Skip to main content

Aduprate questu inalatore per a vostra asma è a BPCO? (Trelegy Ellipta) - Scupritemu

Aduprate questu inalatore per a vostra asma è a BPCO? (Trelegy Ellipta) - Scupritemu

Qualchissia chì soffre di mancanza di fiatu , asma o malatia pulmonare ostruttiva cronica (BPCO ) sà quantu pò esse difficiule à campà cun ella. Sentendu chì u vostru pettu hè strettu tuttu u ghjornu, è sente vertigini ancu quandu fate picculi compiti pò esse un grande ostaculu à a vostra vita quotidiana. Dunque oghje parlemu di un tipu particulare d' inalatore chì i medichi prescrivenu per cuntrullà tali cundizioni. Forse site unu di quelli chì utilizanu questu inalatore.

Chì ghjè questu inalatore ? Per esse precisu...

Questu hè un inalatore di polvere secca speciale chì cuntene una cumminazione di trè medicamenti. I trè medicamenti sò fluticasone, umeclidinium è vilanterol . U vostru duttore pò chjamallu cù u nome cummerciale "TRELEGY ELLIPTA".

In poche parole, sti trè medicamenti travaglianu inseme per furnisce sollievu à i vostri pulmoni.

1. Fluticasone: Questu hè un steroide inalatu chì riduce u gonfiore in e vie aeree . Pensate cum'è s'è e vostre vie aeree fussinu infiammate è gonfie. Questa medicina funziona riducendu u gonfiore è aprendu e vostre vie aeree.

2. Umeclidinium: Questu hè un medicamentu anticolinergicu chì rilassa i musculi intornu à e vie aeree . Hè quandu sti musculi si stringhjenu chì a respirazione diventa difficiule. Stu medicamentu funziona rilassendu quella rigidità è allargendu e vie aeree.

3. Vilanterol: Questu hè ancu un broncodilatatore à longa durata d'azione chì aiuta à mantene e vie aeree larghe .

Quandu tutti i trè si riuniscenu, cuntrolanu a vostra mancanza di fiatu è vi aiutanu à respirà più facilmente durante u ghjornu.

A cosa più impurtante: Questu hè chjamatu "inalatore di cuntrollu". Questu significa chì hè adupratu per cuntrullà i vostri sintomi ogni ghjornu è prevene l'asma o e riacutizzazioni di a BPCO.Questu ùn hè micca per usu in casu di una crisa d'asma improvvisa o di una riacutizazione severa di BPCO. U vostru duttore pò avè datu un "inalatore di salvataggio" separatu per tali emergenze.

Cose chì avete bisognu di dì à u vostru duttore prima di utilizà sta medicina

Prima di prescrive questu inalatore, u vostru duttore deve fà una storia medica cumpleta. Questu hè perchè certe cundizioni richiedenu una cura particulare quandu si usa stu medicamentu. Sè avete una di e cundizioni elencate quì sottu, assicuratevi di dì à u vostru duttore.

A vostra cundizione medica o cundizione Perchè devu avvisà ? (in breve)
Diabete Questa medicina pò influenzà i livelli di zuccaru in u sangue.
Malatie cardiache o pressione alta A frequenza cardiaca o a pressione sanguigna ponu cambià.
Malatie di l'ochji (in particulare u glaucoma) Ci hè una pussibilità di aumentu di a pressione oculare.
Una cundizione infettiva in u corpu Siccomu cuntene steroidi, pò influenzà u cuntrollu di l'infezzione.
OsteoporosiL'usu à longu andà pò influenzà l'osse.
Prublemi di tiroide, crisi epilettiche, reni o prostata I sintomi di queste cundizioni ponu varià.
Esse incinta o pruvà à esse incinta Duvete parlà cù u vostru duttore di i pussibuli effetti nantu à u fetu.
Allattamentu Hè impurtante sapè s'ellu a medicina passa à u zitellu per mezu di u latte.
Allergia à u latte o à u lattosiu A polvere in questu inalatore cuntene lattosiu.

Cumu aduprà currettamente questu inalatore?

U modu in cui questu hè adupratu hè assai impurtante. S'ellu hè adupratu in modu incorrectu, ùn uttenerete micca u benefiziu cumpletu di a medicina.

1. À a listessa ora ogni ghjornu: Aduprate questu à a listessa ora ogni ghjornu, cum'è prescrittu da u vostru duttore. Fate di questu un'abitudine.

2. Preparazione di l'inalatore: Spinghje u coperchio di l'inalatore da una parte. Ci vole à spinghjelu finu à sente un "clic". L'inalatore hè avà prontu à aduprà.

3. Espirazione: Prima di mette l'inalatore in bocca, espirate prufundamente. Ma ùn espirate micca in l'inalatore.

4. Inalazione di a medicina: Avà chjude bè u bocchinu di l'inalatore cù e labbre è pigliate un respiru prufondu è longu per a bocca.

5. Trattene u fiatu: Toglie l'inalatore da a bocca è trattene u fiatu per 3-4 secondi o u più longu pussibule.

6. Espirazione: Avà espirate.

7. Chjude u coperchiu: Quandu avete finitu d'utilizà, chjude u coperchiu cum'ellu era.

8. Sciacquate a bocca (obbligatoria!): Questu hè u passu u più impurtante. Subitu dopu avè adupratu l'inalatore,Sciacquate bè a bocca cù acqua è sputatela. Ùn inghjuttite mai l'acqua. Questu hè per prevene u mughettu.

Chì devu fà s'e mi scurdu una dosa?

Sè vi scurdate una dosa, pigliatela appena vi ne ricordate. Tuttavia, s'ellu hè guasi l'ora di a vostra prossima dosa (per esempiu, in poche ore), saltate a dosa mancata è pigliate a vostra prossima dosa à l'ora prevista. Ùn pigliate micca duie dosi à tempu per alcuna ragione.

Chì succede s'ellu pigliu troppu medicina?

Sè pensate d'avè pigliatu più medicina di ciò chì pensate, chjamate subitu u Centru Naziunale d'Infurmazione nantu à i Veleni à l'Ospedale Naziunale di Colombo, o andate à l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (ETU) di l'ospedale u più vicinu.

Altre droghe chì ponu interagisce cù sta medicina (Interazioni di droga)

Hè assai impurtante d'infurmà u vostru duttore di tutti i medicamenti chì pigliate, cumpresi i medicamenti cù ricetta, i medicamenti senza ricetta, l'erbe è e vitamine. Certi medicamenti ponu interagisce cù questu inalatore è causà effetti secundari o riduce l'efficacità di l'inalatore.

Categoria di droga Esempi
Medicini chì ùn devenu mai esse presi inseme
Certi medicamenti per u cuntrollu di u ritmu cardiacu Cisapride, Dronedarone, Pimozide, Tioridazina
Antidepressivi di tipu MAOI Marplan, Nardil, Parnate
Altre droghe chì devenu esse aduprate cun prudenza
Beta-bloccanti (usati per e malatie cardiache / pressione sanguigna) Metoprololu, Propranololu
Certi fungicidi è antibiotici Ketoconazole, Itraconazole, Claritromicina
Medicamenti usati per l'HIV/AIDS Droghe cum'è Ritonavir
Inalatori usati per altre malatie respiratorie Ipratropiu, Tiotropiu

Cose à fà attenzione quandu si usa

  • Fate attenzione à i sintomi: Se i vostri sintomi ùn migliuranu micca, o s'elli parenu aggravà si, dite subitu à u vostru duttore.
  • Siate preparati per l'emergenze: Cum'è l'avemu dettu prima, questu ùn hè micca una medicina d'urgenza. Tenite sempre u vostru inalatore di salvezza cun voi. Sè avete bisognu di aduprà più spessu, puderia esse un segnu chì a vostra situazione ùn hè micca sottu cuntrollu. Sè questu accade, parlate cù u vostru duttore.
  • Mancanza di fiatu subitu dopu l'usu: Assai raramente, alcune persone ponu sperimentà una maggiore mancanza di fiatu subitu dopu avè utilizatu questu inalatore. Se questu accade, smette di utilizà questu inalatore subitu, aduprate u vostru inalatore di sollievu è parlate cù u vostru duttore.
  • Pruteggetevi da l'infezioni: Questa medicina pò influenzà ligeramente u vostru sistema immunitariu. Dunque, pruvate à stà luntanu da e persone chì anu a frebba o u raffreddore . Dite à u vostru duttore se sviluppate sintomi cum'è frebba, dolori musculari o mal di gola.

Chì effetti secundarii puderia sperimentà?

Cum'è tutti i medicamenti, questu pò avè effetti secundari, ma a maiò parte di a ghjente ùn sperimenta micca effetti secundari serii.

Effetti secundarii chì devenu esse signalati subitu à u vostru duttore: Effetti secundarii chì di solitu ùn sò micca serii (ma devenu esse signalati à u vostru duttore s'elli persistenu)
Reazzioni allergiche Eruzione cutanea, pruritu, gonfiore di a faccia, labbra, lingua.
Cambiamenti in a frequenza cardiaca Sentendu chì u vostru core batte forte, dolore à u pettu, vertigini.
Cambiamenti di visione Visione sfocata, dolore oculare improvvisu, visione di anelli intornu à e luci.
Macchie bianche in bocca (mughettu) Un'infezzione fungina in bocca o in gola (pò esse prevenuta sciacquendu a bocca).
Difficultà à urinà Difficultà o dolore quandu si urina.
Mal di testa Mal di gola o raucedine
Bocca secca Tosse
Difficultà à addurmintassiTremori (tremori suttili) in e mani

Missaghju da purtà in casa

  • Questu inalatore hè un "inalatore di cuntrollu" utilizatu per cuntrullà a malatia ogni ghjornu, micca un "inalatore di sollievu" utilizatu per attacchi improvvisi.
  • Dopu ogni usu, sciacquate bè a bocca cù acqua è scartate l'acqua. Questu hè ubligatoriu.
  • Dite à u vostru duttore di tutti l'altri medicamenti chì pigliate è di qualsiasi altra cundizione medica chì avete.
  • Cunsultate subitu un medicu se i vostri sintomi s'aggravanu o se sperimentate effetti secundari inusuali.
  • Questu inalatore hè prescrittu solu per voi. Ùn lu spartite mai cù l'altri.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 9 + 2 =
Aduprate questu inalatore per a vostra asma è a BPCO? (Trelegy Ellipta) - Scupritemu
MedicamentiJune 17, 2025

Aduprate questu inalatore per a vostra asma è a BPCO? (Trelegy Ellipta) - Scupritemu

Qualchissia chì soffre di mancanza di fiatu , asma o malatia pulmonare ostruttiva cronica (BPCO ) sà quantu pò esse difficiule à campà cun ella. Sentendu chì u vostru pettu hè strettu tuttu u ghjornu, è sente vertigini ancu quandu fate picculi compiti pò esse un grande ostaculu à a vostra vita quotidiana. Dunque oghje parlemu di un tipu particulare d' inalatore chì i medichi prescrivenu per cuntrullà tali cundizioni. Forse site unu di quelli chì utilizanu questu inalatore.

Chì ghjè questu inalatore ? Per esse precisu...

Questu hè un inalatore di polvere secca speciale chì cuntene una cumminazione di trè medicamenti. I trè medicamenti sò fluticasone, umeclidinium è vilanterol . U vostru duttore pò chjamallu cù u nome cummerciale "TRELEGY ELLIPTA".

In poche parole, sti trè medicamenti travaglianu inseme per furnisce sollievu à i vostri pulmoni.

1. Fluticasone: Questu hè un steroide inalatu chì riduce u gonfiore in e vie aeree . Pensate cum'è s'è e vostre vie aeree fussinu infiammate è gonfie. Questa medicina funziona riducendu u gonfiore è aprendu e vostre vie aeree.

2. Umeclidinium: Questu hè un medicamentu anticolinergicu chì rilassa i musculi intornu à e vie aeree . Hè quandu sti musculi si stringhjenu chì a respirazione diventa difficiule. Stu medicamentu funziona rilassendu quella rigidità è allargendu e vie aeree.

3. Vilanterol: Questu hè ancu un broncodilatatore à longa durata d'azione chì aiuta à mantene e vie aeree larghe .

Quandu tutti i trè si riuniscenu, cuntrolanu a vostra mancanza di fiatu è vi aiutanu à respirà più facilmente durante u ghjornu.

A cosa più impurtante: Questu hè chjamatu "inalatore di cuntrollu". Questu significa chì hè adupratu per cuntrullà i vostri sintomi ogni ghjornu è prevene l'asma o e riacutizzazioni di a BPCO.Questu ùn hè micca per usu in casu di una crisa d'asma improvvisa o di una riacutizazione severa di BPCO. U vostru duttore pò avè datu un "inalatore di salvataggio" separatu per tali emergenze.

Cose chì avete bisognu di dì à u vostru duttore prima di utilizà sta medicina

Prima di prescrive questu inalatore, u vostru duttore deve fà una storia medica cumpleta. Questu hè perchè certe cundizioni richiedenu una cura particulare quandu si usa stu medicamentu. Sè avete una di e cundizioni elencate quì sottu, assicuratevi di dì à u vostru duttore.

A vostra cundizione medica o cundizione Perchè devu avvisà ? (in breve)
Diabete Questa medicina pò influenzà i livelli di zuccaru in u sangue.
Malatie cardiache o pressione alta A frequenza cardiaca o a pressione sanguigna ponu cambià.
Malatie di l'ochji (in particulare u glaucoma) Ci hè una pussibilità di aumentu di a pressione oculare.
Una cundizione infettiva in u corpu Siccomu cuntene steroidi, pò influenzà u cuntrollu di l'infezzione.
OsteoporosiL'usu à longu andà pò influenzà l'osse.
Prublemi di tiroide, crisi epilettiche, reni o prostata I sintomi di queste cundizioni ponu varià.
Esse incinta o pruvà à esse incinta Duvete parlà cù u vostru duttore di i pussibuli effetti nantu à u fetu.
Allattamentu Hè impurtante sapè s'ellu a medicina passa à u zitellu per mezu di u latte.
Allergia à u latte o à u lattosiu A polvere in questu inalatore cuntene lattosiu.

Cumu aduprà currettamente questu inalatore?

U modu in cui questu hè adupratu hè assai impurtante. S'ellu hè adupratu in modu incorrectu, ùn uttenerete micca u benefiziu cumpletu di a medicina.

1. À a listessa ora ogni ghjornu: Aduprate questu à a listessa ora ogni ghjornu, cum'è prescrittu da u vostru duttore. Fate di questu un'abitudine.

2. Preparazione di l'inalatore: Spinghje u coperchio di l'inalatore da una parte. Ci vole à spinghjelu finu à sente un "clic". L'inalatore hè avà prontu à aduprà.

3. Espirazione: Prima di mette l'inalatore in bocca, espirate prufundamente. Ma ùn espirate micca in l'inalatore.

4. Inalazione di a medicina: Avà chjude bè u bocchinu di l'inalatore cù e labbre è pigliate un respiru prufondu è longu per a bocca.

5. Trattene u fiatu: Toglie l'inalatore da a bocca è trattene u fiatu per 3-4 secondi o u più longu pussibule.

6. Espirazione: Avà espirate.

7. Chjude u coperchiu: Quandu avete finitu d'utilizà, chjude u coperchiu cum'ellu era.

8. Sciacquate a bocca (obbligatoria!): Questu hè u passu u più impurtante. Subitu dopu avè adupratu l'inalatore,Sciacquate bè a bocca cù acqua è sputatela. Ùn inghjuttite mai l'acqua. Questu hè per prevene u mughettu.

Chì devu fà s'e mi scurdu una dosa?

Sè vi scurdate una dosa, pigliatela appena vi ne ricordate. Tuttavia, s'ellu hè guasi l'ora di a vostra prossima dosa (per esempiu, in poche ore), saltate a dosa mancata è pigliate a vostra prossima dosa à l'ora prevista. Ùn pigliate micca duie dosi à tempu per alcuna ragione.

Chì succede s'ellu pigliu troppu medicina?

Sè pensate d'avè pigliatu più medicina di ciò chì pensate, chjamate subitu u Centru Naziunale d'Infurmazione nantu à i Veleni à l'Ospedale Naziunale di Colombo, o andate à l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (ETU) di l'ospedale u più vicinu.

Altre droghe chì ponu interagisce cù sta medicina (Interazioni di droga)

Hè assai impurtante d'infurmà u vostru duttore di tutti i medicamenti chì pigliate, cumpresi i medicamenti cù ricetta, i medicamenti senza ricetta, l'erbe è e vitamine. Certi medicamenti ponu interagisce cù questu inalatore è causà effetti secundari o riduce l'efficacità di l'inalatore.

Categoria di droga Esempi
Medicini chì ùn devenu mai esse presi inseme
Certi medicamenti per u cuntrollu di u ritmu cardiacu Cisapride, Dronedarone, Pimozide, Tioridazina
Antidepressivi di tipu MAOI Marplan, Nardil, Parnate
Altre droghe chì devenu esse aduprate cun prudenza
Beta-bloccanti (usati per e malatie cardiache / pressione sanguigna) Metoprololu, Propranololu
Certi fungicidi è antibiotici Ketoconazole, Itraconazole, Claritromicina
Medicamenti usati per l'HIV/AIDS Droghe cum'è Ritonavir
Inalatori usati per altre malatie respiratorie Ipratropiu, Tiotropiu

Cose à fà attenzione quandu si usa

  • Fate attenzione à i sintomi: Se i vostri sintomi ùn migliuranu micca, o s'elli parenu aggravà si, dite subitu à u vostru duttore.
  • Siate preparati per l'emergenze: Cum'è l'avemu dettu prima, questu ùn hè micca una medicina d'urgenza. Tenite sempre u vostru inalatore di salvezza cun voi. Sè avete bisognu di aduprà più spessu, puderia esse un segnu chì a vostra situazione ùn hè micca sottu cuntrollu. Sè questu accade, parlate cù u vostru duttore.
  • Mancanza di fiatu subitu dopu l'usu: Assai raramente, alcune persone ponu sperimentà una maggiore mancanza di fiatu subitu dopu avè utilizatu questu inalatore. Se questu accade, smette di utilizà questu inalatore subitu, aduprate u vostru inalatore di sollievu è parlate cù u vostru duttore.
  • Pruteggetevi da l'infezioni: Questa medicina pò influenzà ligeramente u vostru sistema immunitariu. Dunque, pruvate à stà luntanu da e persone chì anu a frebba o u raffreddore . Dite à u vostru duttore se sviluppate sintomi cum'è frebba, dolori musculari o mal di gola.

Chì effetti secundarii puderia sperimentà?

Cum'è tutti i medicamenti, questu pò avè effetti secundari, ma a maiò parte di a ghjente ùn sperimenta micca effetti secundari serii.

Effetti secundarii chì devenu esse signalati subitu à u vostru duttore: Effetti secundarii chì di solitu ùn sò micca serii (ma devenu esse signalati à u vostru duttore s'elli persistenu)
Reazzioni allergiche Eruzione cutanea, pruritu, gonfiore di a faccia, labbra, lingua.
Cambiamenti in a frequenza cardiaca Sentendu chì u vostru core batte forte, dolore à u pettu, vertigini.
Cambiamenti di visione Visione sfocata, dolore oculare improvvisu, visione di anelli intornu à e luci.
Macchie bianche in bocca (mughettu) Un'infezzione fungina in bocca o in gola (pò esse prevenuta sciacquendu a bocca).
Difficultà à urinà Difficultà o dolore quandu si urina.
Mal di testa Mal di gola o raucedine
Bocca secca Tosse
Difficultà à addurmintassiTremori (tremori suttili) in e mani

Missaghju da purtà in casa

  • Questu inalatore hè un "inalatore di cuntrollu" utilizatu per cuntrullà a malatia ogni ghjornu, micca un "inalatore di sollievu" utilizatu per attacchi improvvisi.
  • Dopu ogni usu, sciacquate bè a bocca cù acqua è scartate l'acqua. Questu hè ubligatoriu.
  • Dite à u vostru duttore di tutti l'altri medicamenti chì pigliate è di qualsiasi altra cundizione medica chì avete.
  • Cunsultate subitu un medicu se i vostri sintomi s'aggravanu o se sperimentate effetti secundari inusuali.
  • Questu inalatore hè prescrittu solu per voi. Ùn lu spartite mai cù l'altri.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 9 + 2 =