Por tiuj, kiuj pripensas ĉesi kuracadon de mama kancero...

Ni ĉiuj scias, ke trairi mamakanceran kuracadon ne estas facila vojaĝo. Ĝi povas esti fizike kaj mense laciga. Iafoje, la kromefikoj de la kuracado povas igi la ĉiutagan vivon tre malfacila. Pro tiaj kialoj, vi eble pripensas dufoje antaŭ ol daŭrigi la kuracadon. Kvankam ĉesigi la kuracadon povas esti la ĝusta decido por vi, ĝi ne estas tiel facila kiel vi pensas. Ĝi estas tre malfacila kaj sentema decido.

Ĉi tio ne estas batalo, ĝi estas via vivo.

Multaj homoj pensas, ke ĉesigi kuracadon signifas, ke ili malsukcesis aŭ ke ili vundis iun. Sentoj kiel "Mi estas malsukcesulo", "Mi seniluziigis ĉiujn", ktp. povas aperi. Sed la plej grava afero, kiun vi devas kompreni, estas , ke vi devas fari decidojn bazitajn sur tio, kio estas plej bona por vi .

Estas multaj aferoj por konsideri se vi decidas ĉesigi maman kanceran kuracadon . Sed sendepende de via decido, memoru, ke via medicina teamo ĉiam estos kun vi.

Nepre parolu kun via kuracisto.

Kiam oni traktas kanceron, kuracistoj preferas "komunan decid-faradon". Tio signifas, ke la kuracisto klarigos ĉion al vi, sed vi faros la finan decidon. La kuracisto klarigos al vi la avantaĝojn kaj malavantaĝojn de ĉesigo de la kuracado, kaj ankaŭ kiajn aliajn eblojn vi havas.

"Ne estas mia tasko diri al iu, kion fari," diras onkologiisto Andrea Silber. "Mia tasko estas helpi iun decidi, kio estas plej bona por ili."

Via kuracisto certe konsideros ĉi tiajn aferojn kiam li parolos kun vi.

La kialo, kial vi konsideras ĉesigi kuracadon, ankaŭ gravas . Iafoje homoj pretas provi alternativajn kuracadojn, kiuj ne estas science pruvitaj, anstataŭ konvencia medicino. "Ne estas mia tasko diri al ili, ke ilia ideo estas malĝusta. Sed estas mia respondeco provizi al ili la science validan kaj evidentecbazitan edukadon kaj informojn, kiujn mi havas," diras D-ro Silber.

Ni lernu pri paliativa prizorgo

Ĉi tiu estas servo, pri kiu multaj homoj ne konas, sed ĝi estas tre grava. Paliativa prizorgo estas prizorgo, kiu celas plibonigi vian vivokvaliton por la resto de via vivo, kiam vi ne povas esti tute resanigita. Ĝi povas esti ricevita ekde la tago, kiam vi estas diagnozita.

Kiam vi decidos ĉesigi la kuracadon, vi ricevos plian subtenon de paliativaj prizorgaj servoj. Ĉi tiu servo povas helpi vin regi la simptomojn, kiuj kaŭzas al vi doloron kaj malkomforton, kaj fortigi vin mense.

Estas diversaj specialistoj en la teamo de paliativa prizorgo.

• Kuracistoj
• Flegistinoj
• Socialaj laboristoj
• Psikologoj
• Armeaj pastroj

Ĉi tiuj homoj ne nur rigardas vian kanceron, ili rigardas vin kiel tutan personon .

La helpo, kiun vi ricevas de la paliativa prizorga servo:

• Malpezigi doloron aŭ aliajn simptomojn (ekz. naŭzon, spiradmalfacilecon ).
• Traktado de mensaj sanproblemoj kiel depresio kaj angoro.
• Serĉado de helpo pri financaj aŭ juraj problemoj.
• Provizante spiritan subtenon.
• Gvidlinioj pri kiel komuniki kun familio.
• Trovu subtengrupojn kun homoj, kiuj havis similajn spertojn al vi.
• Donante konsilojn pri dieto kaj ekzercado.
• Helpi vin nomumi sanprizorgan prokurilon por fari medicinajn decidojn por vi, se vi ne kapablas fari decidojn.

Ili ankaŭ povas helpi vin kun "heredaĵa laboro". Tio signifas krei ion specialan por ke viaj amatoj memoru vin. Ĝi povus esti io ajn. Ĝi povus esti kolekto de viaj plej ŝatataj receptoj, malnova fotalbumo, skribado de leteroj al ili, aŭ eĉ registrado de via voĉo.

Kiel konservi vivkvaliton?

Uzu telemedicinajn servojn

Vi ĉiam devus esti en kontakto kun via kuracisto. Sed tio ne signifas, ke vi devas iri al la hospitalo ĉiam. Demandu vian kuraciston, ĉu vi povas paroli kun li per videokonferenco de hejme kaj dividi viajn informojn.

Kunprenu vian familion en ĉi tiu vojaĝo.

Via decido ĉesigi la kuracadon povus esti malfacile akceptebla por via familio. Aŭ eble ili ne komprenas kiel subteni vin nun. Petu vian kuraciston aŭ paliativan prizorgteamon helpi ilin klarigi tion. Malgranda klarigo povas fari grandan diferencon.

Akiru socian subtenon.

Parolu kun amikoj, parencoj, subtengrupoj. Parolu kun iu ajn, kiu gravas por vi. Ne timu paroli, eĉ kun homoj, kun kiuj vi ne parolis de longe. Se vi trovas malfacile komenci, vi povas peti helpon de via paliativa prizorga teamo ankaŭ pri tio.

Prioritatigu la aferojn, kiuj gravas por vi.

Vi ne povas kontroli kanceron, sed vi povas kontroli kiel vi pasigas la restantan tempon . Plantu kelkajn florojn en la ĝardeno, planu specialajn eventojn, faru la aferojn, kiujn vi ĉiam volis fari. Se viaj simptomoj malhelpas vin fari tiujn aferojn, informu vian kuraciston.

Se iuj planoj ŝajnas tro malproksimaj por atingi, la teamo pri paliativa prizorgo povas helpi vin alproksimiĝi al ili kreive. Ekzemple, kuracisto rakontas pri fojo, kiam virino povis aŭdi la korbaton de sia nenaskita nepo. "Kvankam ŝi ne povis renkonti la bebon, kiu naskiĝos post ses monatoj, ŝi povis konektiĝi kun tiu bebo. Ĝi estis vere potenca."