La dolorosa afección conocida como 'Deyiyange Lede': conozcamos los hechos sobre el herpes zóster con Nirogi Lanka.

La dolorosa afección conocida como 'Deyiyange Lede': conozcamos los hechos sobre el herpes zóster con Nirogi Lanka.

Physician Reviewed — Not Medical Advice

Quizás hayas oído hablar de una afección conocida localmente como "deiyange lede" (enfermedad divina), que puede resultar bastante intimidante. Hoy hablaremos de una afección dolorosa y con ampollas que suele aparecer como una banda en un lado del cuerpo. Médicamente, la llamamos herpes zóster . Exploremos qué es, cómo se desarrolla, cuáles son sus síntomas y cómo puedes protegerte y buscar tratamiento.

¿Qué es el herpes zóster?

En pocas palabras, el herpes zóster es una erupción cutánea dolorosa causada por una infección viral de los nervios que se encuentran debajo de la piel. En la mayoría de los casos, la erupción aparece solo en un lado del cuerpo , con forma de cinturón, por lo que a veces se la denomina informalmente "enfermedad del cinturón". Generalmente, se manifiesta con una intensa sensación de ardor en la piel.

¿Cómo se desarrolla el herpes zóster? ¿Cuál es la causa?

La causa principal es el virus varicela-zóster . ¿Recuerdas haber tenido varicela de niño? Es exactamente el mismo virus que la causa.

Tras recuperarse de la varicela, el virus varicela-zóster no desaparece por completo del organismo. En cambio, permanece latente —básicamente "dormido"— en el sistema nervioso . Se mantiene oculto, inactivo y silencioso, a la espera de las condiciones adecuadas para reactivarse.

Este virus puede permanecer latente en el cuerpo durante muchos años sin causar problemas. Sin embargo, si el sistema inmunitario se debilita —debido a factores como la edad (generalmente a partir de los 50 años), el estrés crónico o ciertos medicamentos como la quimioterapia— el virus latente puede reactivarse. Es entonces cuando la afección se manifiesta como herpes zóster.

Básicamente, cualquier persona que haya tenido varicela, independientemente de su edad, sigue teniendo riesgo de desarrollar herpes zóster más adelante. Sin embargo, tenga en cuenta que haber tenido varicela no garantiza que vaya a desarrollar herpes zóster.

En la mayoría de los casos, solo se padece un episodio de herpes zóster en la vida. Si bien las recaídas son poco frecuentes, no son del todo imposibles.

El herpes zóster es más común entre las personas mayores de 50 años, pero como ya se ha mencionado, puede afectar a personas de cualquier edad.

¿Cuáles son los síntomas del herpes zóster? ¿Cómo se puede identificar?

Los síntomas del herpes zóster son bastante específicos. Antes de que aparezca la erupción, es posible que experimente señales de advertencia.

  • Síntomas iniciales (pre-erupción): En muchos casos, durante los días previos a la aparición de la erupción (generalmente de 1 a 5 días), puede sentir ardor, hormigueo, picazón o dolor intenso en la zona donde se espera que aparezca. Este dolor puede ser agudo, como una punzada, un pinchazo de aguja o una sensación de quemazón en la piel. Este suele ser el primer indicador.
  • Aspecto de la erupción: En un plazo de uno a cinco días, la zona afectada de la piel se enrojecerá y desarrollará pequeñas ampollas llenas de líquido. Estas suelen aparecer solo en un lado del cuerpo (siguiendo el recorrido de un nervio específico). La erupción a menudo se forma en forma de franja, ya sea alrededor de la cintura, en un lado del pecho o en un lado de la cara (como la frente, la mejilla o la barbilla).

Imagínalo como una franja roja pintada en un lado de tu cuerpo, adornada con pequeñas gotas de agua.

  • Naturaleza de las ampollas : En un par de días, estas pequeñas ampollas se llenan de pus. Durante los siguientes 7 a 10 días, se rompen y finalmente forman costras de color marrón amarillento.
  • Recuperación: Estas costras suelen secarse y caerse en un plazo de 2 a 4 semanas. En ocasiones, pueden quedar pequeñas cicatrices o cambios en la pigmentación de la piel, como zonas más claras o más oscuras.

El nivel de dolor varía considerablemente entre las personas. Mientras que algunas pueden experimentar molestias leves, otras pueden sufrir un dolor intenso y difícil de controlar. Esto es especialmente cierto en el caso de los adultos mayores, quienes también pueden tener un mayor riesgo de padecer dolor neuropático crónico tras la desaparición de la erupción (tema que abordaremos más adelante).

¿Es contagioso el herpes zóster?

Esta es una preocupación común. No se puede transmitir el herpes zóster directamente a otra persona; si usted tiene herpes zóster, el simple hecho de tocar a alguien no le contagiará el virus.

Sin embargo, hay un detalle importante que comprender. El líquido dentro de las ampollas de un paciente con herpes zóster contiene el virus varicela-zóster. Por lo tanto, si una persona que nunca ha tenido varicela o no ha recibido la vacuna contra la varicela entra en contacto directo con el líquido de estas ampollas, puede desarrollar varicela , no herpes zóster.

Por lo tanto, si usted tiene herpes zóster:

  • Mantén las ampollas cubiertas con apósitos limpios y antiadherentes.
  • Evite rascarse o tocarse las ampollas.
  • Lávese las manos a fondo y con frecuencia con jabón.
  • Evite el contacto cercano con personas que no hayan tenido varicela, especialmente mujeres embarazadas, bebés recién nacidos y personas con sistemas inmunitarios debilitados (como pacientes con cáncer o receptores de trasplantes de órganos) hasta que las ampollas se hayan secado y curado por completo.

Una vez que las ampollas se han cubierto de costras, el virus ya no se considera contagioso.

¿Qué complicaciones pueden surgir a causa del herpes zóster?

Si bien el herpes zóster suele desaparecer en pocas semanas, algunas personas pueden experimentar complicaciones . Es importante mantenerse informado sobre estos posibles riesgos.

  • Neuralgia postherpética (NPH): Esta es la complicación más común y molesta del herpes zóster. Se refiere a un dolor nervioso intenso y persistente en la zona donde apareció la erupción, que puede durar meses o incluso años después de que la erupción haya sanado. Los adultos mayores de 60 años tienen un mayor riesgo. Este dolor puede ser constante o intermitente, y en algunos casos, incluso el roce más leve, como la ropa o una brisa, puede causar molestias insoportables. Puede afectar significativamente la calidad de vida diaria.
  • Infecciones cutáneas: Si las ampollas se rompen, pueden volverse propensas a infecciones bacterianas si no se tratan adecuadamente. Los signos de infección incluyen enrojecimiento, hinchazón o presencia de pus.
  • Complicaciones oculares: Si el herpes zóster aparece en la cara, especialmente en la frente, alrededor de los ojos o cerca de la nariz, se conoce como herpes zóster oftálmico , que puede afectar directamente la visión. Esto puede provocar disminución de la agudeza visual, glaucoma y, en casos graves, ceguera. Si nota síntomas de herpes zóster en la frente o cerca de los ojos, consulte inmediatamente a un médico o a un oftalmólogo.
  • Otros problemas neurológicos:Aunque es poco frecuente, el herpes zóster puede afectar el cerebro (encefalitis) o la médula espinal (mielitis). Por ejemplo, puede provocar el síndrome de Ramsay Hunt , que puede causar parálisis facial, dolor de oído o mareos. También puede experimentar pérdida del equilibrio o dificultades auditivas.

Por eso es fundamental acudir al médico en cuanto se detecten los primeros síntomas de la culebrilla.

¿Qué tratamientos existen para el herpes zóster?

Si sospecha que tiene herpes zóster o nota síntomas, lo mejor es consultar a un médico cuanto antes. Iniciar el tratamiento dentro de las 72 horas (3 días) posteriores a la aparición de la primera ampolla puede acelerar significativamente la recuperación, reducir el dolor y disminuir el riesgo de complicaciones como la neuralgia postherpética.

Los tratamientos primarios incluyen:

  • Medicamentos antivirales: Estos fármacos ayudan a controlar la replicación viral, acortan la duración de la enfermedad, aceleran el secado de las ampollas y reducen el dolor. Su médico puede recetarle medicamentos como aciclovir, valaciclovir o famciclovir , generalmente durante 7 a 10 días. Es fundamental completar el tratamiento según lo prescrito.
  • Analgésicos: Para controlar las molestias, su médico puede sugerirle analgésicos comunes como el paracetamol o los AINE (por ejemplo, el ibuprofeno) . Para el dolor intenso, se pueden recomendar medicamentos más fuertes o específicos para el dolor neuropático, como la gabapentina o la pregabalina .
  • Tratamientos tópicos: Para reducir la picazón, puede usar loción de calamina u otras cremas recomendadas por su médico. En ocasiones, se pueden recetar cremas con esteroides de acción corta para reducir la inflamación.

Consejos para el cuidado del hogar:

  • Mantén limpia la zona afectada. Lávala suavemente una vez al día con agua tibia (sin jabón o con un jabón suave y sin perfume) y sécala con una toalla suave y limpia.
  • Utilice compresas frías. Sumerja un paño limpio en agua fría, escúrralo y aplíquelo sobre las ampollas durante 15-20 minutos, varias veces al día.
  • Usa ropa holgada de algodón que permita que tu piel respire. Las telas ajustadas o ásperas pueden irritar las ampollas y aumentar el dolor.
  • Evite rascarse o manipular las ampollas, ya que esto puede provocar infecciones y cicatrices.
  • Prioriza el descanso y las comidas nutritivas para darle a tu cuerpo la fuerza que necesita para combatir la infección.

¿Se puede prevenir el herpes zóster?

Si bien no existe una forma de garantizar una protección del 100% contra el herpes zóster, se puede reducir significativamente el riesgo.

  • Vacuna contra la varicela: Esta vacuna ayuda a prevenir la varicela en los niños, lo que a su vez reduce el riesgo de desarrollar herpes zóster más adelante en la vida, ya que previene la infección inicial.
  • Vacuna contra el herpes zóster: Esta es la forma más eficaz de prevenir el herpes zóster. Generalmente se recomienda para adultos de 50 años o más.Aunque la disponibilidad puede variar, puede consultar con clínicas privadas. Esta vacuna reduce significativamente la probabilidad de contraer herpes zóster y disminuye el riesgo de complicaciones graves como la neuralgia postherpética. Consulte con su médico para determinar si esta vacuna es adecuada para usted.

Mantener un sistema inmunológico fuerte mediante una dieta equilibrada, un sueño adecuado, ejercicio regular y el control del estrés también es fundamental.

Mensaje final para llevarse a casa

Espero que ahora comprenda mejor qué es el herpes zóster.

Recuerda que el herpes zóster es una afección dolorosa que se caracteriza por la aparición de ampollas, generalmente en un lado del cuerpo, causada por la reactivación del mismo virus que causa la varicela (virus varicela-zóster).

  • Si usted o alguien que conoce presenta estos síntomas, no se alarme, pero busque atención médica lo antes posible. El tratamiento oportuno minimiza el dolor y previene complicaciones.
  • Si nota una erupción en la cara o cerca de los ojos, considérelo una emergencia médica y consulte a un médico de inmediato.
  • Dado que el herpes zóster puede contagiar la varicela a quienes no la han padecido (especialmente a mujeres embarazadas, niños pequeños o personas con sistemas inmunitarios debilitados), manténgase alejado de los demás hasta que las ampollas se hayan secado por completo y formen costras.
  • Si tiene más de 50 años, hable con su médico sobre la vacuna contra la culebrilla para una mejor protección.

Espero que esta información les haya sido útil. ¡Manténganse sanos y bien con Nirogi Lanka!

👩🏽‍⚕️ Preguntas frecuentes (FAQ)

💬 ¿El herpes zóster es una recurrencia del virus de la varicela?

Sí, exactamente. Ambas enfermedades son causadas por el mismo virus, el virus varicela-zóster. Cuando se padece varicela en la infancia, el virus no desaparece sin más; permanece latente en el sistema nervioso. Años después, si el sistema inmunitario se debilita, el virus puede reactivarse y provocar herpes zóster.

💬 ¿Por qué la erupción suele aparecer como una banda en un solo lado del cuerpo?

El virus se esconde en las raíces nerviosas cerca de la médula espinal. Cuando se reactiva, viaja a lo largo de una vía nerviosa específica, causando una erupción solo en la zona inervada por ese nervio. Por eso, normalmente se observa una erupción localizada, en forma de banda, en un solo lado del pecho o del abdomen.

💬 ¿Puede una persona con herpes zóster contagiar la erupción a otras personas?

No puedes contagiar el herpes zóster a otra persona. Sin embargo, si el líquido de tus ampollas entra en contacto directo con alguien que nunca ha tenido varicela (especialmente niños), esa persona sí puede contagiarse.


Herpes zóster, virus de la varicela, varicela-zóster, afecciones de la piel, dolor nervioso, neuralgia postherpética, vacuna contra el herpes zóster