Ekialde Hurbileko Arnas Sindromea (MERS) izeneko arnas gaixotasun honen berri ba al dugu?

Baliteke MERS-az ez entzun izana lehenago. Baina orain, COVID-19 pandemiari esker, denok oso ezagunak gara koronabirusekin. MERS ere koronabirusen familiakoa da, baina arnas gaixotasun apur bat desberdina da, batzuetan oso larria. Beraz, merezi du zuretzat eta zure familiarentzat pixka bat ikastea, ezta? Hitz egin dezagun modu sinplean.

Zer da MERS?

Laburbilduz, MERS gaixotasun arin, larri eta arnasa hartzeko zaila da, gure birikei eragiten diena. Koronabirus izeneko birus mota espezifiko batek eragiten du. Zehazki, birusari `MERS-CoV` (Ekialde Hurbileko Arnas Sindromearen Koronabirusa) deitzen zaio. Gaixotasun hau lehen aldiz munduan jakinarazi zen 2012an Saudi Arabian. Horregatik deitzen zaio "Ekialde Hurbileko Arnas Sindromea".

Ikas dezagun pixka bat koronabirusari buruz

Orain galdetuko diozu zeure buruari zer diren koronabirus hauek eta zergatik diren hain arriskutsuak. Egia esan, koronabirusak ez dira birus bakarra, birus talde handi bat baizik. Normalean hegaztiak edo txakurrak, katuak eta behiak bezalako ugaztunak infektatzen dituzte. Hala ere, batzuetan birus hauek aldatu eta mutatu egiten dira, eta gizakiak ere infektatzeko aukera dago.

Zientzialariek koronabirus hauek lehen aldiz aurkitu zituzten 1960ko hamarkadaren erdialdean. Ordutik, zazpi koronabirus andui identifikatu dira, pertsonak gaixotu ditzaketenak. Horietako lauk katarro arruntaren antzeko sintoma arinak eragiten dituzte. Hala ere, beste hirurak larriagoak dira eta batzuetan bizitza arriskuan jar dezakete. Hiru hauek dira:

• `SARS-CoV` (Arnasketa Sindrome Akutu Larriaren Koronabirusa): 2003an identifikatu zen. Gogoratuko duzue garai hartan izua handia izan zela mundu osoan.
• `MERS-CoV` (Ekialde Hurbileko Arnas Sindromearen Koronabirusa): Hau da orain hizpide duguna. 2012an identifikatu zen.
• `SARS-CoV-2`: Birus honek eragin zuen `COVID-19` gaixotasuna, eta azkenaldian guztiok borrokan ari gara.

Zein ohikoa da MERS?

Beraz, zein ohikoa da MERS izeneko gaixotasun hau? Osasunaren Mundu Erakundearen (OME) arabera, 2020ko urtarrilean, 2.519 MERS kasu baino ez dira jakinarazi mundu osoan 2012tik. Paziente hauek 27 herrialdetatik jakinarazi diren arren, paziente horien % 80, hau da, hamarretik zortzi, Saudi Arabiatik jakinarazi dira. Beste guztiak bezala, hau Arabiar penintsulako herrialdeetara bidaiatu ondoren hartu da, hau da, Irak, Iran, Israel, Saudi Arabia eta Siria bezalako herrialdeetara, edo bertan bizi ondoren. Gure herrialdea herrialde horietara lan egitera joaten denez, garrantzitsua da horren jakitun izatea. Estatu Batuetan ere, bi MERS paziente baino ez dira jakinarazi. Biak osasun-langileak dira, Saudi Arabiara bidaiatu dutenak.

Nork du MERS garatzeko arrisku handiena?

Beraz, ikus dezagun nork duen MERS garatzeko arrisku handiena. Kontuan hartu datu hauek:

• Arabiar penintsulara (adibidez, Saudi Arabia, Qatar, Arabiar Emirerri Batuak) bidaiatu berri dutenentzat.
• Arabiar penintsulara bidaiatu eta geroago gaixotu zen norbaitekin harreman estua izan dutenentzat.
• `MERS-CoV`-rekin kutsatuta dagoela baieztatu den norbaitekin harreman estua izan dutenentzat.
• Osasun-langilea bazara, MERS paziente batekin estuki lan egin baduzu eta infekzioak kontrolatzeko neurri egokiak ez badituzu jarraitu.
• Gameluekin kontaktu zuzena izan dutenentzat, edo gamelu-haragi gordina jan dutenentzat, edo gamelu-esne pasteurizatu gabea edan dutenentzat. (Hau ez da bereziki garrantzitsua Sri Lankarentzat, baina garrantzitsua da Ekialde Hurbilera bidaiatzen dutenentzat).

Nondik dator MERS birusa?

Pentsatu nondik datozen birus hauek. Ikertzaileek uste dute MERS, SARS eta COVID-19 bezalako gaixotasunak lehenik saguzarrengan hasi zirela, gero beste animalia batzuetara hedatu zirela eta azkenik gizakietara.

• Gaur egun uste da MERS-CoV birusa saguzarretatik gameluetara eta gameluetatik gizakietara igaro zela.
• SARS-CoV birusa gizakietara zibeten bidez iritsi zen (Afrikan eta Asian aurkitzen den ugaztun txiki bat).
• Zientzialariek oraindik ez dakite zehazki zein animaliarengandik iritsi zen COVID-19 birusa gizakietara.

Nola transmititzen da MERS?

Beste gaixotasun infekzioso batzuk bezala, MERS-CoV birusa gure arnasbideetan bizi da. Beraz, batez ere pertsona batek eztul edo doministiku egitean askatzen diren arnas tanta txikien bidez transmititzen da.

MERS gaixotasun kutsakorra da. Hala ere, ez zen mundu osoan COVID-19 bezain azkar hedatu. MERSek oso kontaktu estua behar du hedatzeko. Familiako kideen artean edo ospitalean paziente bat zaintzean bezala. Osasun arduradunek ez dute komunitate osoko hedapena ikusi.

Gainera, gameluek MERS transmititu dezakete. Saudi Arabiako eta inguruko herrialdeetako gameluek gizakiengan gaixotasunak eragiten dituzten MERS anduien antzeko MERS anduiak dituzte. Horrek iradokitzen du gameluek MERS aktiboki transmititzen dietela gizakiei.

Zeintzuk dira MERSen sintomak?

MERS duen pertsona batek baliteke sintomarik ez izatea. Edo, katarro arrunt baten antzeko sintoma arinak izan ditzake. Hala ere, batzuetan egoera larriago eta bizitza arriskuan jartzen duen egoera batera eboluziona dezake. MERSek normalean arnas sintomak eragiten ditu, hala nola:

• Eztula
• Sukarra (baliteke sukar handia izatea)
• Arnasestua

Batzuek beherakoa, goragalea eta oka bezalako sintomak ere izan dituztela jakinarazi dute. MERS sintomak normalean birusaren eraginpean egon eta bi eta hamalau egunen buruan hasten dira.

Zein dira MERS-ek eragin ditzakeen konplikazio arriskutsuak?

Orain, ikus ditzagun zer konplikazio gerta daitezkeen MERS larria bihurtzen bada. Hemen jarri behar dugu arreta gehien. Kasu larrietan, MERS pneumoniara , arnas gutxiegitasunera eta aireztapen mekanikoaren beharra ekar dezake. Giltzurrunetako gutxiegitasuna ere eragin dezake.

MERSaren hilkortasun-tasa % 35 ingurukoa dela esaten da. Horrek esan nahi du MERSa hartzen duten hiru pertsonatik batek hilko dela gutxi gorabehera. Hala ere, kopuru hori askoz txikiagoa izan liteke. Kopuru horrek ez ditu barne hartzen sintoma arinak dituzten pazienteak, diagnostikatzen edo jakinarazten ez direnak.

Gaixotasun hau larriagoa izateko aukera gehiago dago sistema immunologikoa ahultzen duten beste baldintza batzuk dituzten pertsonengan. Adibidez:

• Minbizia
• Bihotzeko gaixotasun kronikoa
• Giltzurrunetako gaixotasun kronikoa
• Biriketako gaixotasun kronikoa (adibidez, asma, BGBK)
• Diabetesa ('Diabetes Mellitus')
• Adineko pertsonak

Nola diagnostikatzen da MERS?

Sukarra, eztula eta arnasa hartzeko zailtasuna bezalako arnas sintomak badituzu, zure medikuak zure historia klinikoari buruz galdetuko dizu. Ziurtatu zure medikuari esaten diozula duela gutxi bidaiatu baduzu, batez ere Ekialde Hurbilean, edo gaixoekin edo gameluekin kontaktuan egon bazara.

MERS infekzio aktibo bat edo iraganekoa izan duzun zehazteko laborategiko proba bereziak egin daitezke. Zure medikuak hainbat lagin har ditzake, hala nola:

• Beheko arnasbideetako lagina: Baliteke karkaxa (edo flema) ontzi batean biltzeko eskatzea. Bestela, zure medikuak hodi mehe eta malgu bat (bronkoskopioa) sar dezake eztarritik behera, biriketako karkaxa lagin bat hartzeko.
• Goiko arnasbideetako lagina: Sudurraren edo goiko eztarriaren barrutik lagin bat hartzea dakar, hisopo batekin.
• Serum lagina: Seruma zure odolaren zati likidoa da. Medikuak zure odol lagin bat hartu eta abiadura handiko makina batean (zentrifugagailuan) birarazten du. Ondoren, seruma globulu gorrietatik, globulu zurietatik eta plaketetatik bereizten da. Ondoren, serum horretan birusaren aurka sortutako antigorputzak dauden aztertzen da.

Ez daude laborategi guztiak baimenduta MERS-CoV probak egiteko. Zure medikuak lagina zure estatuko osasun sailaren laborategira edo instalazio espezializatu batera bidal dezake, hala nola Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroetara (CDC).

Nola tratatzen da MERS?

Gaur egun ez dago MERSerako birusen aurkako tratamendu espezifiko onarturik. Hau da, ez dago birusa hil dezakeen sendagai espezifikorik. Beraz, tratamendu medikoa laguntza-laguntza da, zure gorputzak infekzioari aurre egiten dion bitartean sintomak kontrolatzen laguntzen duena.

• Sintoma arinak badituzu, etxean atseden hartu eta mina eta sukarra arintzeko botikak har ditzakezu, hala nola parazetamola.
• Hala ere, gaixotasuna larria bada, ospitaleratu behar izan dezakezu. Kasu horretan, honako gauzak egin ditzakezu:
• Eman fluidoak zain barnetik (deshidratazioa saihesteko).
• Oxigeno osagarria ematea (arnasketa zailtasunetarako).
• Arnasketa ezinezkoa bada, aireztapen mekanikoa erabiltzen da.
• Giltzurrunak huts egiten badute, dialisia egin daiteke.

Nola saihestu dezakezu MERS birusa beste batzuetara hedatzea? (MERS baduzu)

MERS duzula badakizu edo uste baduzu, honako gauza hauek egin beharko zenituzke beste batzuei kutsatzea saihesteko:

• Berehala geratu etxean. Egon zaitez beste pertsonengandik bereizita dagoen gela batean. Ahal bada, erabili bainugela bereizi bat.
• Garbitu eskuak maiz xaboiarekin eta urarekin (gutxienez 20 segundoz). Eskuetarako desinfektatzaile bat erabiltzen baduzu, gutxienez % 60ko alkohola izan behar du.
• Erabili aurpegi-maskara beste pertsonekin gela batean zaudenean.
• Estali ahoa eta sudurra zapi batekin eztul edo doministiku egitean. Bota erabilitako zapia berehala itxitako zakarrontzi batera eta garbitu eskuak berriro.
• Deitu zure medikuari ikustera joan aurretik eta esan iezaiozu MERS izan dezakezula, beharrezko neurriak har ditzaten.
• Sintomak okerrera egiten badute, adibidez, arnasa hartzeko zailtasunak badituzu, deitu berehala medikuari .

Noiz berrabiarazi daitezke ohiko jarduerak?

Orain ondo sentitzen bazara, hitz egin zure medikuarekin noiz berriro has zaitezkeen ohiko jarduerak hasteko. Zure tokiko osasun sailak edo probintziako osasun sailak emango dizu etxean zenbat denbora egon behar duzun MERS beste batzuei ez zabaltzeko. Hori normalean sintomak desagertu eta birusaren proba negatibo eman arte izaten da.

Nola babestu zeure burua MERS-etik? (Prebentzio metodoak)

Gaur egun ez dago MERSaren aurkako txertorik. MERSaren aurka babesteko moduak, neurri handi batean, arnas gaixotasun guztien berdinak dira:

• Garbitu beti eskuak ondo xaboiarekin. Ziurtatu eskuak garbitzen dituzula kanpora irten ondoren, jan aurretik eta komuna erabili ondoren.
• Eztul edo doministiku egitean, estali ahoa eta sudurra zapi batekin edo ukondoaren barnealdearekin.
• Ahalik eta gutxien saihestu begiak, sudurra eta ahoa eskuekin ukitzea.
• Saihestu gaixo dauden pertsonekin kontaktu estua.
• Mantendu maiz erabiltzen diren gainazalak (ate-heldulekuak, mahaiak, telefonoak) garbi eta erabili desinfektatzailea.

MERS infekzioa saihesteko, batez ere gameluetatik datorrena, egin hau (Ekialde Hurbileko herrialdeetara bidaiatzen dutenentzat):

• Gameluak ukitu ondoren, ziurtatu eskuak garbitzen dituzula. Saihestu gamelu gaixoekin kontaktua, edozein preziotan.
• Saihestu pasteurizatu gabeko gamelu-esnea eta gutxi egositako gamelu-haragia jatea.
• Gaixotasun kronikoren bat baduzu (adibidez, diabetesa, bihotzeko gaixotasuna) edo sistema immunologikoa ahulduta baduzu, saihestu gameluak dauden lekuetara joatea edo gameluekin elkarreragitea.

Nola babestu dezakezu zeure burua MERS duen norbait zaintzean?

MERS duen norbaitekin bizi bazara edo norbait zaintzen baduzu, osasun-arduradunek neurri gehigarri hauek hartzea gomendatzen dute:

• Ziurtatu aurpegi-maskara, bata eta eskularruak janzten dituzula pertsona horren gorputz-fluidoekin (adibidez, mukia, listua) edo jariaketekin kontaktuan jartzen zarenean.
• Erabili eskularruak platerak, eskuoihalak, oheko arropa eta arropa garbitzean. Garbitu itzazu beste pertsonen gauzetatik bereizita. Garbitu eskuak ondo eskularruak kendu ondoren.

Zer gertatzen da MERS agertzen bada? (Pronostikoa)

Arabiar penintsulan egon ez bazara, edo bertan egon bazara eta sintomak dituen norbaitekin harreman estua izan ez baduzu, MERS hartzeko aukerak oso txikiak dira. Ez kezkatu.

Hala ere, MERS kutsatuta bazaude, gaixotasun larri bat garatzeko arrisku handia duzu, batez ere aurretik aipatu bezala, beste osasun arazo batzuk badituzu. Zure medikuak arretaz kontrolatuko zaitu eta laguntza emango dizu zure sintomak kudeatzeko.

Noiz joan behar dut medikuarengana?

MERSaren sintomak badituzu (sukarra, eztula, arnasa hartzeko zailtasuna) eta MERS-CoV birusaren eraginpean egon zarela uste baduzu (adibidez, duela gutxi Ekialde Hurbilera bidaiatu baduzu, kontaktua izan baduzu edo gameluekin kontaktua izan baduzu), berehala joan beharko zenuke medikuarengana.

MERS sintomak oso larriak eta bizitza arriskuan jar dezakete. Beraz, sintomak okerrera egiten badute, deitu medikuari edo joan ospitalera berehala.

Istorio honetatik gogoratu behar ditugun gauzak (etxera eramateko mezua)

Ongi da, beraz, badira istorio luze honetatik gogoratu behar ditugun gauza batzuk:

• MERS arnas gaixotasun arraroa da, baina potentzialki larria. Litekeena da Arabiar penintsulara bidaiatu gabe edo bertan egon den eta sintomak dituen norbaitekin harreman estua izan gabe harrapatzea.
• Arabiar penintsula bisitatzeko asmoa baduzu, ziurtatu oinarrizko higiene-neurriak betetzen dituzula. Garbitu eskuak maiz, saihestu aurpegia ukitzea eta kontuz ibili gameluekin. Saihestu gamelu-esne gordina eta gamelu-haragi gutxi eginda jatea.
• MERS duzula susmatzen baduzu, deitu medikuari berehala. Beharrezko probak egin ditzakete eta gaixotasuna nola kudeatu eta beste batzuetara hedatzea nola saihestu jakiteko aholkuak eman diezazkizukete.
• Kontzientzia da defentsarik onena. Gaixotasun hauei buruz jakiteak geure burua haietatik babesten laguntzen digu.

Beraz, espero dut informazio hau baliagarria izatea zuretzat. Egon osasuntsu!

` MERS, koronabirusa, Ekialde Hurbileko arnas sindromea, arnas gaixotasuna, gameluak, birusa, sintomak