Ðe viwò suea ƒe nuyi/aɖu me vuvua? (Cleft Lip/Cleft Palate) – Mina míaƒo nu tso no nana ŋu!

Oo, ɖe wodzi viwò suea kple nuyi alo aɖu si me ʋuʋua? Abe vidada ene la, ɖewohĩ susu geɖe nɔa susu me na wò ne nane si le abe esia ene dzɔ. Gake mègatsi dzi o, wodzia vidzĩ geɖewo kple nusiawo. Nu vevitɔe nye be nàna notsi agbɔsɔsɔme si sɔ vidzĩa ale be eƒe lolo nadzi ɖe edzi nyuie eye tsi maganɔ eŋu o. Ɣeaɖewoɣi la, vidzĩ siawo hiãa kpekpeɖeŋu tɔxɛ vi aɖe hafi woate ŋu ano notsi.

Aleke woana no vidzĩ si ƒe nuyi me ʋuʋu?

Zi geɖe la, vidzĩ siwo wodzi kple nuyi si me ʋuʋu eye aɖu me kuxi aɖeke mele wo ŋu o ate ŋu ana no nyuie dɔwɔnu tɔxɛ aɖeke manɔmee. Woate ŋu ana no wo le mɔ si sɔ nu alo woazã aŋetu si wozãna edziedzi. Ɣeaɖewoɣi la , nusi wòle be woawɔ koe nye be woatrɔ asi le gavi la ŋu vie ale be vidzĩa nate ŋu ablae nyuie . Ne èle no nam la, dze agbagba nàtrɔ viwòa ƒe nɔnɔme ale be wò no naxɔ do si le wò nowo dome. Esia akpe ɖe viwòa ŋu wòano no bɔbɔe.

Kuxi kawoe le no nana vidzĩ si ƒe aɖu me vuvu me?

Gake esesẽna na vidzĩ siwo wodzi kple nuyi alo aɖu si me vuvu, eɖanye nuyi si me ʋuʋu le alo esi me mekɔ o, nono tẽ tso no me. Nusitae nye be womate ŋu awɔ nyaƒoɖeamenu si le woƒe nu me be woaɖe notsi la le no me o. Bu eŋu abe ne míeno nane to gbe me ene la, ehiã be míawɔ ya aɖe le míaƒe nu me. Esia tae wòsesẽna na vidzĩ siawo be woawɔ nane ma tɔgbe le aɖu si me ʋuʋu ta. Ne èdze agbagba be yeana no vidzĩ ma tɔgbe, eɖanye be èdze agbagba be yeana noe kple aŋetu si wozãna edziedzi o, ɖewohĩ notsi masu esi o eye mate ŋu alolo o (ne wòdo kpo dzidzedzekpɔkpɔ) . Ema fia be ɖewohĩ vidzĩa matsi nyuie o. Kuxi bubu kawoe ate ŋu ado mo ɖa?

• Ne vidzĩ no notsi la , notsi ate ŋu ado tso ŋɔti me . Míeyɔa esia hã be ``Nasal Regurgitation''. Ate ŋu ado vɔvɔ̃ na vidadawo be woakpɔ esia, gake enye nusi woakpɔ mɔ na le nɔnɔme sia me.
• Vidzĩ ate ŋu ami ya geɖe wu vidzĩ dzɔdzɔe ne ele no nam, si ate ŋu ana dɔgboa nase veve.
• Ɣeaɖewoɣi la, ne ``dɔléle'' bubu le vidzĩ ŋu la, dzesi siwo do ƒome kplii ƒe ƒuƒoƒo, no nana ƒe nya bubuwo, abe nuɖuɖumeŋusẽ ƒe kuxiwo ene, ate ŋu ado mo ɖa.

Aŋetu ka ƒomevie wòle be woazã atsɔ ana nuɖuɖu vidzĩ si ƒe aɖu me ʋuʋu?

Be nàna nuɖuɖu vidzĩ si ƒe aɖu me ʋuʋu la , ele be nàzã aŋetu tɔxɛ aɖe . Wotrɔ asi le aŋetu siawo ŋu be woana vidzĩa nakpɔ nunyiame si sɔ evɔ womatsɔ nyaƒoɖeamenu geɖe ɖe vidzĩa dzi be wòano no o. Esiawo mele abe aŋetu siwo wozãna edziedzi ene o. Nuɖuɖu ƒe aŋetu siwo me ʋuʋudedi le ƒomevi vovovowo li. Mina míalé ŋku ɖe nusiwo wonye ŋu, be wòanɔ bɔbɔe na wò be nàse egɔme:

Ðɔkta Brown ƒe Nuɖuɖu Ŋuti Ðoɖo Tɔxɛ

Mɔ ɖeka dzi nuɖuɖu ƒe mɔ̃ aɖe le aŋetu sia ŋu si wɔnɛ be notsi te ŋu sina yia mɔ ɖeka ko dzi.. Esia wɔnɛ be notsi la megatrɔna yia aŋetu la me o. Esia fia be mehiã be vidzĩa nano no o, eye ate ŋu ano notsi la to no ɖuɖu alo eƒe mimi me . No ƒomevi vovovowo li siwo ƒe sisi ƒe agbɔsɔsɔme to vovo le vidzĩa ƒe ƒexɔxɔ nu (tso vidzĩ sue ŋutɔwo dzi (preemie) va ɖo dzidzenu 3 lia dzi). Zi geɖe la , aŋetu sia zazã nɔa bɔbɔe na dzilawo kple dɔnɔdzikpɔlawo . Esi vidzĩa wɔa dɔa ta la, mehiã be vidadaa namimi aŋetu la alo alée ɖe nɔnɔme tɔxɛ aɖe me o.

Akpakpawo ƒe Nuɖuɖudzraƒe

`Mɔ ɖeka ƒe ʋuƒo` hã le aŋetu ƒe ɖoɖo sia si si xea mɔ na notsi be wòagatrɔ ayi aŋetu la me o. `Y-tso no` (si nye `no` si wotso le ŋɔŋlɔdzesi Y ƒe nɔnɔme me) ƒe axa le tsɛ eye axa si le kpekpem vie le akpa kemɛ.

• Ele be woatsɔ axa si le ɣie la aɖo vidzĩa ƒe aɖu si le etame ƒe aɖuɖɔtoe ƒe fli dzi.
• Ele be akpa tsɛa nado ɖe vidzĩa ƒe aɖe dzi.
• Ele be woatsɔ do sue si le no ƒe go te la ade vidzĩa ƒe ŋɔti te. Esia akpe ɖe ŋuwò nàkpɔe ɖa be noa le nu me nyuie hã.

No sia ƒe lolome le eve. Àte ŋu atrɔ asi le tsi si sina toa no ŋu hã to no me sesẽ alo eɖeɖe ɖe go me. Esia bia be wòazu numame nɛ vie.

Medela Hiahiã Tɔxɛwo ƒe Nuɖuɖunala (Haberman) `(Medela Hiahiã Tɔxɛwo ƒe Nuɖuɖudzraƒe (Haberman))`

Ame aɖewo yɔa esia hã be `Haberman Feeder`. `mɔ ɖeka ƒe ʋuƒo` hã le aŋetu ƒe ɖoɖo sia si be wòana notsi la nanɔ `no` la me. Vidzĩ aɖewo ateŋu axɔ notsi to `no` tete ɖe woƒe aɖuwo ŋu me. Gake zi geɖe la, ele be dɔnɔdzikpɔla namimi aŋetu la be wòasɔ kple vidzĩa ƒe no nono kple nu mimi ƒe ɣeyiɣi ƒe didime :

• Ne vidzĩa nya dze no nono gɔme ko la, mimi aŋetu la nyuie eye emegbe nàɖe dzi ɖi .
• Ne vidzĩa le no nom ko hafi wòle be woawɔ esia. Se vidzĩa ƒe notsi mimi ƒe ɖiɖi nyuie .
• Ne vidzĩa dzudzɔ gbɔgbɔ vie la, ele be nàdzudzɔ aŋetu la mimi hã.

Ebia be woasrɔ̃e vie hafi ɣeyiɣia nasɔ . Ema fia be ele be nàsrɔ̃ nu mimi ne viwòa le no nom eye nàdzudzɔ ne wodzudzɔ. Fli etɔ̃ siwo le aŋetu la ŋu fia alesi notsi si dona tso no me la le sisim. Àte ŋu atrɔ asi le tsi si sina toa eme ŋu ne ètrɔ aŋetu la ale be fliawo dometɔ ɖeka nanɔ viwòa ƒe ŋɔti te.

Enfamil Mead Johnson Nuyi/Aɖu si me Mã Dɔnɔdzikpɔla

`Mɔ ɖeka ƒe ʋuƒo` mele aŋetu sia me o . Abe `Haberman` ƒe aŋetu ƒe ɖoɖoa ene la, ele be dɔnɔdzikpɔla namimi aŋetu la eye wòatrɔ asi le eƒe duƒuƒu ŋu wòasɔ ɖe vidzĩa ƒe no nono ƒe ɖoɖo nu . Esia hã bia hehexɔxɔ vi aɖe.

Ðo ŋku edzi be wotrɔ asi le aŋetu siawo dometɔ ɖesiaɖe ŋu be mɔzɔzɔ sia nanɔ bɔbɔe na wò kple viwòa vie. Ɣeaɖewoɣi la, aŋetu ɖeka mewɔa dɔ o, eye ele be nàte bubu kpɔ. Wò atikewɔlawo akpe ɖe ŋuwò le esia me, eye woatia esi asɔ na viwòa wu.

Aɖaŋuɖoɖo bubu kawoe ate ŋu akpe ɖe ŋuwò?

Enyo, fifia si míeƒo nu tso aŋetuwo ŋu la, nu ʋɛ bubuwo li siwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le no nana ƒe ɖoɖo sia me. Ne èwɔ ɖe nusiawo dzi nyuie la, anɔ bɔbɔe na viwòa gɔ̃ hã.

• Ele be woawu nuɖuɖu nana nu le ɣeyiɣi si mede miniti 30 o me . Ne exɔ ɣeyiɣi didi wu ema la, ate ŋu afia be vidzĩa le kuxi me tom le notsi xɔxɔ me, alo ɖewohĩ noa mele tsi ƒom kabakaba o. Ne nenemae la, dze agbagba nàzã no si ana notsi nado kabakaba vie.
• Kpe ɖe viwòa ŋu wòanɔ ʋuʋum edziedzi . Anɔ abe miniti 5 ɖesiaɖe ene esime nèle no nam. Esia le alea elabena vidzĩwo mia ya geɖe, eyata anyo be woawɔe. Esia akpe ɖe ame ŋu be dɔgbo ƒe fuɖename kple aɖuɖɔtoe dzi naɖe akpɔtɔ.
• Na viwòa nanɔ tsitrenu le nuɖuɖu nana me kple aɖabaƒoƒo 20-30 le nuɖuɖu nana vɔ megbe. Esia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàɖe ŋɔti ƒe ʋuʋu dzi akpɔtɔ.
• Ne notsi do le viwòa ƒe ŋɔti me la, tsɔ avɔ dzadzɛ tutue ɖa . Mehiã be woazã numimɔ̃ atsɔ no notsi la ado goe o. Esia wɔwɔ ate ŋu ana viwòa naɖe dzi ɖi o.
• Togbɔ be vidzĩ siwo ƒe aɖu me vuvu mate ŋu ana no tẽ o hã la, vidadawo ate ŋu aɖe woƒe no me no eye woatsɔe ana wo vi tso aŋetu tɔxɛ aɖe me . Esia xɔ asi ŋutɔ, elabena vidzĩa xɔa nunyiame kple ametakpɔkpɔ tso dɔlélewo me le no me.
• Azɔ hã, be kadodo si le mia kple viwòa dome nagado ŋusẽ ɖe edzi la, àte ŋu aɖe mɔ nɛ wòawɔ no nono si me nunyiame mele o . Esia fia be ɖeko vidzĩa le no nom be yeafa akɔ na ye, ke menye be yeano notsi o. Esia doa ŋusẽ vidzĩa ƒe lãmeka siwo le no nom hã. Gake mègana wòawɔ esia wòawu miniti 10 le ɣeyiɣi ɖeka me o.

Aleke mawɔ anya ne vinyea mele no nam nyuie o?

Le no nana ƒe kuxi siawo ta la, vidzĩ siwo ƒe aɖu me vuvu la le afɔku me be womate ŋu akpɔ dzidzedze o . Eyata viwòa ƒe ɖɔkta, alo cleft team, si nye eŋutinunyala bibiwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe si daa cleft nɔnɔme siawo, alé ŋku ɖe viwòa ƒe kpekpeme ŋu edziedzi be yeakpɔe ɖa be eƒe kpekpeme le dzidzim ɖe edzi alesi dze hã. Esia le vevie ŋutɔ. Ɣeaɖewoɣi la, ne wozã aŋetu tɔxɛwo gɔ̃ hã la, nuɖuɖu nana vidzĩwo ate ŋu akpɔ kuxiwo eye woƒe lolome dzi ɖe edzi. Ate ŋu adzɔ be woƒe dzi nadze eme ne wole no nam wo, eye ɖewohĩ womele notsi si sɔ ɖum o. Ele be nàlé ŋku ɖe dzesi siawo ŋu nyuie :

• Ne èle avi fam esime nèle no nam alo le no nam vɔ megbe.
• Ne èse le ɖokuiwò me be yele ʋuʋum la, ke enye ``aɖuɖɔtoe'' .
• Ne aɖatsiwo do tso ŋkuwo me la , ke enye `` ŋku siwo me tsi le '' .
• Furrowing eyebrows (esia fia be vidzĩa ƒe dzi medzɔ o).
• Ne èbɔbɔ wò ŋutilã ɖe megbe esime nèle no nam la, woyɔnɛ be ``back arching'' .

Ne èkpɔ dzesi siawo dometɔ aɖe le viwòa ŋu la, efia be no nanae le sesẽm nɛ vie. Emegbe ele be nàdze agbagba awɔ tɔtrɔ sue aɖe le wò nuɖuɖunana ƒe mɔnu ŋu.

Le kpɔɖeŋu me:

• Ðe notsi agbɔsɔsɔme si viwòa nona le ɣeyiɣi ɖeka me dzi kpɔtɔ, eye nàte notsi si ƒe sisi blewu la zazã kpɔ .
• Ði ɖe eme enuenu ne èle nuɖuɖu nam. Na ɣeyiɣi viwòa be wòagbɔ ya eye nàna notsi la naɖiɖi.
• Ne èno notsi ʋɛ aɖewo vɔ la, trɔ aŋetu la ɖe axadzi vie eye nàtɔ te notsi ƒe sisi hena ɣeyiɣi aɖe.

Ne dzimaɖitsitsi alo nya aɖe le asiwò ku ɖe viwòa ƒe no nana ŋu la, ƒo nu kple wò cleft kple craniomocial team enumake . Nuɖuɖuŋutinunyala alo dɔnɔdzikpɔla si le ƒuƒoƒo ma me ado viwòa kpɔ esime nèle no nam. Woate ŋu aɖo aɖaŋu be nàtrɔ asi le wò no nana ƒe mɔnu alo dodokpɔ bubuwo ŋu. Mèganɔ ɖokuiwò si gbeɖe o.

Aleke dzilawo ate ŋu akpe asi ɖe eŋu?

No nana vidzĩ si ƒe nuyi/aɖu me ʋuʋu ate ŋu asesẽ vie le gɔmedzedzea me. Gake menye wò ɖeka koe o, kpekpeɖeŋu geɖe li . Wò ƒuƒoƒo si me mekɔ o, si nye eŋutinunyala bibiwo ƒe ƒuƒoƒo, ate ŋu ana kpekpeɖeŋu kple nyatakaka siwo nèhiã la wò. Wobi ɖe dɔwɔwɔ kple vidzĩ siwo ŋu dɔléle sia le me. Kpekpeɖeŋunaha geɖe li siwo naa aɖaŋuɖoɖo do ŋgɔ na vidzidzi ne wokpɔe be ʋuʋudedi le vidzĩa ŋu le ultrasound wɔwɔ me. Emegbe dzilawo ate ŋu ado go kple ƒuƒoƒoa adzro nyabiase ɖesiaɖe si le wo si ku ɖe no nana ŋu me. Emegbe woate ŋu awɔ ɖoɖo ɖe nuɖuɖu nana ŋu hafi woadzi vidzĩa . Esia ate ŋu anye gbɔdzɔe gã aɖe. Míagblɔ be kasia nèva kpɔe be ʋuʋudedi aɖe le ye ŋu le vidzĩa dzidzi vɔ megbe. Emegbe dɔwɔla siwo le dɔnɔdzikpɔƒea akpe ɖe dzilawo ŋu woakpɔ aŋetu ƒe ɖoɖo si awɔ dɔ nyuie wu na wo vi . Vidzĩa ƒe ɖɔkta ate ŋu aɖo dzilawo ɖe ƒuƒoƒo aɖe si me nuwo me mekɔ o. Zi geɖe la, ƒuƒoƒo si me cleft la kpena kple dzilawo kple vidzĩa le kwasiɖa gbãtɔ alo eve me le vidzĩa dzidzi vɔ megbe. Woalé ŋku ɖe alesi no nana le edzi yim ŋu eye woaɖo nyabiase ɖesiaɖe si anɔ asiwò ŋu. Àte ŋu akpɔ nyatakaka siwo ku ɖe esia ŋu le Internet dzi hã. Le kpɔɖeŋu me:

• American Cleft Palate-Craniofacial Association (ACPA) - Nyatakaka nyui geɖewo le habɔbɔ siwo le abe esia ene ƒe nyatakakadzraɖoƒewo.

Eyata nu vevi kawoe wòle be míatsɔ ayi aƒemee tso ŋutinya sia me?

Enyo, míeƒo nu tso nu geɖe ŋu fifia, alo? Ne ``(Cleft Lip)`` alo ``(Cleft Palate)`` le viwò suea ŋu la, no nana ate ŋu ato vovo vie. Gake nusiawo nenɔ susu me na wò:

• Zi geɖe la, vidzĩ siwo ƒe nuyi me vuvu ate ŋu ana no wo le mɔ si sɔ nu. Ðewohĩ ɖeko wòahiã be woawɔ tɔtrɔ suesuesuewo le woƒe ɖoƒea ŋu .
• Vidzĩ siwo ƒe aɖu me ʋuʋu hiã aŋetu tɔxɛwo elabena esesẽna na wo be woawɔ nyaƒoɖeamenu si hiã be woano no ahaxɔ notsi.
• Aŋetu tɔxɛwo abe `Dr. Brown ƒe`, `Akpakpa`, `Medela ƒe Hiahiã Tɔxɛwo (Haberman)`, kple `Enfamil`. Ƒo nu kple wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa eye nàtia esi awɔ dɔ nyuie na viwòa. Mègavɔ̃ be yeate bubu kpɔ ne aŋetu ɖeka mewɔ dɔ nyuie o.
• Lé viwòa ɖe tsitrenu ne èle no nam viwòa, kpe ɖe eŋu wòaɖe aɖuɖɔ enuenu, eye nàɖo seɖoƒe na no nana aɖabaƒoƒo 30. Nu sue siawo ate ŋu ana tɔtrɔ gã aɖe nava.
• Ne viwòa le dzesiwo ɖem fia be eƒe lãme le ƒoƒom alo le ʋuʋum la, ate ŋu anye no nana ƒe kuxi. Di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo enumake.
• Menye wò ɖeka koe o! ``Cleft team'' akpe ɖe ŋuwò le nusianu me. Mègavɔ̃ be yeabia nya wo o, bia kpekpeɖeŋu. Wole afima be yewoakpe ɖe ŋuwò.

Nu vevitɔ kekeakee nye be nàna no viwòa to dzigbɔɖi, lɔlɔ̃, kple mɔnu nyuitɔwo dzi . Togbɔ be esia adze abe mɔzɔzɔ sesẽ aɖe ene le gɔmedzedzea me hã la, àte ŋu awɔ esia. Ekema viwòa atsi le lãmesẽ me ahakpɔ dzidzɔ. Mele nu nyuiwo katã dim na mi le mɔzɔzɔ sia me!

---

Nuyi si Mã, Aɖu si me Mã, No nana, Aŋetu Tɔxɛwo, No nana ƒe Kuxiwo, Atikewɔwɔ Ŋuti Aɖaŋuɖoɖo, Vidzĩwo ƒe Nuɖuɖu