Ni supozu, ke vi estis kuracata pro mama kancero kaj ĉio iris bone. Via kuracisto diras: "Vi nun estas en remisio." Tio estas bonega novaĵo. Sed vi eble scivolas, kion precize signifas "remisio". Ĉu tio signifas, ke la kancero tute malaperis? Ni tenu ĝin simpla kaj klara.
Kio estas ĉi tiu remizio?
Simple dirite, remisio signifas, ke la signoj kaj simptomoj de kancero malpliiĝis aŭ tute malaperis. Imagu, vi havis kanceran tumoron en via mamo, kaj post la kuracado, ĝi ŝrumpis aŭ malaperis. Jen kion ni nomas remisio.
Iafoje via kuracisto ankaŭ povas uzi la vorton "respondo" por tio. Ambaŭ signifas la saman aferon.
Sed jen io tre grava. Remisio ne signifas, ke vi estas tute resaniĝinta. Eĉ post la kuracado, povas ankoraŭ esti tre malgranda nombro da kanceraj ĉeloj en via korpo. Kun la tempo, tiuj restantaj ĉeloj povas rekomenci kreski.
Via kuracisto determinos ĉu vi estas en remisio. Ili faros tion per rigardado de viaj testrezultoj kaj kiom longe vi estis sen simptomoj. Tipe, oni konsideras vin en remisio kiam viaj simptomoj malaperis dum monato aŭ pli.
Kio estas la diferenco inter kompleta kaj parta remisio?
Ekzistas du ĉefaj tipoj de remisio. Estas tre grave por vi scii la diferencon inter la du.
| Tipo de remisio | Simpla klarigo |
|---|---|
| Kompleta Remisio | Tio signifas, ke medicinaj testoj ne povas trovi iujn ajn signojn de kancero en via korpo. Via kancero tute malaperis, aŭ estas tiel malgranda, ke ĝi ne videblas per skanado. Tio ankaŭ nomiĝas "Kompleta Respondo". |
| Parta Remisio | Tio signifas, ke la kancero ŝrumpis per kuracado, sed ne tute malaperis. Tipe, kiam kancera tumoro ŝrumpis je 50% aŭ pli, kuracistoj konsideras ĝin partan remision. Ĉi tio ankaŭ nomiĝas "parta respondo". |
Ĉu kancero povas reaperi? (Reapero)
Jen la plej granda timo, kiun multaj homoj havas. Jes, kancero povas reveni. Ni nomas ĉi tion refalo .
Sed memoru, esti en remisio signifas, ke via mama kancero verŝajne ne revenos. Plej multaj homoj kun mama kancero ne havas recidivon.
Tamen, kelkfoje kanceraj ĉeloj, kiuj restas post la kuracado, povas rekomenci multiĝi monatojn, eĉ jarojn poste. Ekzistas du manieroj, kiel ĉi tiu refalo povas okazi.
1. Loka Ripetiĝo
Tio signifas, ke la kancero revenis al via mamo, brustmuro aŭ proksimaj limfglandoj .
- Se vi spertis lumpektomion, la kancero povas reaperi en la restanta mama histo.
- Se vi jam spertis mastektomion, la kancero povas reaperi en la haŭto aŭ toraka murhisto.
- Se ĝi ripetiĝas en proksimaj limfganglioj , kuracistoj nomas ĝin "regiona ripetiĝo".
Ĉi tiu loka ripetiĝo kutime okazas ene de la unuaj 5 jaroj post diagnozo.
2. Malproksima Ripetiĝo
Jen kion ni nomas metastazo . Tio okazas kiam mama kancero disvastiĝas preter la mamo kaj proksimaj limfganglioj al aliaj partoj de la korpo. Ekzemple, ĝi povas disvastiĝi al aliaj organoj kiel la ostoj, hepato, pulmoj kaj cerbo.
Sed ne zorgu. Eĉ se la kancero revenos, nun ekzistas tre efikaj kuraciloj por ĝi. Via kuracisto kontrolos signojn de kancera reapero dum viaj regulaj sekvaj vizitoj. Parolu malkaŝe kun via kuracisto pri via persona risko kaj kion vi povas fari pri ĝi.
Kiel redukti la riskon de reveno de kancero?
Bonŝance, ekzistas aferoj, kiujn ni povas fari por redukti la riskon de reveno de mama kancero. Esploroj montris, ke certaj traktadoj kaj vivstilŝanĝoj povas redukti ĉi tiun riskon.
Redukti riskon per kuracado
Post via komenca kuracado, via kuracisto povas preskribi pliajn kuracadojn kiel ekzemple:
- Osto-konstruaj medikamentoj: Ĉi tiuj povas redukti la riskon de kancero disvastiĝanta al la ostoj.
- Kemioterapio: Esploroj montris, ke homoj, kiuj ricevas kemioterapion, havas pli malaltan riskon de kancera ripetiĝo.
- Hormona terapio: Se vi havas hormon-receptor-pozitivan maman kanceron, hormona terapio post komenca traktado povas redukti la riskon de ripetiĝo.
- Radioterapio: Radioterapio por grandaj kanceraj tumoroj aŭ progresintaj specoj de kancero reduktas la riskon de ripetiĝo.
- Celita terapio: Se via kancero estas tipo, kiu troproduktas proteinon nomatan HER2, medikamentoterapio, kiu celas tiun proteinon, povas redukti vian riskon.
Malpligrandigo de risko per vivstilŝanĝoj
Ĉi tiuj aferoj estas en viaj manoj. Per ĉi tiuj simplaj kutimoj, vi povas fari grandan diferencon.
- Manĝu sanan dieton: Manĝu pli da legomoj, fruktoj kaj tutaj grenoj. Provu limigi alkoholkonsumon al unu trinkaĵo tage.
- Regula ekzercado: Restu aktiva ĉiutage. Aldonu ion kiel piediradon, kuradon aŭ naĝadon al via ĉiutaga rutino.
- Konservi sanan pezon: Kontroli korpopezon estas tre grava.
Parolu kun via kuracisto pri ĉio ĉi kaj elpensu la plej bonan planon por vi.
Hejmenportebla Mesaĝo
- "Remisio" signifas, ke la simptomoj de kancero malaperis aŭ malpliiĝis. Ĝi ne signifas "tute resaniĝinta".
- Demandu vian kuraciston por certe ekscii ĉu vi estas en kompleta aŭ parta remisio.
- Kancero povas reaperi, sed plej multaj homoj, kiuj havis maman kanceron, ne okazas. Do ne timu nenecese.
- Nepre ĉeestu la sekvajn rendevuojn, kiujn via kuracisto donas al vi. Tio estas tre grava.
- Vi povas redukti vian riskon de reveno de kancero per manĝado de sana dieto, regula ekzercado kaj konservado de sana pezo.
- Parolu malkaŝe kun via kuracisto pri iuj ajn demandoj, timoj aŭ duboj, kiujn vi havas.
💬 Comments (0)
Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.
Aldonu vian komenton