Skip to main content

Avete paura di l'H1N1 (influenza porcina) ? Parlemu di questu in modu simplice !

Avete paura di l'H1N1 (influenza porcina) ? Parlemu di questu in modu simplice !

Vi ricordate uni pochi d'anni fà quandu u mondu hà cuminciatu à parlà di una gripe chjamata " Gripe Porcina "? Parechje persone eranu veramente spaventate à quellu tempu. Questa H1N1 hè esattamente quella gripe. Hà pigliatu u so nome perchè e persone chì anu travagliatu strettamente cù i porchi in u passatu l'anu cuntratta. Ma intornu à u 2009, hè apparsa una nova ceppa di u virus chì si hè sparsa ancu trà e persone chì ùn avianu micca cuntattu cù i porchi. À quellu tempu, si hè sparsa cusì rapidamente in u mondu chì l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) l'hà chjamata pandemia .

Ma e cose sò assai diverse avà. A ghjente piglia sempre l'influenza H1N1, ma ùn hè micca cusì spaventosa cum'è prima. Què hè perchè ne sapemu assai avà, è avemu modi megliu per prutegeci. Ma, cum'è u raffreddore cumunu, pò esse un pocu più seriu per alcune persone. Hè per quessa chì hè impurtante esse ben infurmatu nantu à l'H1N1 è stà sicuru.

Cumu pudemu piglià sta gripe H1N1 ?

Hè assai simplice, cum'è noi pigliemu l'influenza stagionale. Quandu qualchissia cù sta influenza tossisce o starnutisce, piccule goccioline chì cuntenenu u virus sò liberate in l'aria. Sè respiremu quell'aria, pudemu ancu piglià a malatia.

Un altru modu hè se tuchemu una superficia, cum'è una maniglia di porta, una tavula o un lavandinu, chì qualchissia cù a frebba hà toccu è dopu tuchemu l'ochji, u nasu o a bocca cù a listessa manu, u virus pò entre in u corpu.

A cosa più impurtante: Ancu s'ella si chjama "influenza porcina", manghjà carne di porcu, prisuttu o pancetta ùn provoca micca sta malatia. Ùn ne abbiate paura.

Una persona cun a malatia pò sparghje a malatia à l'altri da un ghjornu prima di mustrà sintomi. Puderanu ancu sparghje a malatia à l'altri finu à 7 ghjorni dopu à esse malati. I zitelli chjuchi ponu sparghje a malatia finu à 10 ghjorni.

Chì sò i sintomi di questu?

I sintomi sò assai simili à quelli di l'influenza cumuna. Calchì volta, pudete avè più mal di stomacu è vomitu cù H1N1 chè cù l'influenza cumuna, ma questu ùn hè micca u casu per tutti. Quessi sò i sintomi principali.

SintomuDescrizzione
Tosse Tosse secca o flemmosa.
Frebba Aumentu di a temperatura di u corpu.
Mal di gola Mal di gola, cambiamentu di voce.
Freddu Scaricamentu nasale o congestione nasale.
Dolore di u corpu Dolore severu in i musculi è l'articuli.
Mal di testa Mal di testa severu.
Raffreddà si Fretu accumpagnatu da tremuli.
Fatica eccessiva Sentendu si troppu stancu per fà qualcosa.

Cum'è a gripe cumuna, l'H1N1 pò qualchì volta purtà à cundizioni gravi . Per esempiu, a pneumonia , chì hè un'infezzione di i pulmoni. Inoltre, sè avete una malatia crònica cum'è u diabete o l'asma , sta gripe pò aggravà quelle cundizioni.

Sè avete unu di sti sintomi, cunsultate subitu un duttore o andate à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale u più vicinu:

  • Difficultà à respirà
  • Vomitu severu cuntinuu
  • Dolore severu in u stomacu o in u pettu
  • Vertigini estreme
  • Perdita di cuscenza o cunfusione

Pudete dì cun certezza s'ellu si tratta di H1N1?

Iè, pudete. Ma avete bisognu di fà un test speciale per quessa. Hè difficiule di sapè s'ellu hè H1N1 o l'influenza cumuna solu fighjendu i sintomi. L'unicu modu per sapè di sicuru hè di fà un test di laburatoriu. U duttore metterà un picculu tampone in u vostru nasu è piglierà alcune di e secrezioni per questu test.

Ma questu test ùn hè micca fattu per tutti. Di solitu hè fattu solu per e persone chì sò uspitalizate o chì sò à risicu di malatie chì mettenu in periculu a vita per via di l'influenza. Ciò significa:

  • Zitelli sottu à 5 anni
  • Persone di più di 65 anni
  • Mamme incinte
  • I zitelli di menu di 18 anni chì piglianu aspirina per un bellu pezzu (perchè piglià aspirina cù a frebba pò causà una cundizione periculosa chjamata sindrome di Reye )
  • Persone cun malatie croniche di i pulmoni, di u core, di u fegatu, di u sistema nervosu, ecc.
  • Persone cun sistemi immunitari indebuliti (per esempiu, quelli chì anu l'HIV o quelli chì piglianu medicazione immunosoppressiva)
  • Persone in case di riposu

Cumu si tratta ?

A bona nutizia hè chì certi medicamenti antivirali chì sò usati per trattà u raffreddore cumunu funzionanu ancu bè per H1N1. U più cumunu di questi hè una droga chjamata oseltamivir. Queste droghe ponu aiutà à trattà l'influenza rapidamente è riduce i sintomi. Per i migliori risultati, duvete cumincià à piglià queste droghe in 48 ore da i primi sintomi di l'influenza.

Ricurdatevi, l'influenza hè una malatia virale. Dunque , piglià antibiotici ùn a guarirà micca. L'antibiotici uccidenu solu i batteri. Ùn pigliate mai antibiotici senza a raccomandazione di un duttore.

Pudete piglià analgesici cum'è u paracetamol per i dulori di u corpu è a frebba. Ma cum'è digià dettu, ùn date mai aspirina à i zitelli di menu di 19 anni senza u cunsigliu di un duttore!

Cumu prutegge si ? Chì ghjè u megliu modu ?

U megliu è u più faciule modu per prutegesi hè di fà si un vaccinu annuale contr'à l'influenza . U vaccinu regulare contr'à l'influenza chì ricevemu ogni annu cuntene a parte necessaria per prutegesi contr'à u virus H1N1. Stu vaccinu allena u nostru sistema immunitariu à ricunnosce è cumbatte u virus.

Inoltre, queste semplici abitudini vi pruteggeranu ancu:

  • Lavate e mani spessu: Lavate bè e mani cù acqua è sapone ogni volta chì avete tempu durante u ghjornu. In fatti, lavà e mani finu à cantà a canzone "Happy Birthday" duie volte hè abbastanza. Aduprate un disinfettante per e mani à basa d'alcol quandu ùn sò micca dispunibili acqua è sapone.
  • Evitate di toccà a faccia: Evitate sempre di toccà l'ochji, u nasu è a bocca.
  • State luntanu da e persone malate: S'ellu ci sò persone chì anu frebba, tosse o raffreddore, state luntanu da elle u più pussibule.

Missaghju da purtà in casa

  • L'H1N1 (influenza porcina) hè avà cum'è una influenza nurmale, ma pò esse seria per certe persone (in particulare quelle chì soffrenu di malatie croniche).
  • Manghjà u porcu ùn provoca micca sta malatia. Hè una idea sbagliata.
  • U megliu modu per prutegge si da a gripe, cumpresa a H1N1, hè di vaccinassi contr'à a gripe ogni annu.
  • Hè assai impurtante di lavà bè e mani cù acqua è sapone regularmente è di stà luntanu da e persone malate.
  • Sè avete sintomi gravi cum'è difficultà à respirà o perdita di cuscenza, ùn perdite micca tempu è cunsultate subitu un duttore.
  • Ùn pigliate micca antibiotici senza cunsigliu di un duttore. Ùn date micca aspirina à i zitelli di menu di 19 anni.

H1N1, Influenza Porcina, Influenza Porcina, Sintomi di l'Influenza, Vaccinu contr'à l'Influenza, H1N1 Sinhala, Trattamentu H1N1

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 2 + 5 =
Avete paura di l'H1N1 (influenza porcina) ? Parlemu di questu in modu simplice !
Salute PreventivaAugust 27, 2025

Avete paura di l'H1N1 (influenza porcina) ? Parlemu di questu in modu simplice !

Vi ricordate uni pochi d'anni fà quandu u mondu hà cuminciatu à parlà di una gripe chjamata " Gripe Porcina "? Parechje persone eranu veramente spaventate à quellu tempu. Questa H1N1 hè esattamente quella gripe. Hà pigliatu u so nome perchè e persone chì anu travagliatu strettamente cù i porchi in u passatu l'anu cuntratta. Ma intornu à u 2009, hè apparsa una nova ceppa di u virus chì si hè sparsa ancu trà e persone chì ùn avianu micca cuntattu cù i porchi. À quellu tempu, si hè sparsa cusì rapidamente in u mondu chì l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) l'hà chjamata pandemia .

Ma e cose sò assai diverse avà. A ghjente piglia sempre l'influenza H1N1, ma ùn hè micca cusì spaventosa cum'è prima. Què hè perchè ne sapemu assai avà, è avemu modi megliu per prutegeci. Ma, cum'è u raffreddore cumunu, pò esse un pocu più seriu per alcune persone. Hè per quessa chì hè impurtante esse ben infurmatu nantu à l'H1N1 è stà sicuru.

Cumu pudemu piglià sta gripe H1N1 ?

Hè assai simplice, cum'è noi pigliemu l'influenza stagionale. Quandu qualchissia cù sta influenza tossisce o starnutisce, piccule goccioline chì cuntenenu u virus sò liberate in l'aria. Sè respiremu quell'aria, pudemu ancu piglià a malatia.

Un altru modu hè se tuchemu una superficia, cum'è una maniglia di porta, una tavula o un lavandinu, chì qualchissia cù a frebba hà toccu è dopu tuchemu l'ochji, u nasu o a bocca cù a listessa manu, u virus pò entre in u corpu.

A cosa più impurtante: Ancu s'ella si chjama "influenza porcina", manghjà carne di porcu, prisuttu o pancetta ùn provoca micca sta malatia. Ùn ne abbiate paura.

Una persona cun a malatia pò sparghje a malatia à l'altri da un ghjornu prima di mustrà sintomi. Puderanu ancu sparghje a malatia à l'altri finu à 7 ghjorni dopu à esse malati. I zitelli chjuchi ponu sparghje a malatia finu à 10 ghjorni.

Chì sò i sintomi di questu?

I sintomi sò assai simili à quelli di l'influenza cumuna. Calchì volta, pudete avè più mal di stomacu è vomitu cù H1N1 chè cù l'influenza cumuna, ma questu ùn hè micca u casu per tutti. Quessi sò i sintomi principali.

SintomuDescrizzione
Tosse Tosse secca o flemmosa.
Frebba Aumentu di a temperatura di u corpu.
Mal di gola Mal di gola, cambiamentu di voce.
Freddu Scaricamentu nasale o congestione nasale.
Dolore di u corpu Dolore severu in i musculi è l'articuli.
Mal di testa Mal di testa severu.
Raffreddà si Fretu accumpagnatu da tremuli.
Fatica eccessiva Sentendu si troppu stancu per fà qualcosa.

Cum'è a gripe cumuna, l'H1N1 pò qualchì volta purtà à cundizioni gravi . Per esempiu, a pneumonia , chì hè un'infezzione di i pulmoni. Inoltre, sè avete una malatia crònica cum'è u diabete o l'asma , sta gripe pò aggravà quelle cundizioni.

Sè avete unu di sti sintomi, cunsultate subitu un duttore o andate à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale u più vicinu:

  • Difficultà à respirà
  • Vomitu severu cuntinuu
  • Dolore severu in u stomacu o in u pettu
  • Vertigini estreme
  • Perdita di cuscenza o cunfusione

Pudete dì cun certezza s'ellu si tratta di H1N1?

Iè, pudete. Ma avete bisognu di fà un test speciale per quessa. Hè difficiule di sapè s'ellu hè H1N1 o l'influenza cumuna solu fighjendu i sintomi. L'unicu modu per sapè di sicuru hè di fà un test di laburatoriu. U duttore metterà un picculu tampone in u vostru nasu è piglierà alcune di e secrezioni per questu test.

Ma questu test ùn hè micca fattu per tutti. Di solitu hè fattu solu per e persone chì sò uspitalizate o chì sò à risicu di malatie chì mettenu in periculu a vita per via di l'influenza. Ciò significa:

  • Zitelli sottu à 5 anni
  • Persone di più di 65 anni
  • Mamme incinte
  • I zitelli di menu di 18 anni chì piglianu aspirina per un bellu pezzu (perchè piglià aspirina cù a frebba pò causà una cundizione periculosa chjamata sindrome di Reye )
  • Persone cun malatie croniche di i pulmoni, di u core, di u fegatu, di u sistema nervosu, ecc.
  • Persone cun sistemi immunitari indebuliti (per esempiu, quelli chì anu l'HIV o quelli chì piglianu medicazione immunosoppressiva)
  • Persone in case di riposu

Cumu si tratta ?

A bona nutizia hè chì certi medicamenti antivirali chì sò usati per trattà u raffreddore cumunu funzionanu ancu bè per H1N1. U più cumunu di questi hè una droga chjamata oseltamivir. Queste droghe ponu aiutà à trattà l'influenza rapidamente è riduce i sintomi. Per i migliori risultati, duvete cumincià à piglià queste droghe in 48 ore da i primi sintomi di l'influenza.

Ricurdatevi, l'influenza hè una malatia virale. Dunque , piglià antibiotici ùn a guarirà micca. L'antibiotici uccidenu solu i batteri. Ùn pigliate mai antibiotici senza a raccomandazione di un duttore.

Pudete piglià analgesici cum'è u paracetamol per i dulori di u corpu è a frebba. Ma cum'è digià dettu, ùn date mai aspirina à i zitelli di menu di 19 anni senza u cunsigliu di un duttore!

Cumu prutegge si ? Chì ghjè u megliu modu ?

U megliu è u più faciule modu per prutegesi hè di fà si un vaccinu annuale contr'à l'influenza . U vaccinu regulare contr'à l'influenza chì ricevemu ogni annu cuntene a parte necessaria per prutegesi contr'à u virus H1N1. Stu vaccinu allena u nostru sistema immunitariu à ricunnosce è cumbatte u virus.

Inoltre, queste semplici abitudini vi pruteggeranu ancu:

  • Lavate e mani spessu: Lavate bè e mani cù acqua è sapone ogni volta chì avete tempu durante u ghjornu. In fatti, lavà e mani finu à cantà a canzone "Happy Birthday" duie volte hè abbastanza. Aduprate un disinfettante per e mani à basa d'alcol quandu ùn sò micca dispunibili acqua è sapone.
  • Evitate di toccà a faccia: Evitate sempre di toccà l'ochji, u nasu è a bocca.
  • State luntanu da e persone malate: S'ellu ci sò persone chì anu frebba, tosse o raffreddore, state luntanu da elle u più pussibule.

Missaghju da purtà in casa

  • L'H1N1 (influenza porcina) hè avà cum'è una influenza nurmale, ma pò esse seria per certe persone (in particulare quelle chì soffrenu di malatie croniche).
  • Manghjà u porcu ùn provoca micca sta malatia. Hè una idea sbagliata.
  • U megliu modu per prutegge si da a gripe, cumpresa a H1N1, hè di vaccinassi contr'à a gripe ogni annu.
  • Hè assai impurtante di lavà bè e mani cù acqua è sapone regularmente è di stà luntanu da e persone malate.
  • Sè avete sintomi gravi cum'è difficultà à respirà o perdita di cuscenza, ùn perdite micca tempu è cunsultate subitu un duttore.
  • Ùn pigliate micca antibiotici senza cunsigliu di un duttore. Ùn date micca aspirina à i zitelli di menu di 19 anni.

H1N1, Influenza Porcina, Influenza Porcina, Sintomi di l'Influenza, Vaccinu contr'à l'Influenza, H1N1 Sinhala, Trattamentu H1N1

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 2 + 5 =