Sitrabien (Cytarabine, ARA-C): Wat jy moet weet oor hierdie kankerbehandeling

Wanneer jy of 'n geliefde vir 'n siekte soos kanker behandel word, mag dokters Cytarabine (Sitrabien) voorskryf. Die naam kan dalk 'n bietjie vreesaanjaend klink, maar as jy die medikasie goed verstaan, kan dit vir jou van groot hulp wees. So, vandag gaan ons praat oor Sitrabien, ook soms ARA-C genoem.

Wat is Sitrabien (Cytarabine)? En hoe werk dit?

Eenvoudig gestel, Sitrabien (Cytarabine) is 'n medikasie wat gegee word om kankerselle te vernietig. Meer spesifiek, dit is 'n tipe chemoterapie (chemotherapy). Die hoofdoel van hierdie medikasie is om die vinnige groei van kankerselle te stop. Dit kan ook die aktiwiteit van ons liggaam se immuunstelsel (immune system) effens verminder.

Hierdie medikasie word hoofsaaklik gebruik om bloedkankers soos leukemieë en limfome, wat limfknoopverwante kankers is, te behandel. Meestal word hierdie medikasie nie alleen gegee nie, maar in kombinasie met ander antikanker medikasie.

Soms kan dit ook vir ander siektes gebruik word. As jy dus vrae het oor hoekom jy hierdie medikasie kry, is dit die beste om jou dokter of apteker te vra.

Wat moet jy jou dokter vertel voordat jy hierdie medikasie gebruik?

Voordat Cytarabine (Sitrabien) aan jou gegee word, is daar 'n paar belangrike dinge wat jy jou mediese span moet laat weet. As jy hulle hiervan inlig, kan hulle jou veiliger behandel.

• As jy bloedingsprobleme het (byvoorbeeld, as 'n klein snytjie nie ophou bloei nie).
• As jy tans enige infeksie het, veral virusinfeksies soos waterpokkies of herpes.
• As jy nierprobleme (kidney disease) het.
• As jy lewerprobleme (liver disease) het.
• As jy onlangs bestralingsterapie (radiation therapy) ontvang het of tans ontvang.
• As jy voorheen 'n allergiese reaksie of ongewone reaksie op Cytarabine (Sitrabien), ARA-C, bensielalkohol, ander medikasie, voedsel, kunsmatige kleurstowwe (dyes), of preserveermiddels gehad het.
• As jy swanger (pregnant) is, of probeer swanger raak.
• As jy borsvoed (breast-feeding).

Praat openlik met jou dokter oor hierdie dinge. Dit is baie belangrik vir jou eie gesondheid.

Hoe word hierdie medikasie gebruik?

Hierdie medikasie is nie iets wat jy tuis kan neem nie. Sitrabien (Cytarabine) word as 'n inspuiting in 'n aar (injection), as 'n drup (infusion), of as 'n onderhuidse inspuiting gegee. In sommige gevalle kan dit ook in die rugmurgvloeistof (spinal fluid) gegee word. Hierdie behandeling word in 'n hospitaal of kliniek gegee, onder die direkte toesig van 'n dokter of 'n opgeleide gesondheidswerker.

As hierdie medikasie aan kinders gegee word?

As hierdie medikasie vir jou kind voorgeskryf is, praat deeglik hieroor met die kinderarts (pediatrician). Alhoewel dit in sekere geselekteerde gevalle aan kinders gegee word, is daar spesifieke oorwegings wat in ag geneem moet word.

Wat as te veel medikasie geneem word?

Aangesien dit in 'n hospitaal toegedien word, is die kans dat dit gebeur klein. Maar as jy op enige manier dink dat jy 'n oordosis (overdosage) van hierdie medikasie ontvang het, moet jy onmiddellik 'n gifbeheersentrum (poison control center) of 'n noodgevalle-afdeling (emergency room) in kennis stel.

Belangrik: Hierdie medikasie is slegs vir jou. Moet dit nooit met ander deel nie.

Wat as 'n dosis gemis word?

Dit is baie belangrik om nie jou geskeduleerde behandelingstyd te mis nie. As jy om een of ander rede nie op die vasgestelde dag vir behandeling kan kom nie, skakel onmiddellik jou dokter of gesondheidswerker om hulle in kennis te stel.

Ander moontlike interaksies met hierdie medikasie (Interactions)

Sommige medikasie kan probleme veroorsaak wanneer dit saam met Cytarabine (Sitrabien) geneem word. Dit beteken dat die werking van een medikasie die ander kan beïnvloed.

• digoksien (digoxin)
• flucytosien (fluorocytosine)
• gentamisien (gentamicin)
• entstowwe (vaccines)

Hierdie lys is moontlik nie volledig nie. Daarom moet jy jou dokter inlig oor elke medikasie wat jy gebruik (voorgeskryf deur 'n dokter, oor-die-toonbank medikasie, kruiemedisyne, vitamiene, voedingsaanvullings). Vertel ook jou dokter as jy rook, alkohol drink, of onwettige dwelms gebruik. Dit is omdat sommige van hierdie dinge met jou medikasie kan interaksie hê.

Praat ook met jou dokter voordat jy die volgende medikasie neem:

• aspirien (aspirin)
• asetaminofen (acetaminophen) - ook bekend as parasetamol.
• ibuprofen
• ketoprofen
• naproxen

Dinge om in ag te neem wanneer hierdie medikasie geneem word

Wanneer jy Sitrabien (Cytarabine) behandeling ontvang, is dit belangrik om deurentyd op jou gesondheidstatus bedag te wees.

• Algemene ongesteldheid: Wanneer jy hierdie medikasie neem, mag jy 'n gebrek aan energie en moegheid ervaar. Dit is normaal. Chemoterapie kan nie net kankerselle beïnvloed nie, maar ook gesonde selle. As jy enige newe-effekte ervaar, vertel dit aan jou dokter. Hou aan met die behandeling selfs al voel jy ongemaklik, tensy jou dokter jou sê om te stop. Soms kan bykomende medikasie gegee word om newe-effekte te beheer. Gebruik daardie medikasie presies soos voorgeskryf.
• Wees versigtig vir infeksies! As jy koors, kouekoors, seer keel, of simptome van 'n verkoue kry, vertel dit onmiddellik aan jou dokter. Moenie selfmedikasie doen nie. Hierdie medikasie verminder jou liggaam se weerstand teen siektes (immuniteit). Probeer dus so ver as moontlik wegbly van mense wat siek is.
• Wees bedag op bloeding: Hierdie medikasie verhoog die risiko vir maklike kneusing en bloeding. As jy abnormale bloeding opmerk (bv. neusbloeding, bloeding van die tandvleis, bloed in die stoelgang), vertel dit aan jou dokter.
• Wees versigtig wanneer jy tande borsel en eet: Wees versigtig wanneer jy tande borsel, vlos, en tandestokkies gebruik. Dit is omdat jou risiko vir infeksie of bloeding tydens hierdie tydperk hoër is. As jy enige tandheelkundige werk moet ondergaan, vertel jou tandarts dat jy hierdie medikasie gebruik.
• Wees versigtig met sekere pynstillers: Moenie medikasie wat aspirien, asetaminofen (parasetamol), ibuprofen, naproxen, of ketoprofen bevat, neem sonder jou dokter se advies nie. Hierdie medikasie kan koors onderdruk.
• Oor entstowwe (Vaccines): Moenie enige inenting (vaccination) ontvang sonder jou dokter se goedkeuring nie. Bly ook weg van mense wat onlangs 'n orale polio-inenting (oral polio vaccine) ontvang het.
• As jy swanger is of van plan is om swanger te raak: Moenie swanger raak tydens hierdie medikasiebehandeling nie. Vroue wat swanger wil raak of vermoed dat hulle swanger is, moet dit aan hul dokter vertel. Dit is omdat ernstige newe-effekte vir die ongebore baba kan voorkom. Vra jou dokter of apteker vir meer inligting hieroor. Moenie 'n baba borsvoed tydens hierdie medikasiebehandeling nie.

Watter newe-effekte kan met hierdie medikasie voorkom (Side Effects)?

Soos met enige medikasie, kan Cytarabine (Sitrabien) ook sekere newe-effekte veroorsaak. Nie almal sal dit ervaar nie, maar dit is belangrik om daarvan bewus te wees.

Newe-effekte wat onmiddellik aan die dokter gerapporteer moet word:

As jy enige van die volgende ervaar, vertel jou dokter of gesondheidswerker onmiddellik.

• Lae bloedtellings: Hierdie medikasie kan jou witbloedselle (white blood cells), rooibloedselle (red blood cells) en bloedplaatjies (platelets) verlaag. Dit verhoog jou risiko vir infeksies en bloeding.
• Tekens van infeksie: Koors of kouekoors, hoes, seer keel, pyn of ongemak tydens urinering.
• Tekens van verminderde bloedplaatjies of bloeding: Kneusing, klein rooi kolletjies op die vel (pinpoint red spots), swart, teeragtige stoelgang (black, tarry stools), bloed in die urine.
• Tekens van verminderde rooibloedselle: Ongewone moegheid of swakheid, floute (fainting spells), duiseligheid (lightheadedness).
• Asemhalingsprobleme.
• Veranderinge in visie.
• Lighoofdigheid of duiseligheid, val.
• Koors.
• Hoofpyn.
• Mondseere.
• Nekstyfheid en/of pyn.
• Toevalle (seizures).
• Maagpyn.
• Wankelrige gang, onvermoë om reguit te loop.
• Braking.

Newe-effekte wat gewoonlik geen mediese aandag vereis nie, maar wat aan die dokter gerapporteer moet word as dit aanhou:

Hierdie is gewoonlik nie ernstig nie, maar as dit aanhou of jou pla, vertel dit aan jou dokter.

• Beenpyn of spierpyne en -seerheid.
• Verwarring.
• Duiseligheid.
• Moeg en swak voel.
• Verlies aan eetlus.
• Naarheid.

Hierdie lys is moontlik nie volledig nie. As jy enige ander ongewone simptome ervaar, vra jou dokter daaroor.

Waar moet hierdie medikasie geberg word?

Jy sal hierdie medikasie nie huis toe neem nie. Aangesien dit in 'n hospitaal of kliniek gegee word, sal hulle dit veilig bewaar. Jy hoef dit nie tuis te hou nie.

Belangrike boodskap vir jou

Hierdie artikel het slegs 'n opsomming van die medikasie Cytarabine (Sitrabien) bespreek. Dit dek moontlik nie alle inligting nie. As jy verdere vrae oor hierdie medikasie het, moet asseblief nie huiwer om jou dokter, apteker, of gesondheidsorgverskaffer te vra nie.

Onthou, jy is nie alleen op hierdie reis nie. Daar is 'n span gesondheidsorgwerkers, insluitend dokters en verpleegsters, om jou te help en te versorg. Om openlik met hulle te praat en jou bekommernisse te deel, sal jou gedurende jou behandelingsperiode versterk.

---

` Sitrabien, ARA-C, Kanker, Leukemie, Limfoom, Chemoterapie, Newe-effekte