Ðe nèdzudzɔa gbɔgbɔ hã zi ɖeka ne èle alɔ̃ dɔma? Mina míasrɔ̃ nu tso (Central Sleep Apnea) sia ŋu!

Ðe nèfɔna zi ɖeka le zã me ɣeaɖewoɣia? Ðe gbɔgbɔtsixe tsi ƒowòa? Alo ɖe ɖeɖi tea ŋuwò eye nèdɔa alɔ̃ ŋkeke bliboa? Menye nusiwo dzɔna le vome koe esiawo nye o. Ðewohĩ nusitae nye be nɔnɔme aɖe si woyɔna be ``Central Sleep Apnea'' le ŋuwò. Mègatsi dzi o, mina míaƒo nu tso esia ŋu bɔbɔe.

Nukae nye Central Sleep Apnea (CSA)?

Kpuie ko la, `(Central Sleep Apnea)` nye ne wò gbɔgbɔ tɔ ɣeyiɣi kpui aɖe le alɔ̃dɔdɔ me. Gake esia mesɔ kple `(Obstructive Sleep Apnea)` si va kple aɖuɖɔtoe o. Nusi dzɔna le afisiae nye be wò ahɔhɔ̃ meɖoa dzesiawo ɖe lãmeka siwo le gbɔgbɔm la nyuie o. Zi geɖe la, `(Central Sleep Apnea)` nɔnɔme sia ateŋu adzɔ abe dɔléle bubu ƒe kuxi ene alo le atike aɖewo zazã ta. Le kpɔɖeŋu me, amesiwo ŋu dzidɔ le ate ŋu axɔ nɔnɔme sia. Eyata zi geɖe la, ɖɔktawo daa nusi gbɔ wòtso.

Nukae nye `(Central Sleep Apnea)` ƒomevi veviwo?

``Central Sleep Apnea'' ƒomevi vovovowo li. Na míakpɔ nusiwo wonye ɖa:

• CSA Gbãtɔ: Le go sia me la, esesẽna be woakpɔ nusi me kɔ si gbɔ Central Sleep Apnea tso. Ðeko wòdzɔna.
• CSA kple Cheyne-Stokes Gbɔgbɔ (CSB): Ne nɔnɔme sia le ŋuwò la, wò gbɔgbɔ dzɔna le tsatsam. Bu eŋu kpɔ, ègbɔa ya kabakaba ɣeyiɣi didi aɖe, emegbe nèdzudzɔa gbɔgbɔ hena ɣeyiɣi aɖe. Ègagbɔa ya kabakaba ake, emegbe nègatɔna ake. Tsitretsitsi ɖeka abe esia ene ate ŋu axɔ sɛkɛnd 40 va ɖo 90.
• CSA si atikewɔwɔ ƒe nɔnɔme bubuwo hena vɛ: Le ame aɖewo gome la, nɔnɔme sia ate ŋu atso nusiwo abe dzidɔ alo ahɔhɔ̃mekawo ƒe dɔlélewo ene gbɔ.
• CSA si dona tso atikewɔwɔ me: Ɣeaɖewoɣi la, amesiwo ŋu Obstructive Sleep Apnea si ŋu meƒo nu tsoe va yi le ate ŋu axɔ nɔnɔme yeye sia si woyɔna be Central Sleep Apnea ne wodze CPAP mɔ̃ (mɔ̃ si kpena ɖe wo ŋu wogbɔna) zazã gɔme vɔ.
• CSA si togbɛwo dzi nɔnɔ hena vɛ: Ame aɖewo ate ŋu akpɔ gbɔgbɔ sesẽ sia ƒomevi ne wole to kɔkɔwo ƒe teƒewo ɣeyiɣi didi gɔ̃ hã.
• CSA si vevesesenutsitikewo hena vɛ: Esia ateŋu atso vevesesenutsitike aɖewo siwo ɖɔktawo ŋlɔ na wo gbɔ, vevietɔ esiwo me ``Opioids'' le, alo nɔnɔme aɖe si woyɔna be ``Opioid Zazã ƒe Dɔléle'' gbɔ.

Nukae nye `(Central Sleep Apnea)` ƒe dzesiwo?

Zi geɖe la, èkpɔa ``Central Sleep Apnea'' ƒe dzesiwo ne èle ŋudzɔ. Kpɔe ɖa be dzesi siawo le ŋuwò hã:

• Alɔ̃dɔdɔ ɣesiaɣi le ŋkekea me, abe ɖe mèdɔ alɔ̃ nyuie le zã me o ene.
• Taɖuame sesẽ le ŋdi me.
• Nu ƒuƒu.
• Dzimaɖitsitsi vie ko, dzikudodo bɔbɔe.
• Esesẽna be wò susu nanɔ nane ŋu.

Ne `(CSA)` le asiwò la, àte ŋu anyɔ zi ɖeka le zã titina le susu aɖeke manɔmee. Ne ame bubu aɖe le gbɔwò la, woate ŋu ade dzesii be èle ʋuʋum hele tɔtrɔm madzudzɔmadzudzɔe ŋutɔ le wò alɔ̃ me.

Nukae nye nusiwo hea `(Central Sleep Apnea)` vɛ?

Esia dzɔna ne nane kpɔ ŋusẽ ɖe míaƒe ahɔhɔ̃ ƒe akpa si woyɔna be ``Brainstem'' dzi. ``Ahɔhɔ̃meka'' siae kpɔa míaƒe gbɔgbɔ dzi. Enye nusi ɖoa dzesiwo ɖe lãmeka siwo le míaƒe gbɔgbɔtsixe me be woagbɔ ya.

Le amesi ŋu Central Sleep Apnea le gome la, ahɔhɔ̃meka mewɔa nu nyuie ne carbon dioxide (CO2) ƒe agbɔsɔsɔ si le woƒe ʋu me trɔna o. Carbon dioxide nye gbeɖuɖɔ si dona le míaƒe ŋutilã me ne míegbɔ ya. Ne ya si woyɔna be carbon dioxide si le wò ʋu me dzi ɖe edzi la, wò ahɔhɔ̃mekawo gblɔna na wò lãmeka siwo le gbɔgbɔm be woagbɔ ya ahaɖe ya goglo wu. Ègbɔa ya sesĩe wu.

Gake ne wò ya si woyɔna be carbon dioxide ƒe agbɔsɔsɔ dzi ɖe kpɔtɔ la, ahɔhɔ̃mekawo gblɔna na lãmeka mawo be woagbɔ ya geɖe wu. Ègbɔa ya sesĩe wu alesi wòle dzɔdzɔmee, mègbɔa ya sesĩe boo o, alo nèdzudzɔa gbɔgbɔ kura sɛkɛnd ʋɛ aɖewo. Kuxi bubu si le ɖoɖo sia ŋue nye nusi gbɔ alɔ̃dɔdɔ ƒe gbɔgbɔtsixetsixe si le titina tsona.

Nukae nye afɔku siwo le `(Central Sleep Apnea)` me?

Ðewohĩ ànɔ afɔku me be nàxɔ dɔléle sia ne è:

• Ne èxɔ ƒe 60 alo wu nenema: Ne míele tsitsim la, ale si míaƒe ahɔhɔ̃ kpɔa gbɔgbɔ dzi ne míele alɔ̃ dɔm la ate ŋu atrɔ.
• Ne ŋutsue nènye: Wokpɔe be ŋutsuwo ate ŋu axɔ nɔnɔme sia.
• Ne dzidɔ le ŋuwò (abe `(Congestive Heart Failure)` alo `(Atrial Fibrillation)` ene).
• Ne lãmekawo ƒe dɔléle aɖe le ŋuwò (abe `(Stroke)`, `(Amyotrophic Lateral Sclerosis - ALS)` alo `(Myasthenia Gravis - MG)` ene).
• Ne èle vevesesenutsitike siwo me `(Opioid)` le zãm alo ne `(Opioid Zazã ƒe Dɔléle)` le fu ɖem na wò.
• Ne domenyiŋusẽfianu ƒe nɔnɔme aɖewo le ŋuwò (abe `(Rett Dɔléle)`, `(Prader-Willi Dɔléle)` alo `(Congenital Central Hypoventilation Syndrome)`).
• Ne alɔ̃dɔdɔ ƒe gbɔgbɔtsixetsixe si dona tso atikewɔwɔ me (`(Alɔ̃madɔmadɔ si dona tso atikewɔwɔ me)`) alo oxygen ƒe agbɔsɔsɔ si le ʋu me si bɔbɔ (`(Hypoxemia)`) le ŋuwò.

Nukae nye kuxi siwo ate ŋu ado tso `(Central Sleep Apnea)` me?

Central Sleep Apnea menye alɔ̃dɔdɔ ƒe kuxi dzro aɖe ko o. Ele be wò ŋutilã naku kutri vevie be wòatɔ eye wòagadze gbɔgbɔ gɔme ake. Central Sleep Apnea fia be wò ŋutilã tɔ eye wòdzea gbɔgbɔ gɔme zi gbɔ zi geɖe wu alesi wòle dzɔdzɔmee. Dɔwɔwɔ bubu sia ate ŋu agblẽ nu le wò ŋutinuwo kple ʋukawo ŋu.Central Sleep Apnea ate ŋu ana dɔlélewo abe:

• Dzi ƒe tsotso ƒe masɔmasɔ `(Arrhythmia)`
• Alɔ̃dɔdɔ ƒe tɔtɔ
• Ðeɖiteameŋu le ŋkekea me katã
• Alɔ̃ madɔmadɔ

Bu eŋu kpɔ, ele abe ʋu ene. Nusi dzɔna ɖe mɔ̃a dzi ne èdze egɔme hetsie, kple nusi dzɔna ɖe edzi ne èdze egɔme hetsie, nye nu ma ke si dzɔna ɖe míaƒe ŋutilã dzi.

Aleke woawɔ anya `(Central Sleep Apnea)`?

Ðɔkta abia wò gbã tso wò dzesiwo ŋu, nenye be nɔnɔme mawo tɔgbe le wò ƒomea me tɔ aɖe ŋu, kple dɔléle bubu siwo ate ŋu ahe Central Sleep Apnea vɛ ŋu.

Emegbe, wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu be nàwɔ alɔ̃dɔdɔ ŋuti numekuku atsɔ anya ne alɔ̃dɔdɔ ƒe gbɔgbɔtsixetsixe le titina alo alɔ̃dɔdɔ ƒe gbɔgbɔtsixetsixe si xea mɔ na wò. Le alɔ̃dɔdɔ ŋuti nusɔsrɔ̃ me la, ànɔ alɔ̃dɔdɔ ŋuti nudokpɔƒe aɖe zã bliboa. Atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa alé ŋku ɖe ɖoɖo vovovo siwo le wò ŋutilã me ƒe dɔwɔwɔ ŋu ahadzro wo me. Le kpɔɖeŋu me, woalé ŋku ɖe wò ahɔhɔ̃ ƒe ʋuʋu, dzi ƒe tsotso, kple gbɔgbɔ ƒe ɖoɖo ŋu. Esia akpe ɖe mía ŋu míanya nusi tututu kuxia nye.

Aleke wodaa Central Sleep Apnea ƒe dɔléleae?

Ðɔktawo zãa Positive Air Pressure (PAP) systems (mɔ̃ siwo naa ya ƒe nyaƒoɖeamenu ne wole gbɔgbɔm) tsɔ xea mɔ na Central Sleep Apnea ƒe dzesiwo. Esiawo dometɔ aɖewoe nye:

• `(Continuous Positive Air Pressure - CPAP)` mɔ̃: Esia naa ya le nyaƒoɖeamenu si nɔa anyi ɖaa me.
• `(Bilevel Positive Air Pressure - BiPAP)` mɔ̃: Esia naa nyaƒoɖeamenu ɖeka ne èle gbɔgbɔm eye wònaa nyaƒoɖeamenu bubu ne èle gbɔgbɔm.
• `(Adaptive Servo-Ventilation - ASV)` mɔ̃: Esia de ŋgɔ vie wu. Ate ŋu atrɔ asi le ya ƒe nyaƒoɖeamenu ŋu alesi wòhiãe le wò gbɔgbɔ ƒe ɖoɖo nu.

Wò ɖɔkta aɖe mɔ̃ si nyo na wò nɔnɔmea me na wò.

Ðe wòanya wɔ be woanɔ agbe didi kple `(Central Sleep Apnea)`?

Nya sia nye nya si ame geɖe biana. ``Central Sleep Apnea`` mekpɔa ŋusẽ ɖe ɣeyiɣi didi si nànɔ agbe dzi tẽ o. Gake ne womedae nyuie o la, ate ŋu ahe kuxi siwo megblɔ va yi vɛ eye wòagblẽ nu le wò agbenɔnɔ ƒe nyonyome ŋu.

Aleke malé be na ɖokuinye?

Zi geɖe la, Central Sleep Apnea nyea nɔnɔme bubu aɖe ƒe kuxi. Eyata ne wole dɔléle si gbɔ wòtso la dam na wò la, yi edzi nàwɔe. Ne menye nenema o la, xɔ atike na ema.

Ne Central Sleep Apnea le ŋuwò la, ele vevie ŋutɔ be nàyi ɖɔkta gbɔ edziedzi be woado wò kpɔ.Emegbe woate ŋu akpɔe ɖa be wò atikewɔwɔa le dɔ wɔm nyuie hã eye ne kuxi bubu aɖewo hã li hã. Wò ɖɔkta ateŋu aɖo aɖaŋu hã be nàwɔ dodokpɔ bubuwo, abe ``Alɔ̃dɔdɔ Ŋuti Nusɔsrɔ̃'' ene.

Nya kawoe wòle be mabia nye ɖɔkta?

Àte ŋu abia wò ɖɔkta nya siawo abe esiawo ene:

• Aleke nèwɔ nya kple kakaɖedzi be `(Central Sleep Apnea)` le ŋunye?
• Atikewɔwɔ kawoe nèkafu nam?
• Ɣeyiɣi didi kae wòahiã be mano atike sia?
• Ðe atikewɔwɔ siawo ate ŋu ada ``Central Sleep Apnea'' keŋkeŋa?

Ne Central Sleep Apnea (CSA) le ŋuwò la, ate ŋu asesẽ na wò be nàto ŋkekea me, abe alesi màte ŋu adɔ alɔ̃ le zã me o, nyɔnyrɔ kpata, kple ɖeɖiteameŋu ƒe seselelãme aleke kee nèdɔ alɔ̃ o ene.

Ðewohĩ dzidɔ alo atikewɔwɔ bubu aɖe tae CSA le ŋuwò. Alo ɣeaɖewoɣi la, womate ŋu ake ɖe nusi koŋ gbɔ wòtso ŋu o. Nuka kee ɖatso eme o, CSA ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wò agbenɔnɔ ƒe nyonyome dzi fifia eye wòana lãmesẽkuxi bubuwo ƒe afɔku nadzi ɖe edzi le etsɔme. Nya nyuiae nye be atikewɔmɔnu siwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàkpɔ CSA dzi la le ɖɔktawo si. Eya ta wò hã àte ŋu adɔ alɔ̃ le zã me si me dziɖeɖi le wu eye nànyɔ kple gbɔdzɔe.

Ne alɔ̃dɔdɔ ƒe kuxi aɖe le ŋuwò la, yi ɖɔkta gbɔ godoo. Woada wò nɔnɔmea kpɔ pɛpɛpɛ eye woakafu atike si sɔ na wò wu.

Nu vevitɔ kekeake siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

• Central Sleep Apnea nye kuxi si do ƒome kple ahɔhɔ̃ ƒe dzesiwo si nana gbɔgbɔtsixe tsia anyi ɣeyiɣi kpui aɖe le alɔ̃dɔdɔ me.
• Susu vovovowo tae wòle alea ɖo; dɔléle bubuwo, atike aɖewo, alo nusi gbɔ wòtso kura gɔ̃ hã o.
• Àte ŋu asusui ne dzesiwo abe alɔ̃dɔdɔ fũu akpa le ŋkeke me, taɖuame le ŋdi me, kple susu ƒe dɔwɔwɔ sesẽ na wò ene le ŋuwò.
• ``Alɔ̃dɔdɔ Ŋuti Nusɔsrɔ̃`` le vevie ŋutɔ na dɔlélea didi nyuie.
• Dɔdamɔnu aɖewo li abe `(CPAP)`, `(BiPAP)`, kple `(ASV)`.
• Ne woŋe aɖaba ƒu nɔnɔme sia dzi la, kuxiwo abe dzidɔ ene ate ŋu ado mo ɖa.
• Ne dzesi siawo le ŋuwò la, di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo godoo. Naneke meli si ŋu woatsi dzi ɖo o, woate ŋu aɖu nɔnɔme sia dzi nyuie ne wodae nyuie.

` Alɔ̃dɔdɔ, gbɔgbɔ, titina alɔ̃dɔdɔ ƒe gbɔgbɔtsixetsixe, CSA, ahɔhɔ̃, alɔ̃dɔdɔ ƒe kuxiwo, CPAP