¡Conozcamos al héroe anónimo detrás de sus registros médicos (el transcriptor médico)!

Cuando vas al médico, te habla de tus síntomas y de los medicamentos que te receta. Al día siguiente o una semana después, si revisas tu historial clínico, verás que todo lo que se habló ese día está escrito de forma clara y concisa. ¿Te has preguntado alguna vez quién anota todo esto con tanta precisión? Cuando el médico está tan ocupado, ¿tiene tiempo para escribirlo todo? Hay una persona invisible que desempeña una labor fundamental en el sector sanitario. Hoy hablaremos de esa persona: un transcriptor médico .

En pocas palabras, ¿quién es este transcriptor médico?

Un transcriptor médico es quien escucha grabaciones de voz de médicos y otros profesionales de la salud y las transcribe en registros médicos escritos, precisos y legibles. Imagina que el médico termina de examinarte, va a su consultorio y graba tus datos en una grabadora. "Este paciente vino hoy con fiebre y tos que lleva dos días...", dice en la descripción. Esta grabación de voz es lo que llega a manos de un transcriptor médico.

Este trabajo no es tan fácil como parece. La persona que lo realiza debe tener un buen conocimiento de terminología médica, enfermedades y medicamentos. Porque incluso el más mínimo error en un informe médico puede tener un gran impacto en la salud. Por ejemplo, si el médico no menciona correctamente la cantidad de miligramos recetados, ¿qué tan peligroso puede ser? Por lo tanto, es un trabajo muy responsable y estresante .

Este sector está evolucionando gracias a las nuevas tecnologías. Algunos programas informáticos permiten convertir grabaciones de audio directamente en informes escritos. Por lo tanto, la contratación de personal para este puesto podría ser menor que antes. Sin embargo, sigue siendo un rol indispensable y muy importante en el sector sanitario.

¿Dónde trabajan estas personas?

Los transcriptores médicos trabajan en diversos lugares.

• En los hospitales
• En los consultorios privados de los médicos
• Laboratorios médicos y de diagnóstico
• En las oficinas administrativas de las empresas que prestan servicios de redacción publicitaria.
• Algunas personas realizan este trabajo desde casa.

¿Cuáles son las principales funciones de un transcriptor médico?

Su trabajo no consiste simplemente en escuchar una grabación y transcribirla. Hay mucho más que eso. Veamos qué es.

¿Son lo mismo un transcriptor médico y un escriba médico?

Sí, estos dos tienen funciones diferentes. Es posible que te confundas entre ellos.

• Transcriptor médico: Estas personas trabajan tras bambalinas . Después de que usted consulta con el médico, preparan su informe desde otro lugar. Usted nunca conocerá a esta persona.
• Asistente médico: Estas personas trabajan directamente con el médico. Se sientan en la misma sala donde usted se reúne con el médico y toman notas de inmediato sobre lo que dice y las pruebas que realiza. Esto permite que el médico se concentre en usted sin tener que dedicar tiempo al papeleo.

¿Qué habilidades se necesitan para esta profesión?

Para ser un transcriptor médico exitoso, necesitas tener varias habilidades especiales.

• Conocimientos médicos: Es fundamental tener un buen conocimiento del funcionamiento del cuerpo humano (anatomía y fisiología) y del lenguaje utilizado en medicina.
• Pensamiento crítico: Esta capacidad es necesaria para identificar con precisión errores e inconsistencias en un informe.
• Habilidades de redacción y gramática: Se requieren buenas habilidades lingüísticas para redactar informes de forma precisa y clara.
• Habilidades de escucha: Debes ser capaz de entender las diferentes voces y pronunciaciones de los médicos y captar el verdadero significado de lo que dicen.
• Habilidades informáticas: Se requiere un buen conocimiento del uso de sistemas de registros electrónicos de salud (EHR, por sus siglas en inglés) y software relacionado.
• Gestión del tiempo: Capacidad para preparar informes de forma rápida y precisa, dentro del plazo estipulado.

¿Cómo convertirse en transcriptor médico?

Hay varios pasos que puede seguir quien quiera entrar en este campo.

1. Educación básica: Generalmente, aprobar el nivel avanzado es suficiente.

2. Formación profesional: Es muy importante realizar un curso de certificación de transcriptor médico. Estos cursos pueden realizarse en línea o presencialmente. La mayoría se pueden completar en menos de un año.

3. Obtén certificaciones profesionales: Si bien no es obligatorio, muchos empleadores prefieren a quienes cuentan con certificaciones profesionales. Esto demuestra que posees los conocimientos y la formación necesarios para desempeñar bien el trabajo.

La Asociación para la Integridad de la Documentación Sanitaria (AHDI, por sus siglas en inglés) ofrece varias certificaciones reconocidas en este sentido.

• Especialista Registrado en Documentación Sanitaria (RHDS): Esta titulación es adecuada para quienes hayan completado el curso o tengan menos de dos años de experiencia en el sector.
• Especialista Certificado en Documentación Sanitaria (CHDS):Este certificado lo pueden obtener quienes posean un certificado RHDS y al menos dos años de experiencia en un hospital o en diversas áreas especializadas.
• Profesional Certificado en Documentación Sanitaria (CHDP): Una certificación disponible para cualquier persona involucrada en trabajos de documentación sanitaria.

¿Cuál es el futuro de este trabajo?

Como ya hemos comentado, algunos opinan que la demanda de este trabajo podría disminuir con el avance de la tecnología. Pero también debemos considerar la otra cara de la moneda.

En el ámbito médico ocurre lo mismo. Puede que recuerdes las instrucciones del médico y los detalles que le proporcionas en el momento, pero con el tiempo pueden olvidarse. Por eso es tan importante contar con un registro escrito preciso . Un transcriptor médico transforma esas palabras en un registro duradero, preciso y organizado. Estos registros son los que permiten a los médicos brindarte el mejor tratamiento que necesitas en el futuro.