Ðe nèle Insulin Aspart ƒe atikekui zãm na wò suklidɔa? Mina míaƒo nu tso esia ŋu tsitotsito!

Ðe suklidɔ le ŋuwò hãa? Alo ɖe wò ƒomea me tɔ alo xɔlɔ̃wo dometɔ ɖeka? Ekema anya se ŋkɔ insulin. Insulin hiã vevie be woatsɔ aɖu suklidɔ dzi. Egbea míele nu ƒom tso insulin ƒomevi tɔxɛ aɖe si woyɔna be `Insulin Aspart` ŋu. Egbea míaƒo nu tso nu geɖewo abe alesi woazãe kple nusiwo ŋu wòle be míaɖɔ ŋu ɖo ene ŋu.

Nukae nye `Insulin Aspart`?

Kpuie ko la, `Insulin Aspart` nye atike si wonaa suklidɔlélawo. Enye insulin ƒomevi aɖe si wɔa dɔ kabakaba (`insulin si wɔa dɔ kabakaba`). Ewɔa dɔ to insulin ƒe agbɔsɔsɔ dzi ɖeɖe kpɔtɔ le míaƒe ŋutilã me kple sukli, alo `glucose`, ƒe agbɔsɔsɔ si le ʋu me dzi ɖeɖe kpɔtɔ me. Àte ŋu akpɔ nu nyuitɔ kekeake ne èno atike sia tsɔ kpe ɖe nuɖuɖu nyui kple kamedede ŋu. Ðewohĩ èdo go atike sia le ŋkɔwo abe `Fiasp` (Fast-acting Insulin Aspart) kple `NovoLog` (Novolog) te. Esiawo katã nye atike ƒomevi ɖeka. Ðɔktawo zãa atike sia ɣeaɖewoɣi na nu bubuwo hã. Ne nya aɖe le asiwò ku ɖe eŋu la, àte ŋu abia wò ɖɔkta alo atikewɔla.

Nu kawoe wòle be magblɔ na ɖɔkta hafi azã atike sia?

Hafi nàdze Insulin Aspart zazã gɔme la, ele be nàgblɔ nusiwo gbɔna na wò ɖɔkta godoo:

• Ne sukli si le ʋu me dzi ɖena kpɔtɔna enuenu la .
• Ne ŋkudɔ alo ŋkudɔ aɖe le ŋuwò .
• Ne ayikudɔ le ŋuwò la .
• Ne aklãdɔ le ŋuwò.
• Ne insulin , metacresol, alo atike bubuwo, nuɖuɖuwo, amadedewo, alo nusiwo wotsɔ dzraa nu ɖo ƒe nulɔdɔ aɖe dzɔ ɖe dziwò kpɔ.
• Ne èfɔ fu alo nèle agbagba dzem be yeafɔ fu .
• Ne vidada si le no nam viwoe nènye la .

Ele vevie ŋutɔ be nàna wò ɖɔkta nanya nu tso nusiawo ŋu, elabena ekema ko hafi woate ŋu ada dɔ na wò nyuie.

Aleke nèzãa atike sia nyuie?

Wodoa atike sia abe atike si wodona ɖe ŋutigbalẽa te ene . Ele be nàzãe abe alesi wò ɖɔkta alo dɔnɔdzikpɔla gblɔ na wò ene pɛpɛpɛ.

• Hafi nàɖu nu la:Ne èle `NovoLog` zãm la, ele be nàdze wò nuɖuɖu gɔme le miniti 5 va ɖo 10 me tso esime nèdo atike na ɖokuiwò . Ne èle `Fiasp` (Fast-acting Insulin Aspart) zãm la, ele be nàdze wò nuɖuɖu gɔme enumake le ɖokuiwò dodo vɔ megbe alo le miniti 20 me tso esime nèdoe na ɖokuiwò . Ele vevie ŋutɔ be nàdzra wò nuɖuɖu ɖo hafi ado atike na ɖokuiwò. Mègahe nuɖuɖu ɖe megbe o.
• Agbɔsɔsɔme si woazã: Mègazãe wòagbɔ agbɔsɔsɔ si wò ɖɔkta gblɔ na wò alo esi mede nenema o. Wɔ ɖe zi agbɔsɔsɔme si tututu wòle be nàdoe gbesiagbe dzi. Wò ɖɔkta agblɔ alesi nàtrɔ asi le wò insulin ƒe agbɔsɔsɔme ŋu hã na wò le wò dɔwɔna ƒe agbɔsɔsɔ kple atikewɔwɔ ƒe nɔnɔmewo nu.
• Kpɔ eƒe dzedzeme ɖa: Hafi nàzã insulin la, lé ŋku ɖe eƒe dzedzeme ŋu. Ele be wòanye tsi si me kɔ, si me amadede mele o, abe tsi ene . Mègazãe ne alilikpo le eme, eƒe amadede le ɣie, eƒe amadede trɔ, alo ƒu alo nu suesuesue aɖewo le eme o.
• Ne èle insulin pen zãm la, ɖo ŋku edzi nàɖe aŋea ƒe gotagome nutsyɔnu ɖa hafi adoe.
• Aŋewo tsɔtsɔ ƒu gbe: Mègatsɔ aŋe kple atikekui siwo nèzã la ƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔ me ko o. De wo nugo tɔxɛ aɖe si me nu ɖaɖɛwo le me. Ne ɖeke mele asiwò o la, bia wò ɖɔkta alo atikewɔla be wòana ɖeka.
• Mɔfiamewo le ZAZÃ Ŋu: Taflatse xlẽ ``MƆFIAMEWO NA ZAZÃ'' si kpe ɖe atike sia ŋu nyuie. Ne nane li si gɔme mèse o la, bia wò atikewɔla alo ɖɔkta.
• Ne wona ɖeviwo: Wotsɔa atike sia naa ɖevi siwo xɔ ƒe 2 pɛ ko ɣeaɖewoɣi. Gake ele be susu tɔxɛ aɖewo nanɔ anyi na esia, eye ele be nàɖɔ ŋu ɖo ŋutɔ. Wò ɖɔkta aɖe nya sia me na wò.
• Atikewo zazã wògbɔ eme: Ne èsusu be yeno atike fũu akpa la, ƒo ka na kɔdzi ƒe dɔwɔƒe si kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ alo aɖinuwo dzikpɔƒe enumake.

Vevietɔ: Wò ɖeɖekoe atike sia nye. Mègagblɔe na ame bubuwo gbeɖe o.

Nukae nàwɔ ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò?

Menye nu nyui aɖeke be woadzo le atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe dzi o. Ƒo nu kple wò ɖɔkta eye nàwɔ ɖoɖo ɖe nusi nàwɔ ne èto atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe ŋu. Mègano atike eve gbeɖe be nàtsɔ aɖo atike si nèda la teƒe o.

Nu bubu kawoe ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia? (`Nuwɔwɔ aduadu`)

Atike sia si woyɔna be `Insulin Aspart` ateŋu mawɔ ɖeka kple atike bubu aɖewo, vitamin kpeɖeŋutɔ, dekɔnutikewo, kple nuɖuɖu kple nunono aɖewo gɔ̃ hã o. Ema fia be woate ŋu awɔ nu kpli wo. Eyata ele vevie ŋutɔ be nàgblɔ atike kple kpeɖeŋutɔ ɖesiaɖe si nàno na wò ɖɔkta. Kpɔɖeŋu aɖewoe nye esi:

• Nunono siwo me aha le
• Dɔlékuiwutikewo na HIV alo AIDS
• Aspirin kple atike mawo tɔgbe
• Beta-blockers (e.g. atenolol, metoprolol) na dzidɔ aɖewo kple ʋusɔgbɔdɔ
• Atike aɖewo na nuwo abe nuteɖeamedzi kple dzimaɖitsitsi ene
• Suklidɔtike bubuwo (e.g. glyburide, glipizide) .
• Vevesesenutsitike aɖewo (NSAIDs - e.g. ibuprofen, naproxen) .
• Atike aɖewo na asrã, kɔdzi, kple dzamezã (sukli alo aha sesẽ ate ŋu anɔ esiawo me) .
• Atike siwo nye steroid ƒomevi (e.g. prednisone, cortisone) .
• Atike siwo wozãna na lãkusidɔlélewo

Nuŋlɔɖi sia mede blibo o. Eyata gblɔ atike siwo katã nèzãna, gbetike siwo nèzãna le blema, vitamin siwo nènona, kple ne ènoa atama alo noa aha la na wò ɖɔkta.

Nu bubu kawoe wòle be maɖɔ ŋu ɖo le ne mele atike sia nom?

• Kpɔ wò ɖɔkta edziedzi: Kpɔ wò ɖɔkta edziedzi be nàlé ŋku ɖe wò nɔnɔmea ŋu.
• `HbA1C` (A1C) dodokpɔ: Esia nye ʋudodokpɔ bɔbɔe aɖe. Eɖea alesi wokpɔ wò ʋumesukli dzi nyuie le ɣeyiɣi si ade ɣleti 2-3 me fiana. Zi geɖe la, wowɔa dodokpɔ sia zi ɖeka ya teti le ɣleti 3 ɖesiaɖe me.
• Srɔ̃ alesi nàlé ŋku ɖe sukli ƒe agbɔsɔsɔ le ʋu me ŋu: Srɔ̃ alesi nàlé ŋku ɖe sukli ƒe agbɔsɔsɔ le ʋu me ŋu le aƒeme. Nya sukli ƒe agbɔsɔsɔ si mede ame dzi o (suklidɔ ƒe agbɔsɔsɔ si mede ame dzi o) kple sukli si sɔ gbɔ ɖe ʋu me (sukli si sɔ gbɔ ɖe ʋu me) ƒe dzesiwo, kple alesi nàwɔ akpɔ wo gbɔe.
• Na sukli aɖewo nanɔ teƒe si te ɖe ŋuwò: Na nane si me sukli le (e.g. aha si me sukli le, akpɔnɔ kakɛ aɖe, sukli ƒe atikekui) nanɔ gbɔwò ɣesiaɣi be wòakpe ɖe ŋuwò nàhaya kaba ne wò ʋumesukli ɖiɖi akpa. Gake ne sukli si le wò ʋu me ɖiɖi akpa eye nète ŋu ɖua alɔ̃ alo menya nu o la, kpɔ egbɔ be yexlɔ̃ nu ame bubuwo be àte ŋu atɔ te ne èna nuɖuɖu alo nunono wo ɣemaɣi. Ne edzɔ alea la, ele be nàdi atikewɔlawo ƒe kpekpeɖeŋu enumake.
• Ne sukli sɔ gbɔ ɖe wò ʋu me la: Gblɔe na wò ɖɔkta. Ðewohĩ ahiã be nàtrɔ asi le wò atikewo ŋu. Ðewohĩ ahiã be woatrɔ asi le wò atikewo ŋu ne èdze dɔ alo de kame wu alesi nèwɔnɛ ɖaa.
• Mègadzo le nuɖuɖu dzi o. Bia wò ɖɔkta tso ahanono ŋu. Sukli alo aha sesẽ ate ŋu anɔ kɔdzi kple dzamezãtike geɖe siwo nàte ŋu aƒle le atikedzraƒea. Woate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wò ʋumesukli ƒe agbɔsɔsɔ dzi.
• Syringe/aŋe si sɔ:Kpɔ egbɔ be yele atikekui kple aŋe si sɔ zãm na insulin ƒomevi si zãm nèle. Mègatrɔ insulin ƒe atike alo eƒe ƒomevi alo atikekui ƒomevi si wozãna wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo manɔmee o. Esia wɔwɔ ate ŋu ana wò ʋumesukli nadzi ɖe edzi alo aɖiɖi le mɔ si me afɔku le nu. Na insulin, atikekui, kple aŋe siwo sɔ gbɔ wu nanɔ asiwò ɣesiaɣi. Zi ɖeka koe wòle be woazã atikekui ɖesiaɖe. Tsɔ atikekui kple aŋe siwo nèzã la ƒu gbe nyuie ɖe nu ɖaɖɛwo ƒe nugoe si míeyɔ va yi la me.
• Mègama nuŋlɔti kple aŋetu o: Mègama insulin ƒe nuŋlɔti kple aŋetu na ame bubuwo gbeɖe o. Ne wotrɔ aŋea hã la, gomekpɔkpɔ le eme ate ŋu akaka dɔlékuiwo abe aklãdɔ alo HIV ene.
• Aŋe yeyewo: Ne èxɔ aɖaka yeye si me nuŋlɔti ƒe aŋewo le la, kpɔe ɖa be enye ƒomevi si nèzãna tsã hã. Ne eto vovo la, bia wò ɖɔkta alo dɔnɔdzikpɔla alesi nàzã ƒomevi yeyea nyuie.
• Atikewɔwɔ ƒe ID: Do atikewɔgbalẽvi ƒe asigɛ alo kɔsɔkɔsɔ si me nyatakaka siwo ku ɖe wò atikewɔwɔ ƒe nɔnɔme, atike siwo nèno, kple ɣeyiɣi si nàno wo ŋu le. Azɔ hã, agbalẽvi si dzi nyatakaka mawo le nanɔ gbɔwò ɣesiaɣi.

Nukawoe nye atike sia ƒe nugbegblẽ le ame ŋu?

Abe atikewo katã ene la, `Insulin Aspart` ateŋu ahe nugbegblẽ aɖewo vɛ. Ele be nàgblɔ wo dometɔ aɖewo na wò ɖɔkta enumake. Zi geɖe la, wo dometɔ aɖewo mesẽna o, gake ne woyi edzi la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo hiã be woakpɔ egbɔ enumake:

• Nulɔdɔwo: Ŋutilã ƒe ʋuʋu, ʋuʋudedi, vuvu (mo, nuyi, aɖe, ŋɔti ate ŋu avuvu).
• Sukli ƒe agbɔsɔsɔ si bɔbɔ ɖe ʋu me (suklidɔ ƒe agbɔsɔsɔ si mede ame dzi o): ʋuʋu, vɔvɔ̃, fifia fũ, vuvɔ, ŋutigbalẽ si le ƒoƒom, taɖuame, dzi ƒe tsotso kabakaba, susu tsɔtsɔ ɖo nu ŋu sesẽ.
• Potassium ƒe agbɔsɔsɔ si bɔbɔ ɖe ʋua me: lãmekawo ƒe vevesese alo woƒe sesẽ, ɖeɖiteameŋu si mebɔ o, dzi ƒe tsotso kabakaba alo esi mesɔ o, dɔmeɖui.

Nusiwo dona tso eme siwo zi geɖe mesẽna o, gake ele be woayi atikewɔƒe ne woyi edzi alo wova le fu ɖem na ame:

• Lipodystrophy: Ami si ƒoa ƒu ɖe ŋutigbalẽa te le afisiwo wodoe ɖo, si wɔnɛ be wòzua ƒoƒoe alo wòzua abi si le abe abi ene.
• Vevesese, abidede, alo vuvu vi aɖe le afisi wodoe ɖo.
• Kpekpeme ƒe dzidziɖedzi.

Ðewohĩ menye nusiwo katã dona tso eme la ade xexlẽdzesi sia me o. Ne ède dzesi nu bubu aɖe si mebɔ o la, gblɔe na wò ɖɔkta.

Aleke nèdzraa atike sia ɖo nyuie? (`Nudzraɖoƒe`)

Ele vevie ŋutɔ be woadzra atike sia ɖo nyuie. Na wòanɔ afisi ɖevi suewo kple aƒemelãwo mate ŋu akpɔe o.

Nugoe siwo womeʋu o (siwo womezã o):

• `NovoLog` kple `Fiasp` ƒe nugoewo :Dzrae ɖo ɖe fridzi me le dzoxɔxɔ 2°C - 8°C me. Alo àte ŋu adzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ (si mede 30°C o) nu. Mègadzrae ɖo ɖe nufamɔ̃ me gbeɖe o. Mègazã insulin si wotu ɖe tsikpe me o. Takpɔkpɔ tso kekeli kple dzoxɔxɔ si gbɔ eme me. Ne wodzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ nu la, zãe le ŋkeke 28 me alo nàtsɔe aƒu gbe. Ne wotsɔe de nufamɔ̃ me la, tsɔe ƒu gbe le ŋkeke si dzi wòawu enu megbe.

Nuŋlɔti Kple Aŋenu Siwo Womeʋu O (womezãe o):

• NovoLog FlexPens kple cartridges: Dzrae ɖo ɖe fridzi (2°C - 8°C) alo le xɔme ƒe dzoxɔxɔ (<30°C) me. Mègatsi tsikpe me o. Takpɔkpɔ tso kekeli kple dzoxɔxɔ me. Ne wodzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ nu la, tsɔe ƒu gbe le ŋkeke 28 megbe.
• `Fiasp FlexTouch` pen: Dzrae ɖo ɖe fridzi (2°C - 8°C) alo le xɔme ƒe dzoxɔxɔ (<30°C). Mègatsi tsikpe me o. Takpɔkpɔ tso kekeli kple dzoxɔxɔ me. Ne wodzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ nu la, tsɔe ƒu gbe le ŋkeke 28 megbe.
• `Fiasp FlexTouch` Cartridge: Dzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ (<30°C) ɖeɖeko me. Mègatsɔe ade nufamɔ̃ alo tsikpe me o. Takpɔkpɔ tso dzoxɔxɔ kple kekeli me. Tsɔe ƒu gbe le ŋkeke 28 megbe, ne insulin susɔ ɖe eme gɔ̃ hã.

Vials siwo zãm nèle:

• `NovoLog` kple `Fiasp` (Insulin Aspart si wɔa dɔ kabakaba) ƒe nugoewo: Dzrae ɖo ɖe fridzi alo xɔme ƒe dzoxɔxɔ (<30°C) me. Mègatsi tsikpe me o. Takpɔkpɔ tso dzoxɔxɔ kple kekeli me. Tsɔ nugoe si woʋu ƒu gbe le ŋkeke 28 me.

Pens kple Cartridges siwo wozãna:

• NovoLog FlexPens kple cartridges: Dzra wo ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ (<30°C) me. Mègatsɔe ade nufamɔ̃ alo tsikpe me o. Takpɔkpɔ tso dzoxɔxɔ kple kekeli me. Tsɔe ƒu gbe le ŋkeke 28 megbe, ne insulin susɔ gɔ̃ hã.
• `Fiasp FlexTouch` pen: Dzrae ɖo ɖe fridzi alo le xɔme ƒe dzoxɔxɔ (<30°C) me. Mègatsi tsikpe me o. Takpɔkpɔ tso dzoxɔxɔ kple kekeli me. Tsɔe ƒu gbe le ŋkeke 28 megbe, ne insulin susɔ gɔ̃ hã.
• `Fiasp FlexTouch` Cartridge: Dzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ (<30°C). Mègatsɔe ade nufamɔ̃ alo tsikpe me o. Takpɔkpɔ tso dzoxɔxɔ kple kekeli me. Tsɔe ƒu gbe le ŋkeke 28 megbe, ne insulin susɔ gɔ̃ hã.

Ðo ŋku edzi be: Ele vevie ŋutɔ be nàwɔ ɖe dzoxɔxɔ si woatsɔ adzra atike sia ɖo kple ɣeyiɣi si woɖo ɖi na atike sia dzi. Ne womewɔe nenema o la, ate ŋu aɖe atike la ƒe nyonyome dzi akpɔtɔ.

Mlɔeba la, nu vevitɔ kekeake (Take-Home Message) .

Eyata, `Insulin Aspart` nye atike vevi aɖe ŋutɔ si kpena ɖe ame ŋu be wòaɖu suklidɔ dzi. Gake nu geɖe li siwo ŋu wòle be míaɖɔ ŋu ɖo ne wole ezãm.

• Wɔe abe alesi tututu ɖɔkta gblɔe ene: wɔ ɖe atikeawo ƒe agbɔsɔsɔme, ɣeyiɣi, kple mɔnu si tututu nàno dzi.
• Nuɖuɖu kple kamedede: Ele vevie ŋutɔ be nàna nuɖuɖu si da sɔ eye nàde kame edziedzi kple atike sia.
• Kpɔ wò ʋumesukli ƒe agbɔsɔsɔ ɖa edziedzi: Nya dzesi siwo nye `hypoglycemia` (sukli ƒe agbɔsɔsɔ si le ʋu me) kple `hyperglycemia` (sukli si sɔ gbɔ ɖe ʋu me).
• Nya nu tso eƒe nugbegblẽ le ame ŋu ŋu: Ne ède dzesi nane si mebɔ o la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Dzra wò atikewo ɖo nyuie: Dzra wò atikewo ɖo abe alesi wogblɔe ene.

Ne èwɔ nusiawo katã nyuie la, àte ŋu aɖu wò suklidɔa dzi ahanɔ agbe si me lãmesẽ le. Mègavɔ̃ o, ne nya aɖe le asiwò la, bia wò ɖɔkta, dɔnɔdzikpɔla, alo atikewɔla.

---

` Insulin Aspart, Suklidɔ, Sukli ƒe agbɔsɔsɔ le ʋu me, Insulin si wɔa dɔ kabakaba, atike dodo, Suklidɔ, Fiasp, NovoLog