An ndearna tú riamh cleasaíocht a imirt le do chairde gan focal a rá? Nó an ndúirt tú rud éigin le duine i bhfad i gcéin riamh? Déanaimid uile cumarsáid gan focail uaireanta. Ach an raibh a fhios agat go bhfuil daoine ann a úsáideann í mar theanga lánfheidhmiúil, lena ngramadach agus a stór focal féin? Sin é an rud a thugtar teanga chomharthaíochta air.
Mar sin, cad é an Teanga Chomharthaíochta Meiriceánach (ASL) seo?
Go simplí, is teanga iomlán í teanga chomharthaíochta a úsáideann ár lámha, ár méara, ár n-athruithe aghaidhe, agus gluaiseachtaí coirp chun smaointe a chur in iúl, seachas focail labhartha a úsáid. Úsáideann daoine bodhra nó lagéisteachta í den chuid is mó.
Tá breis is 150 teanga chomharthaíochta doiciméadaithe ag taighdeoirí ar fud an domhain. Deir roinnt saineolaithe go bhféadfadh an líon a bheith idir 300 agus 450. Mar sin féin, níl aon taifead cinntitheach ann air seo.
Díobh seo, is í Teanga Chomharthaíochta Mheiriceá (ASL) an teanga chomharthaíochta is mó a úsáidtear sna Stáit Aontaithe agus i gCeanada. Is é an rud is tábhachtaí le cuimhneamh ná nach teanga chomharthaíochta den Bhéarla í ASL. Is teanga neamhspleách í, a bhfuil a gramadach, a comhréir agus a stór focal féin aici, atá go hiomlán difriúil ón mBéarla.
Smaoinigh air mar a bheadh an teanga Sinhala agus an teanga Tamailis. Cé gur féidir an smaoineamh céanna a chur in iúl sa dá theanga, tá na focail, an ghramadach agus an chaoi a gcuirtear abairtí le chéile go hiomlán difriúil, nach ea? Sin mar atá an gaol idir an Béarla agus ASL.
An teanga uilíoch í ASL?
Ní hea. Is míthuiscint í seo atá ag go leor daoine. Díreach mar a athraíonn na teangacha a labhraímid ó thír go tír, athraíonn teanga chomharthaíochta ó thír go tír freisin. Mar shampla, ní féidir le duine a úsáideann ASL sna Stáit Aontaithe Teanga Chomharthaíochta na Breataine (BSL) a úsáidtear sa Bhreatain a thuiscint. Tá comharthaí agus gramadach an dá theanga difriúil.
Ní hamháin sin, díreach mar atá difríochtaí beaga idir an chaoi a labhraíonn daoine sa deisceart agus an chaoi a labhraíonn daoine sna hardchríocha ár dteanga Sisinis, tá canúintí réigiúnacha ag ASL freisin. D’fhéadfadh roinnt comharthaí agus nathanna a bheith éagsúil ag brath ar an réigiún, ar an aois agus ar inscne an úsáide.
Conas a oibríonn ASL?
Tá struchtúr ASL an-difriúil ón mBéarla nó ón tSinhala a labhraímid. Tá cruthanna láimhe, gluaiseachtaí, léirithe aghaidhe, agus fiú staidiúir choirp an-tábhachtach chun smaointe a chur in iúl.
Méarlitriú
I ASL, is féidir gach ceann de na 26 litir den aibítir Béarla a thaispeáint le lámh amháin. Tugtar Aibítir Lámhleabhar Mheiriceá air seo.Uaireanta, mura bhfuil siombail shonrach ann do fhocal (mar shampla, ainm duine, ainm cathrach, ainm branda), taispeántar an focal litir ar litir leis na méara. Tugtar Fingerspelling ar an modh seo.
Difríocht i struchtúr abairte
Tá gramadach na teanga ASL iontach. Díreach mar a athraímid ton ár ngutha nuair a chuireann muid ceist i mBéarla, i dteanga ASL cuirimid ceist trí ár malaí a ardú, ár súile a leathnú, agus claonadh ar aghaidh beagán. Tá ord na bhfocal i abairt difriúil freisin.
| Teanga | Abairt shamplach | Struchtúr abairtí |
|---|---|---|
| Béarla | Chuaigh mé go hÉirinn bliain ó shin. | Ábhar (I) + gníomh (chuaigh) + gníomh (go hÉirinn) + am (bliain ó shin) |
| ASL | Anuraidh chuaigh mé i ngleic le hÉirinn. | Am (AN BLIAIN SEO CHUIG AN CHÉAD) + Údar (MISE) + Gníomh (GO-FINISH) + Karma (ÉIRE) |
An bhfeiceann tú an difríocht? I dteanga ASL, is gnách go luaitear am ar dtús in abairt. Chomh maith leis sin, níl aon chomharthaí ar leith ann do fhocail cosúil le “a”, “an”, agus “the”.
Cén fáth go bhfuil ASL tábhachtach?
Ní hamháin gur modh cumarsáide é ASL, is cuid de chultúr agus d’fhéiniúlacht an phobail lagéisteachta í.
1. Léiriú Iomlán: Is minic a bhíonn modhanna cosúil le léamh liopaí aontaobhach. Is é sin le rá, cé gur féidir le duine bodhar a thuiscint cad atá á rá agat trí fhéachaint ar do liopaí, ní féidir leatsa a thuiscint cad atá á rá acu trí fhéachaint ar a liopaí. Ach trí ASL, is féidir leis an dá pháirtí a gcuid mothúchán agus smaointe a chur in iúl go hiomlán.
2. Bacainní sóisialta a bhriseadh síos: Is droichead í an teanga a nascann daoine. Cuidíonn ASL le daoine le lagú éisteachta ceangal a dhéanamh le daoine eile sa tsochaí, scileanna sóisialta sláintiúla a fhorbairt, agus mothú níos lú uaignis.
3. Chun forbairt leanaí óga:Más tuismitheoir thú le leanbh a bhfuil caillteanas éisteachta air, molann saineolaithe duit do leanbh a nochtadh don teanga chomh luath agus is féidir . Dá luaithe a thosaíonn leanbh ag foghlaim teanga, is amhlaidh is fearr a bheidh a fhorbairt inchinne agus a bhforbairt iomlán. Is teanga í an ASL is féidir le leanaí an-óg a fhoghlaim, fiú sa chéad bhliain dá saol.
Cé eile a úsáideann teanga chomharthaíochta?
Chomh maith leis an bpobal lagéisteachta, úsáideann daoine eile teanga chomharthaíochta.
- Daoine a bhfuil deacracht acu labhairt .
- Roinnt leanaí agus daoine fásta a bhfuil riochtaí orthu amhail uathachas .
- Daoine a bhfuil Neamhord Próiseála Éisteachta orthu.
- Is féidir le tuismitheoirí éisteachta cabhrú lena bpáistí óga foghlaim conas labhairt trína dhéanamh níos éasca cumarsáid a dhéanamh. Sula mbíonn siad in ann labhairt go soiléir, is féidir le páiste óga comharthaí a úsáid chun rudaí cosúil le “Ba mhaith liom bainne,” “Ba mhaith liom níos mó,” agus “Níl” a rá. Is féidir leis seo frustrachas an linbh agus an tuismitheora a laghdú go mór.
An féidir ASL a fhoghlaim?
Is féidir le duine ar bith ASL a fhoghlaim. Tá sé cosúil le haon teanga iasachta eile a fhoghlaim. Tá go leor cúrsaí, clár ollscoile agus acmhainní ar líne ar fáil i dtíortha cosúil leis na Stáit Aontaithe.
Is é an rud is tábhachtaí ná na foinsí cearta a úsáid agus tú ag foghlaim seo. Ós rud é nach bhfuil i dTeanga na hArdteistiméireachta ach carn comharthaí láimhe, is teanga bheo í. Dá bhrí sin, is é an bealach is éifeachtaí le foghlaim ná nascadh leis an bpobal sin agus foghlaim conas go díreach a úsáideann siad í.
Is é an rud is tábhachtaí ná cleachtadh a dhéanamh go rialta. Dá mhéad a chleachtann tú ASL, is ea is mó a bheidh tú eolach ar an teanga.
Teachtaireacht le Tabhairt Abhaile
- Is teanga neamhspleách í Teanga Chomharthaíochta Mheiriceá (ASL) , atá go hiomlán difriúil ón mBéarla, lena gramadach agus a stór focal féin.
- Ní teanga chomharthaíochta uilíoch í. Athraíonn sí ó thír go tír. Mar shampla, tá Teanga Chomharthaíochta Mheiriceá (ASL) agus Teanga Chomharthaíochta na Breataine (BSL) difriúil óna chéile.
- I dteanga ASL, tá léirithe aghaidhe agus gluaiseachtaí coirp, chomh maith le gluaiseachtaí láimhe agus méara, an-tábhachtach chun smaointe a chur in iúl.
- Tá sé ríthábhachtach go mbeadh teagmháil ag leanbh le teanga (amhail ASL) chomh luath agus is féidir chun go bhforbróidh sé nó sí lagú éisteachta.
- Is féidir frustrachas a laghdú do thuismitheoirí agus do pháistí araon trí chomharthaí cumarsáide bunúsacha a mhúineadh do leanaí a bhfuil éisteacht leo sula mbíonn siad in ann focail a labhairt.
Teanga chomharthaíochta, Teanga Chomharthaíochta Mheiriceá, ASL, cumarsáid, pobal na mbodhar, forbairt leanaí, foghlaim teanga











💬 Comments (0)
Níl aon tráchtaireacht postála fós. Cuir do thuairim anseo den chéad uair.
Cuir do nóta tráchta leis