Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Guías médicas → • Calculadoras →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Cirugía

Harttman Procedure (Procedimiento de Hartmann): Qué es, cuánto dura la cirugía y recuperación

Dra. Priya Sammani (MBBS)

Medically reviewed by Dra. Priya Sammani (MBBS) — Updated on 16 nov 2026 · 17 min de lectura

Harttman Procedure (Procedimiento de Hartmann): Qué es, cuánto dura la cirugía y recuperación
Tabla de Contenidos ▾

Cuando tú o un ser querido se enfrentan a una emergencia abdominal grave, como una infección severa, una obstrucción intestinal o un tumor en el colon, el equipo médico debe actuar con rapidez para proteger la vida. En estas situaciones críticas, una de las intervenciones quirúrgicas más seguras y eficaces que realizamos los cirujanos es el conocido procedimiento de Hartmann (que muchos pacientes buscan por su nombre en inglés como harttman procedure o Hartmann's procedure). Sabemos perfectamente que escuchar este nombre por primera vez en el hospital suena intimidante, ¿verdad? Sin embargo, entender paso a paso en qué consiste la operación de Hartmann, cuánto tiempo dura en el quirófano, por qué requiere una bolsa temporal en el abdomen y cómo es la recuperación en casa te dará la tranquilidad y seguridad que necesitas en este momento.

📌 Puntos clave de un vistazo (Key Takeaways)

  • Una cirugía que salva vidas: El procedimiento de Hartmann consiste en extirpar la parte enferma del colon (generalmente el colon sigmoide) cuando hay demasiado riesgo para reconectar el intestino de inmediato.
  • Duración de la operación: La intervención quirúrgica suele durar entre 2 y 4 horas bajo anestesia general, seguida de una estancia hospitalaria de 7 a 10 días.
  • Colostomía protectora: Se crea una abertura en el abdomen llamada estoma para que salgan las heces hacia una bolsa especial mientras tu intestino desinflama y cicatriza por dentro.
  • Es reversible en muchos pacientes: Una vez que el cuerpo se recupera por completo (usualmente entre 6 y 12 meses después), los cirujanos podemos valorar una segunda cirugía para reconectar el intestino y quitar la bolsa.

En pocas palabras, ¿qué es el procedimiento de Hartmann (harttman procedure)?

El procedimiento de Hartmann (Hartmann's procedure o proctosigmoidectomía) es una cirugía mayor del intestino grueso donde se extirpa el colon sigmoide enfermo, se cierra temporalmente el extremo del recto y se saca el colon sano hacia la piel del abdomen creando una colostomía protectora.

Para que lo visualices de forma muy sencilla, piensa en tu intestino grueso o colon como una tubería flexible por la que viajan los desechos de la digestión hasta llegar al recto y salir por el ano. Cuando el tramo final de esa tubería —llamado colon sigmoide (sigmoid colon)— sufre un daño grave, como una perforación o un bloqueo total, nosotros los médicos tenemos que cortar y retirar ese segmento enfermo para salvar la vida del paciente.

Ahora bien, ¿alguna vez te has preguntado por qué no unimos los dos cabos sanos del intestino en ese mismo instante? Piénsalo un segundo: cuando hay pus, heces sueltas en el abdomen o tejidos muy inflamados, coser dos extremos de intestino es como intentar pegar dos trozos de tela mojada y rota. Los puntos se abrirían fácilmente, provocando una fuga interna gravísima. Por eso, en la operación de Hartmann tomamos una ruta mucho más segura en dos pasos:

  • Cierre del muñón rectal: El extremo inferior que queda conectado al ano se cose y queda cerrado por dentro en reposo; los médicos lo llamamos muñón rectal (rectal stump).
  • Creación del estoma: El extremo superior del colon sano se lleva hacia afuera a través de una pequeña abertura quirúrgica en la pared de tu barriga llamada estoma (stoma).

A partir de ese momento, las heces salen de forma limpia y segura por esa abertura hacia una bolsa adherida a la piel, lo que conocemos como colostomía terminal (end colostomy). Ahora queda mucho más claro por qué se hace así, ¿verdad? Es una estrategia inteligente para darle a tu abdomen varios meses de descanso absoluto para curarse.

¿Por qué necesitas esta cirugía y qué enfermedades la requieren?

En la práctica clínica, casi nunca programamos una cirugía de Hartmann por un problema leve. Generalmente la indicamos desde el servicio de urgencias del hospital más cercano o tras una evaluación prioritaria cuando tu médico de cabecera en el centro de salud detecta un cuadro abdominal agudo que pone en riesgo tu vida. Vamos a desglosar por qué es indispensable tanto retirar el trozo de intestino como dejar la colostomía.

¿Por qué se extirpa una parte del intestino?

Nosotros los médicos decidimos resecar (cortar) esa porción del colon porque el tejido ya no es viable o representa un foco de peligro inminente para el resto de tus órganos:

  • Perforación intestinal y peritonitis: Si se abre un agujero en la pared del colon, el contenido fecal se derrama dentro de la cavidad abdominal, causando una infección generalizada potencialmente mortal llamada peritonitis (peritonitis).
  • Obstrucción intestinal completa: Cuando un tumor o una cicatriz severa taponan por completo el paso de las heces y los gases, el intestino se hincha como un globo a punto de estallar.
  • Infección o inflamación incontrolable: Tejidos tan dañados y frágiles que los antibióticos por vena ya no logran curar.

¿Por qué se realiza una colostomía en lugar de unir el intestino al momento?

¿Recuerdas lo que comentábamos hace un momento sobre el peligro de coser tejidos inflamados? En medicina, unir dos partes de intestino se llama anastomosis (anastomosis). Si hacemos una anastomosis en medio de una cirugía de urgencia cuando el paciente tiene fiebre, deshidratación, presión baja o infección abdominal, el riesgo de que esa costura falle (fuga anastomótica) es altísimo. La colostomía evita ese peligro por completo y te permite salir adelante con mucha mayor seguridad.

Principales afecciones médicas que llevan a la operación de Hartmann

  • Diverticulitis complicada (Complicated diverticulitis): Es la causa número uno. Pequeñas bolsitas en la pared del colon (divertículos) se infectan, revientan y llenan el abdomen de pus o heces.
  • Cáncer colorrectal obstructivo o perforado (Colorectal cancer): Cuando un tumor maligno bloquea de repente el tránsito intestinal o provoca un sangrado incontrolable.
  • Isquemia intestinal o colitis isquémica (Ischemic colitis): Cuando se corta el flujo de sangre hacia esa zona del colon y el tejido muere por falta de oxígeno.
  • Vólvulo de sigmoides (Sigmoid volvulus): El intestino gira sobre sí mismo haciéndose un nudo que estrangula su propia circulación.
  • Traumatismos abdominales graves o complicaciones de cirugías previas: Heridas por accidentes o fallos en suturas intestinales anteriores.

¿Cómo se realiza la cirugía de Hartmann y cuánto dura el proceso?

Una de las dudas más frecuentes que nos hacen las familias en la consulta o antes de entrar a pabellón es cómo se lleva a cabo el procedimiento y cuánto tiempo dura la cirugía.Dependiendo de la urgencia y de la inflamación de tu abdomen, el cirujano elegirá entre dos técnicas quirúrgicas:

  1. Cirugía abierta (Laparotomía): Se realiza una incisión vertical en el centro del abdomen para ver y limpiar directamente toda la cavidad abdominal. Es la vía más utilizada cuando hay una emergencia grave, perforación o mucha infección.
  2. Cirugía laparoscópica (Mínimamente invasiva): Se hacen pequeñas incisiones por donde entran una cámara diminuta e instrumentos finos. Ofrece una recuperación menos dolorosa, pero solo es viable si el paciente está estable y el abdomen lo permite.

Antes de la cirugía (Preparación)

Si la operación es programada, te pediremos un ayuno de 6 a 12 horas, realizaremos análisis de sangre completos, un electrocardiograma y te daremos líquidos laxantes especiales para limpiar el colon. En cambio, si entras por urgencias, no hay tiempo para limpiar el intestino por adelantado: iniciaremos de inmediato sueros intravenosos, antibióticos potentes por vena para frenar la infección, analgésicos y colocaremos una sonda para proteger tu hidratación.

Durante la cirugía: ¿Cuánto dura la operación de Hartmann?

La operación de Hartmann dura habitualmente entre 2 y 4 horas y se realiza bajo anestesia general (general anesthesia), por lo que estarás completamente dormido y no sentirás ningún dolor. Durante ese tiempo, el cirujano retira el colon sigmoide dañado, lava exhaustivamente el interior del abdomen con suero tibio si había infección, sutura el muñón rectal, saca el estoma a la piel y deja colocada tu primera bolsa de colostomía transparente.

Después de la cirugía (En el hospital)

Al despertar, pasarás unas horas en la sala de reanimación (o en cuidados intensivos si la infección inicial era muy fuerte) y luego subirás a tu habitación en planta, donde permanecerás ingresado entre 7 y 10 días. Los primeros dos días tu intestino estará "dormido" por el impacto de la operación, así que recibirás hidratación por vena. Poco a poco empezarás a tomar sorbos de agua, infusión de manzanilla suave o caldo de pollo desgrasado, pasando luego a purés y arroz blanco hasta tolerar comida normal. Antes de darte el alta, el personal de enfermería especializado en estomaterapia te enseñará con mucha paciencia a ti y a tu familia cómo vaciar, limpiar y cambiar tu bolsa sin miedo.

¿Cuáles son los posibles riesgos y efectos secundarios?

Casi nunca nos detenemos a pensar en los detalles del postoperatorio hasta que estamos en casa, ¿no crees? Aunque el procedimiento de Hartmann es sumamente seguro y se realiza precisamente para evitar complicaciones mortales, como toda cirugía abdominal mayor conlleva ciertos riesgos quirúrgicos y efectos secundarios normales de adaptación.

Para ayudarte a distinguir qué es completamente normal después de la operación y qué requiere atención médica, hemos preparado esta tabla práctica:

Síntoma o complicación posoperatoria Explicación clínica y qué debes hacer
Secreción de moco por el ano Aunque las heces salen ahora por la bolsa del abdomen, el trozo de recto que quedó abajo sigue vivo y produce moco natural para lubricarse. Es totalmente normal sentir ganas de ir al baño y expulsar un líquido blanquecino o marrón claro por el ano de vez en cuando.

Lo que debes hacer: Siéntate en el inodoro sin hacer fuerza excesiva para dejar salir el moco y usa una compresa pequeña si manchas la ropa interior; coméntalo en tu revisión si tiene mal olor o sangre fresca.
Íleo paralítico transitorio (Intestino lento) Tras manipular el abdomen, los intestinos suelen detener su movimiento durante 2 a 5 días, causando hinchazón abdominal, náuseas o ausencia de gases y heces en la bolsa.

Lo que debes hacer: Camina despacio por el pasillo del hospital en cuanto tu médico lo autorice y no tomes alimentos sólidos hasta que el estoma empiece a expulsar gases.
Infección de la herida quirúrgica Como muchas cirugías de Hartmann se hacen por infecciones internas (peritonitis), las bacterias pueden inflamar la cicatriz central de la piel, provocando enrojecimiento, calor o salida de líquido amarillento.

Lo que debes hacer: Mantén la herida limpia y seca con agua y jabón neutro, y acude a tu centro de salud para curas de enfermería o antibióticos si notas calor local o pus.
Hernia paraestomal (Bulto junto al estoma) Con el paso de los meses, puede formarse una debilidad en el músculo alrededor de la abertura del estoma, notándose un abultamiento bajo la piel al toser o estar de pie.

Lo que debes hacer: Evita levantar pesos mayores a 4 o 5 kilos durante los primeros 3 meses y consulta con tu cirujano sobre el uso de una faja abdominal especial de soporte.
Cambios en la función urinaria o sexual Los nervios que controlan la vejiga y la función sexual pasan muy cerca del recto; la inflamación pélvica o la cirugía pueden irritarlos temporalmente.

Lo que debes hacer: Habla con total confianza y sin vergüenza con tu médico de cabecera o cirujano en las consultas de seguimiento para recibir tratamiento específico.

Recuperación en casa y adaptación a la vida diaria

Cuando regreses a casa tras el alta hospitalaria, es normal sentirte cansado y algo torpe con el manejo de la bolsa los primeros días. ¡Ten paciencia contigo mismo! Nuestro cuerpo necesita tiempo para fabricar tejido nuevo y recuperarse del esfuerzo:

  • Primeras 2 a 4 semanas: Es la etapa de descanso activo. Da paseos cortos dentro de casa, aliméntate con comidas suaves y fáciles de digerir (como pescado a la plancha, pollo hervido, puré de patata o calabaza, plátano maduro y arroz blanco) y bebe abundante agua o suero oral de farmacia para compensar el líquido que sale por el estoma.
  • Semanas 4 a 6: Notarás que el dolor en la cicatriz desaparece casi por completo, podrás dejar los analgésicos y empezar a salir a caminar al aire libre durante 20 o 30 minutos diarios.
  • De 3 a 6 meses: Tu fuerza física habrá vuelto a la normalidad. Cambiar la bolsa te llevará apenas unos minutos en el baño y podrás retomar tu trabajo, tus viajes y tu vida social sin que nadie note que llevas una colostomía debajo de la ropa.

✔️ Qué debes hacer y ❌ qué debes evitar

  • ✔️ Camina todos los días un poco: Dar paseos suaves estimula el movimiento intestinal, previene coágulos en las piernas (trombosis) y acelera tu cicatrización.
  • ✔️ Mastica muy bien los alimentos y bebe mucha agua: Comer despacio con la boca cerrada reduce los gases en la bolsa y evita bloqueos digestivos.
  • ✔️ Cuida la piel alrededor del estoma: Lava la piel solo con agua tibia y esponja suave, sécala a toquecitos sin frotar y recorta el adhesivo de la bolsa a la medida exacta de tu estoma.
  • ❌ No levantes objetos pesados: Evita cargar bolsas de supermercado pesadas, bombonas, muebles o niños en brazos durante al menos 8 a 12 semanas para prevenir una hernia.
  • ❌ No abuses de bebidas con gas ni comidas muy flatulentas al principio: Refrescos con gas, cerveza, coliflor o frijoles enteros sin remojar pueden inflar la bolsa rápidamente de aire.
  • ❌ No apliques alcohol, cremas grasas ni desinfectantes fuertes sobre el estoma: El estoma es mucosa intestinal viva (como el interior de tu boca); el alcohol quema el tejido y las cremas impiden que pegue la bolsa.

¿Se puede revertir la colostomía? (Reversión del procedimiento de Hartmann)

Seamos sinceros: esta es la pregunta que más preocupa a casi todos los pacientes desde el primer día, ¿tú qué opinas? La buena noticia es que sí, en una gran parte de los pacientes la colostomía del procedimiento de Hartmann es temporal y se puede revertir.

La cirugía para volver a unir el colon con el muñón rectal y cerrar el orificio del abdomen se conoce como reversión de Hartmann o reconstrucción del tránsito intestinal (Hartmann's reversal). Sin embargo, nunca debemos apresurarla. Nosotros los médicos esperamos habitualmente entre 6 y 12 meses después de la primera operación. ¿Por qué tanto tiempo? Porque dentro del abdomen quedan adherencias y cicatrices duras que necesitan meses para ablandarse y desinflamarse por completo.

Antes de programar la reversión, tu cirujano te pedirá pruebas sencillas —como una colonoscopia, un enema opaco (radiografía con contraste) o una tomografía— para comprobar que el muñón rectal esté sano y que tus esfínteres anales tengan buena fuerza para retener las heces. Debes saber también que la reversión es otra cirugía importante y que en personas muy mayores, con enfermedades graves del corazón o los pulmones, o cuando el muñón rectal es demasiado corto, a veces es mucho más seguro y saludable mantener la colostomía de forma definitiva para garantizar una buena calidad de vida sin riesgos innecesarios.

🚨 Cuándo acudir a urgencias de inmediato (Señales de alarma)

Si presentas cualquiera de estas señales de alarma después de tu cirugía, no esperes en casa: llama de inmediato al 112 (España), al 911 (Estados Unidos, México, Argentina, Colombia) o al número de emergencias médicas de tu país, o acude directamente al servicio de urgencias del hospital más cercano:

  • Cambio de color en el estoma: Un estoma sano debe verse siempre rojo brillante o rosado húmedo. Si se vuelve negro, morado oscuro o muy pálido y frío, significa que no le llega sangre y es una urgencia quirúrgica.
  • Ausencia total de salida por la bolsa: Si el estoma deja de expulsar heces y gases durante más de 6 a 8 horas seguidas, acompañado de cólicos fuertes, barriga dura e hinchada y vómitos (posible obstrucción).
  • Fiebre alta o escalofríos: Temperatura igual o superior a 38 °C (100.4 °F) junto con malestar general o dolor abdominal que empeora.
  • Sangrado abundante: Es normal ver una gotita de sangre al limpiar el borde del estoma, pero si sale sangre roja continua que llena la bolsa o sangras abundantemente por el ano, debes ir al hospital.
  • Retracción o salida excesiva del estoma: Si el estoma se hunde por debajo del nivel de la piel o sobresale de repente muchos centímetros hacia afuera (prolapso).

💡 Mensaje clave para recordar

  • El procedimiento de Hartmann es una cirugía salvadora que protege tu vida frente a perforaciones, infecciones graves o tumores en el colon.
  • La colostomía actúa como un escudo protector temporal para evitar fugas internas mientras tu intestino se recupera por completo.
  • La adaptación física y emocional lleva unas semanas, pero con la guía de enfermería y el apoyo de tu familia podrás hacer una vida totalmente normal, activa e independiente.
  • Pasados de 6 a 12 meses, consulta con tu cirujano colorrectal para evaluar si eres candidato seguro a la cirugía de reversión para reconectar tu intestino.
❓ FAQ

Preguntas Frecuentes Médicas (FAQ)

Respuestas clínicas basadas en evidencia para pacientes

¿Cuánto dura exactamente la cirugía de Hartmann en el quirófano?

La intervención quirúrgica suele durar entre 2 y 4 horas. El tiempo exacto depende de cuánta inflamación o infección previa exista dentro del abdomen, de si el paciente tiene cicatrices de operaciones anteriores y de si se realiza por vía abierta o laparoscópica. A esto hay que sumar aproximadamente 1 o 2 horas adicionales en la sala de despertar antes de subir a la habitación.

¿Duele el estoma cuando lo toco o al cambiar la bolsa de colostomía?

No, el estoma no duele en absoluto al tocarlo ni cuando salen las heces. Esto se debe a que la mucosa del intestino no tiene terminaciones nerviosas para el dolor superficial. Lo único que puede arder o doler es la piel de la barriga que rodea al estoma si entra en contacto con las heces por un mal ajuste del adhesivo, por lo que mantener esa piel limpia y protegida es fundamental.

¿Qué puedo comer después de una operación de Hartmann?

Durante el primer mes en casa recomendamos una dieta suave, baja en fibra insoluble y bien cocinada: caldo de pollo suave, arroz blanco, carnes blancas a la plancha, pescado, huevo, pan tostado, manzana asada y plátano. A partir de la sexta semana puedes ir reintroduciendo verduras, legumbres y frutas con piel una por una para comprobar cómo las tolera tu digestión, manteniendo siempre una excelente hidratación.

¿Es normal sentir ganas de evacuar por el ano teniendo una colostomía?

Sí, es completamente normal y muy frecuente. Aunque las heces salen por la bolsa del abdomen, el muñón rectal (el tramo final de recto que quedó cerrado por dentro) sigue produciendo moco natural y conservando sus reflejos nerviosos. Cuando ese moco se acumula, sentirás deseo de ir al baño; simplemente siéntate en el inodoro y expúlsalo con suavidad.

¿Cómo es la cirugía de reversión de Hartmann y cuánto tarda en curar?

La reversión de Hartmann consiste en despegar el estoma de la piel abdominal y volver a coser ese extremo del colon con el muñón rectal para que vuelvas a evacuar por el ano. Suele realizarse entre 6 y 12 meses después de la primera operación, requiere unos 5 a 7 días de hospitalización y tras ella es normal tener deposiciones frecuentes o algo sueltas durante las primeras semanas mientras el recto recupera su ritmo habitual.

📚

Referencias Científicas y Médicas (PubMed / WHO)

✓ Fuentes Verificadas
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Harttman Procedure (Procedimiento de Hartmann): Qué es, cuánto dura la cirugía y recuperación [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 16 nov 2026. Available from: https://nirogilanka.com/es/hartmanns-procedure/
APA 7th: Sammani, P. (Mon ). Harttman Procedure (Procedimiento de Hartmann): Qué es, cuánto dura la cirugía y recuperación. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/es/hartmanns-procedure/
<a href="https://nirogilanka.com/es/hartmanns-procedure/" target="_blank" rel="noopener">Harttman Procedure (Procedimiento de Hartmann): Qué es, cuánto dura la cirugía y recuperación — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: harttman procedure • procedimiento de hartmann • operación de hartmann • cirugía de hartmann • cuánto dura la cirugía de hartmann • reversión de hartmann • colostomía temporal • recuperación cirugía de hartmann • cuidados del estoma
💬 Comentarios y Preguntas (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Aún no hay comentarios. Sea el primero en compartir su opinión.

🩺 Recomendado para su Perfil de Salud e Interés de Lectura
Diarrea en ancianos con demencia y Alzheimer: causas, cuidados en casa y señales de alarma
Llagas en el estómago (Úlcera de estómago): Síntomas, causas y cómo curarlas por completo
Timpanosclerosis y cicatrices en el tímpano: causas, síntomas, miringoplastia y recuperación
Magnesio para el estreñimiento: qué tipo tomar, dosis y cómo usarlo de forma segura
Dolor abdominal nocturno e indigestión: por qué te despierta y cómo solucionarlo
¿Qué es un drenaje lumbar, para qué sirve y cómo se realiza paso a paso? Guía médica sencilla
Aviso Médico: Este contenido es estrictamente educativo y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento médico profesional.