An do chluich thu a-riamh cleasan-ciùil le do charaidean, a’ feuchainn ri facal a chur an cèill gun bruidhinn? No is dòcha gun do chleachd thu gluasadan-làimhe gus conaltradh a dhèanamh ri cuideigin bho astar? Bidh sinn uile a’ conaltradh gun fhaclan uaireannan. Ach, an robh fios agad gu bheil cànan iomlan ann a bhios daoine a’ cleachdadh, leis a’ ghramair agus am briathrachas fhèin? Sin a chanas sinn ri Cànan Shoidhnichean .
Mar sin, dè a th’ ann an Cànan Soidhnidh Ameireaganach (ASL)?
Gu sìmplidh, ’s e cànan iomlan a th’ ann an cànan chomharran a bhios a’ cleachdadh do làmhan, do chorragan, abairtean aghaidh, agus gluasadan bodhaig gus beachdan a chur an cèill an àite faclan a ràdh a-mach. ’S e a’ choimhearsnachd Bodhar no le duilgheadasan claisneachd a bhios ga cleachdadh sa mhòr-chuid.
Tha luchd-rannsachaidh air còrr is 150 seòrsa de chànanan soidhnidh a chlàradh air feadh an t-saoghail. Tha cuid de eòlaichean den bheachd gum faodadh an àireamh fhìor a bhith eadar 300 agus 450, ged nach eil àireamh deimhinnte ann.
Nam measg sin, ’s e Cànan Soidhnichean Ameireaganach (ASL) a’ chànan soidhnichean as fharsainge a thathas a’ cleachdadh anns na Stàitean Aonaichte agus Canada. Is e an rud as cudromaiche ri chuimhneachadh nach e dìreach Beurla a th’ ann an ASL air a chur an cèill tro shoidhnichean. ’S e cànan neo-eisimeileach a th’ ann le a gràmar, structar seantans agus briathrachas fhèin, gu tur eadar-dhealaichte bhon Bheurla.
Smaoinich air mar an dàimh eadar Beurla agus Fraingis. Ged a dh’ fhaodas an dà chànan an aon bhun-bheachd a thoirt seachad, tha na faclan, an gràmar agus togail seantansan gu tur eadar-dhealaichte. Tha sin coltach ris an dàimh eadar Beurla agus ASL.
An e cànan uile-choitcheann a th’ ann an ASL?
Chan eil. Is e seo mì-thuigse chumanta. Dìreach mar a tha cànanan labhairteach eadar-dhealaichte bho dhùthaich gu dùthaich, tha cànanan soidhnidh eadar-dhealaichte cuideachd. Mar eisimpleir, cha bhiodh cuideigin a’ cleachdadh ASL ann an Ameireagaidh a’ tuigsinn Cànan Soidhnidh Bhreatainn (BSL) , a thathas a’ cleachdadh san RA. Tha soidhnichean agus gràmar an dà chànan sin eadar-dhealaichte.
A bharrachd air sin, dìreach mar a tha eadar-dhealachaidhean roinneil ann an mar a bhios daoine a’ bruidhinn taobh a-staigh dùthaich, tha dual-chainntean aig ASL cuideachd. Faodaidh soidhnichean agus abairtean sònraichte atharrachadh a rèir roinn, aois agus gnè an neach-cleachdaidh.
Ciamar a tha ASL ag obair?
Tha structar ASL gu math eadar-dhealaichte bho Bheurla labhairteach. Gus beachdan a chur an cèill, tha cumaidhean làmhan, gluasadan, abairtean aghaidh, agus suidheachadh bodhaig uile nan eileamaidean riatanach.
Litreachadh meòir
Ann an ASL, faodar na 26 litrichean uile den aibidil Bheurla a riochdachadh le aon làimh. Canar Aibidil Làimhe Ameireaganach ris an seo. Aig amannan, mura h-eil soidhne sònraichte ann airson facal (leithid ainm neach, baile-mòr no branda), thèid am facal sin a litreachadh litir air litir le bhith a’ cleachdadh nam meòirean. Canar Fingerspelling ris an dòigh seo.
Structar Seantans
Tha gràmar ASL inntinneach. Dìreach mar a dh’atharraicheas sinn tòna ar gutha nuair a bhios sinn a’ faighneachd ceist sa Bheurla, ann an ASL, bidh thu a’ faighneachd ceist le bhith a’ togail do mhalaidhean, a’ leudachadh do shùilean, agus a’ lùbadh air adhart beagan. Tha òrdugh nam faclan ann an seantans eadar-dhealaichte cuideachd.
| Cànan | Eisimpleir Seantans | Structar Seantans |
|---|---|---|
| Sasannach | Chaidh mi a dh'Èirinn bliadhna air ais. | Cuspair (Mise) + Gnìomhair (chaidh mi) + Rud (dh'Èirinn) + Ùine (bliadhna air ais) |
| ASL | AN-UIRICH CHRUINNICH MI ÈIRINN. | Ùine (AN-UIRIDH) + Cuspair (MISE) + Gnìomhair (GO-FINISH) + Rud (ÈIRINN) |
A bheil thu a’ faicinn an eadar-dhealachaidh? Ann an ASL, mar as trice bidh an ùine air a ràdh aig toiseach na seantans. A bharrachd air an sin, chan eil soidhnichean fa leth ann airson faclan mar “a,” “an,” no “the.”
Carson a tha ASL cudromach?
Tha ASL nas motha na dìreach inneal conaltraidh; tha e na phàirt de chultar agus dearbh-aithne coimhearsnachd nam Bodhar.
1. Abairt Iomlan: Bidh dòighean mar leughadh bhilean gu tric aon-taobhach. Ged a dh’ fhaodadh cuideigin a tha bodhar tuigsinn dè tha thu ag ràdh le bhith a’ coimhead air do bhilean, chan urrainn dhutsa tuigsinn dè tha iad ag ràdh dìreach le bhith a’ coimhead air an cuid. Tro ASL, faodaidh an dà phàrtaidh na faireachdainnean agus na smuaintean aca a chur an cèill gu h-iomlan.
2. A’ Briseadh Bhacaidhean Sòisealta: Bidh cànan ag obair mar dhrochaid a’ ceangal dhaoine. Bidh ASL a’ cuideachadh an fheadhainn a tha bodhar no duilich a chluinntinn gus ceangal a dhèanamh ri daoine eile sa chomann-shòisealta, sgilean sòisealta fallain a leasachadh, agus a bhith a’ faireachdainn mar gum biodh iad air an gabhail a-steach.
3. Leasachadh Cloinne: Ma tha thu nad phàrant aig pàiste le call èisteachd, tha eòlaichean a’ moladh gun cuir thu an leanabh an cèill do chànan cho tràth ‘s a ghabhas . Mar as tràithe a thòisicheas pàiste ag ionnsachadh cànan, ’s ann as fheàrr a bhios an leasachadh eanchainn agus am fàs iomlan aca. ’S e cànan a th’ ann an ASL as urrainn do chloinn glè òg ionnsachadh, eadhon taobh a-staigh a’ chiad bhliadhna de am beatha.
Cò eile a bhios a’ cleachdadh cànan shoidhnichean?
A bharrachd air a’ choimhearsnachd Bodhar, bidh cuid eile a’ cleachdadh cànan soidhnidh cuideachd.
- Daoine le duilgheadasan cainnte .
- Cuid de chloinn is inbhich le tinneasan leithid autism .
- Daoine le Eas-òrdugh Giullachd Èisteachd .
- A’ cluinntinn phàrantan gus conaltradh a dhèanamh nas fhasa leis na pàistean beaga aca. Mus urrainn do chloinn bruidhinn gu soilleir, faodaidh iad soidhnichean a chleachdadh gus rudan mar “barrachd bainne,” “barrachd,” no “chan eil” a ràdh. Faodaidh seo frustrachas a lughdachadh gu mòr airson an leanaibh agus am pàrant.
An urrainn dhut ASL ionnsachadh?
Faodaidh duine sam bith ASL ionnsachadh. Tha e dìreach mar a bhith ag ionnsachadh cànan cèin sam bith eile. Tha pailteas chùrsaichean, phrògraman oilthigh, agus ghoireasan air-loidhne rim faighinn.
’S e an rud as cudromaiche goireasan dearbhte a chleachdadh. Leis gur e cànan beò a th’ ann an ASL agus chan e dìreach seata de ghluasadan air thuaiream a th’ ann, ’s e an rud as èifeachdaiche ionnsachadh bhon choimhearsnachd fhèin agus na gnàthasan-cleachdaidh aca a leantainn.
Tha cleachdadh cunbhalach deatamach. Mar as motha a bhios tu a’ cleachdadh ASL, ’s ann as comhfhurtail a bhios tu leis a’ chànan.
Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh
- 'S e cànan neo-eisimeileach a th' ann an Cànan Soidhnichean Ameireaganach (ASL) le a gràmar agus a briathrachas fhèin, eadar-dhealaichte bhon Bheurla.
- Chan eil cànan soidhnidh uile-choitcheann. Tha e ag atharrachadh a rèir dùthaich. Mar eisimpleir, tha cànanan soidhnidh Ameireaganach (ASL) agus Breatannach (BSL) eadar-dhealaichte.
- Ann an ASL, tha abairtean aghaidh agus suidheachadh bodhaig dìreach cho cudromach ri gluasadan làmhan is mheuran airson brìgh a chur an cèill.
- Airson leasachadh pàiste le call èisteachd, tha e deatamach gum bi iad fosgailte do chànan mar ASL cho tràth 's a ghabhas.
- Faodaidh a bhith a’ teagasg shoidhnichean bunaiteach do chloinn òga a tha a’ cluinntinn mus urrainn dhaibh bruidhinn cuideachadh le bhith a’ lughdachadh frustrachas co-cheangailte ri conaltradh dha pàrantan agus don leanabh.
Cànan Soidhnidh, Cànan Soidhnidh Ameireaganach, ASL, Conaltradh, Coimhearsnachd nam Bodhar, Leasachadh Chloinne, Ionnsachadh Cànain
