوە. ئەم دەرمانە سەر بە کۆمەڵە دەرمانێکە کە پێیان دەوترێت `ARB (Angiotensin II Receptor Blockers). هەروەها لەوانەیە پزیشکەکەت ئەم دەرمانە لە ژێر ناوی مارکەی `Diovan` بنووسێت.

ئەو شتانەی پێویستە پێش خواردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت

باشە ئێستا پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی ئەم دەرمانە ڤالسارتانە، چەند شتێک هەیە کە بە دڵنیاییەوە پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت. زۆر گرنگە بۆ تەندروستی خۆت ڕاستگۆ بیت لەم شتانە.

• ئەگەر لە ئێستادا تووشی سستبوونی دڵ بوویت.
• ئەگەر کێشەی گورچیلەت هەبوو، واتە نەخۆشی گورچیلە.
• ئەگەر کێشەیەکت لە جگەرەکەتدا هەبوو، واتە نەخۆشی جگەر.
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە، واتە ئەگەر حەساسیەتت هەبوو، بەم دەرمانەی ڤالسارتانە، هەر دەرمانێکی تر، جۆرێک لە خۆراک، هەندێک بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر.
• ئەگەر هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت، یان پێت وایە ڕەنگە پێشتر دووگیان بوویت، ئەمە زۆر گرنگە.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

تەنها بە پێدانی ئەم وردەکارییە وردانە بە پزیشک دەتوانێت گونجاوترین و سەلامەتترین چارەسەرت بۆ دابین بکات.

چۆن پێویستە ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەم دەرمانە بۆ بەکارهێنانی زارەکییە. لەبیرت بێت هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا بیخۆیت، وەک لە سەر لیبێڵی ڕەچەتەدا هاتووە. دەتوانیت لەگەڵ خواردن یان بەبێ خواردن بیخۆیت. بەڵام ئەگەر هەستت بە تێکچوونی گەدە کرد، باشتر وایە لەگەڵ خواردندا بیخۆیت. بەردەوام بە لە خواردنی ئەم دەرمانە تا پزیشکەکەت پێت دەڵێت وازی لێ بێنە. لەناکاو واز لە خواردنی مەهێنە.

ئایا دەتوانرێت ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵی بچووک؟

بەڵێ، هەندێک جار دەتوانرێت ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵانی سەرووی یەک ساڵ لە بارودۆخی تایبەتدا. بەڵام هەندێک شت هەیە کە دەبێت ئاگاداری بین. بۆیە ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵەکەت، بە وردی لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکە و وردەکارییەکانی بزانە.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی بکەیت؟

تکایە بیهێنە بەرچاوت کە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە. ئەگەر ئەوە ڕووبدات،بڕۆ بۆ نزیکترین ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانە یان دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکە. دوا مەخە، زۆر گرنگە.

شتێکی تر لەبیرت بێت!

ئەم دەرمانە لەلایەن پزیشکەکەتەوە بۆت نوسراوە. ئەم دەرمانە مەدە بە هاوڕێیەکت یان ئەندامێکی خێزانەکەت کە هەمان حاڵەتی تۆی هەیە. شێوازی کاریگەری دەرمانەکە بۆ هەر کەسێک دەتوانێت جیاواز بێت.

ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

ئێستا با بڵێین بیری دەرمانەکەت دەکەیت یان لەبیرت دەچێت دەرمانەکەت بخۆیت. ئەگەر ئەوە ڕوویدا هەر کە بیرت هاتەوە حەبەکە بخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە کاتی حەبی داهاتوو کاتێک بیرت دێتەوە، ئەوا حەبی لەدەستچوو بەجێبهێڵە و حەبی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا بخۆ. هەرگیز دوو حەب بە یەکجار مەخۆ.

ئەو شتانەی تر کە دەبنە هۆی کێشە لەگەڵ ئەم دەرمانە (Interactions)

دەرمانی تریش هەیە کاتێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بەکاردێت کە پێی دەوترێت ڤالسارتان کێشە دروست دەکات. بۆیە پێویستە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریدەهێنیت بە پزیشکەکەت بڵێیت، لەوانە ئەو دەرمانانەی کە پزیشکان بۆت نوسیون، ئەوانەی لە دەرمانخانە دەیکڕیت، دەرمانی تەقلیدی (گیای)، و ڤیتامینەکان (تەواوکەری خۆراکی). هەروەها دڵنیابە لەوەی بە پزیشکەکەت بڵێ ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت.

لێرەدا چەند دەرمانێک دەخەینەڕوو کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ڤالسارتان هەبێت:

• `ئەلیسکیرێن`
• `ڕێگریکەرانی ACE` - بۆ نموونە، دەرمانی وەک `ئێنالاپریل` یان `لیسینۆپریل`.
• دەرمانی میزهەڵگر (هەندێکجار پێیان دەوترێت "حەبی ئاو") - بە تایبەت ئەوانەی وەک ئەمیلۆراید، ئیپلێرینۆن، سپیرۆنۆلاکتۆن و ترایامتێرین.
• `لیتیۆم`
• `NSAIDs` - ئەمانە دەرمانی ئازارشکێن و دژە هەوکردنن. بۆ نموونە، `ئیبوپڕۆفین` یان `ناپرۆکسێن`.
• `خوێی پۆتاسیۆم` یان `تەواوکەری پۆتاسیۆم`

لەبیرت بێت ئەم لیستە تەواو نییە، بۆیە هەمیشە باشتر وایە هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت.

ئەو شتانەی کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا

چەند شتێک هەیە کە پێویستە کەمێک زیاتر وریا بیت لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا.

• بڕۆ بۆ پشکنینی بەردەوامی پزیشک: بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە بۆ ئەوەی بزانیت بارودۆخت چۆنە. لە ماڵەوە یان لە دەرمانخانە پەستانی خوێن بپشکنە وەک ئەوەی پزیشکەکەت پێشنیاری دەکات. بپرسە پەستانی خوێنی ئاساییت چۆن بێت و کەی پێویستە پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکەیت.
• ئاگاداربە لە کاتی خواردنی دەرمان بۆ نەخۆشیەکانی تر:لەکاتی خواردنی ڤاڵسارتان دڵنیابە پێش خواردنی هەر دەرمانێکی بێ دەرمان بۆ کۆکە، سەرمابوون، یان ئازار و ئازارەکانی تر پرسیار لە پزیشک یان دەرمانسازەکەت بکە. هەندێک دەرمان دەتوانن پەستانی خوێنتان زیاد بکەن.
• ژنانی دووگیان و ئەوانەی بە هیوای دووگیان بوون پێویستە بە تایبەتی وریا بن:

بۆ خانمان، ئەگەر پلانت هەیە دووگیان بیت، یان ئەگەر پێت وایە لەوانەیە دووگیان بیت، پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت. ئەم دەرمانە دەتوانێت کاریگەری لاوەکی جددی بۆ کۆرپەی لەدایک نەبوو دروست بکات. بۆیە کراوە و ڕاستگۆبە لەگەڵ پزیشکەکەت سەبارەت بەو بابەتە.

• خەواڵوویی و سەرگێژخواردن: ئەم دەرمانە لەوانەیە هەست بە کەمێک خەواڵوویی و سەرگێژخواردن بکەیت. بۆیە تا دەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت دەبێت، ئاگاداربە شۆفێری نەکەیت، ئامێرە قورسەکان بەکارنەهێنیت، یان هەر کارێک بکەیت کە پێویستی بە تەرکیز و تەرکیز هەبێت. لەناکاو لە جێگا یان لە کورسی هەڵمەوە، پێش ئەوەی هەستن کەمێک چاوەڕێ بکەن. ئەمەش بە تایبەتی گرنگە ئەگەر بەساڵاچوویت. بەمەش مەترسی سەرگێژخواردن و کەوتن کەمدەکاتەوە.
• دوور بکەوەرەوە لە خواردنەوە کحولیەکان: خواردنەوەی کحول دەبێتە هۆی ئەوەی ئەم خەواڵووییە و سەرگێژخواردنە خراپتر بکات. بۆیە باشتر وایە لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا بەتەواوی لە کحول دوور بکەویتەوە.
• جێگرەوەی خوێ: جێگرەوەی خوێ بەکارمەهێنە، کە لەبری خوێی ئاسایی لە خۆراکدا بەکاردێت، مەگەر پزیشکەکەت بە پێچەوانەوە ئامۆژگاریت بکات.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەموو دەرمانەکان، ڤالسارتان دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەندێکیان جددین، و ئەگەر تووشی هەریەکێک لەمانە بوویت ، پێویستە دەستبەجێ پزیشکەکەت یان نەخۆشخانەکەت ئاگادار بکەیتەوە.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت بریتین لە:

• کاردانەوەی حەساسیەت: بریتین لە پەڵەی پێست، شانە، سووربوونەوە، خورانی پێست، ئاوسانی لێو، دەم و چاو، زمان و قوڕگ. ئەمەش دەبێتە هۆی کێشەی هەناسەدان.
• زیادبوونی ئاستی پۆتاسیۆم لە جەستەدا: ئەمەش دەبێتە هۆی چرچبوونی ماسولکەکان و هەستکردن بە لاوازی و لێدانی دڵ بە شێوەیەکی نائاسایی خێرا یان ناڕێک.
• برینداربوونی گورچیلە: کەمبوونەوەی دەرچوونی میز، ئاوسانی شوێنەکانی وەک پاژنەی پێ و دەست و قاچ.
• دابەزینی پەستانی خوێن: سەرگێژخواردن، هەستکردن بەوەی تاریکی لەبەردەم چاوەکانتدایە، بێهۆشبوون، کاڵبوونەوەی بینین.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری کێشەیەکی گەورە نین، بەڵام پێویستە بۆ پزیشک ڕابگەیەنرێن ئەگەر بەردەوام بوون:

ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە بەزۆری لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا کەم دەبنەوە، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان زۆر بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ.

• سەرگێژخواردن
• هەستکردن بە ماندوێتی (ماندوێتی)
• ژانەسەر

ئەم لیستە هەمووی کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان نین. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی یان نامۆ کرد، مەترسە لەو بارەیەوە پرسیار لە پزیشکەکەت بکەیت. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکانی ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA (بەڕێوەبەرایەتی خۆراک و دەرمان).

چۆن ئەم دەرمانە هەڵبگرم؟

ئەم دەرمانە لە شوێنێکدا هەڵبگرە کە دەستی منداڵە بچووکەکان و ئاژەڵە ماڵییە خۆشەویستەکانت نەبێت. زۆر گرنگە.

• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت، کە لە نێوان ٢٠ بۆ ٢٥ پلەی سەدی (٦٨ بۆ ٧٧ پلەی فەهرەنهایت).
• لە شێداری بیپارێزە. واتە لە شوێنی شێدار وەک حەمام مەیهێڵەرەوە.
• دەمی بوتڵ یان پاکەتەکەی دەرمانەکە بە توندی دابخە.
• هەرگیز دەرمانی بەسەرچوو بەکارمەهێنە. بە باشی فڕێیان بدە.

چۆن دەرمانی بەکارنەهێنراو و بەسەرچوو فڕێ دەدەیت؟

بیرۆکەیەکی باش نییە تەنها دەرمانە بەکارنەهێنراوەکان و بەسەرچووەکان فڕێ بدەیت، فڕێیان بدەیتە زبڵدان، یان بیانشۆیت بۆ خوارەوەی ئاودەست. دەتوانن زیان بە ژینگە و کەسانی دیکە بگەیەنن.

• هەندێک لە دەرمانخانە و نەخۆشخانەکان ``بەرنامەی وەرگرتنەوەی دەرمان''یان هەیە. دەتوانیت بچیتە شوێنێکی لەو جۆرە و ئەم دەرمانە بدەیت. پرسیار لە دەرمانخانەکەت یان پۆلیسی ناوچەکە بکە بزانە شوێنی لەو جۆرە هەیە یان نا.
• ئەگەر شوێنێکت نەدۆزیەوە بۆ ئەوەی بیخەیتە خوارەوە، ئەوا لەسەر لیبێڵی دەرمانەکە یان ئەو نامیلکەیەی کە لەگەڵ دەرمانەکەدا هاتووە بپشکنە بزانە دەڵێت فڕێی بدە بۆ ناو زبڵدان یان فڕێی بدە بە ئاودەست. ئەگەر دڵنیا نیت، پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.
• ئەگەر دەرمانێکە کە دەتوانرێت فڕێ بدرێتە زبڵدانەوە، حەبەکان لە شووشە یان پاکەتەکە دەربهێنە و بە باشی تێکەڵیان بکە لەگەڵ شتێکی وەکو پاشماوەی پشیلە بەکارهێنراوەکان، هەندێک خاک، یان وردکراوی قاوە بەکارهێنراوەکان. پاشان، تێکەڵەکە بخەرە ناو کیسەیەکی نایلۆن یان دەفرێکی نایلۆن کە دەتوانرێت دابخرێت و فڕێی بدە ناو زبڵدانەکە.

گرنگترین شت بۆ ئەوەی لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە باسمان لە گرنگترین شتەکان کردووە کە پێویستە لەسەر ئەم دەرمانە بزانیت کە پێی دەوترێت ڤالسارتن. لەبیرت بێت زۆر گرنگە بۆ تەندروستی تۆ ئەم دەرمانە بە تەواوی وەک ئەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت بەکاربهێنیت، لە کاتی خۆیدا و بە هۆکاری دروست. ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکت هەیە لەسەر ئەم دەرمانە، مەترسە یان شەرم مەکە لە پزیشک یان دەرمانسازەکەت بپرسە. گرنگیدان بە تەندروستی خۆت گرنگترین شتە!

` valsartan، بەرزی پەستانی خوێن، جەڵتەی دڵ، نەخۆشییەکانی دڵ، ARB، دەرمان، کاریگەرییە لاوەکییەکان، Diovan، دەرمانی پەستانی خوێن