¿Ikatu piko nde jyva hasy espondilólisis rupive? Ñañe'ẽmi hese!

¿Rejepyʼapýpa avei nde jyva hasýgui? Sapy’ánte reimo’ã péva normalha, ha katu ikatu oĩ ambue mba’e oĩva hapykuéri algún mba’asy. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ikatúvare ñande jyva hasy, ha katu nañañe’ẽiete hese.

Mba’épa pe Espondilólisis?

Ñamombe’u porãsérõ, espondilólisis ha’e peteĩ grieta térã fractura michĩva mokõi vértebra apytépe ñande columna vertebral-pe. Reikuaápa ñande columna vertebral ojejapoha 33 kangue michĩvagui ha oñemohenda peteĩva ambue ári peteĩ fila-pe? Peteĩteĩ ko’ã kangue ja’e ‘vértebra’. Ko'ã vértebra ojoaju oñondive ojapo haguã ñande columna vertebral. Umi pohanohára sapy’ánte ohenói ko mba’asýpe ‘defecto pars’ térã ‘fractura pars’ . Mba'érepa ojejapo ko grieta ojehu pe kangue michĩvape hérava ' pars interarticularis' ombojoajúva umi vértebra. Ñapensamína peteĩ puente michĩvaicha ombojoajúva mokõi vértebra. Upépe oiko pe provléma. Heta vése pe espondilólisis ohupyty ñande jyva guy (columna lumbar) . Péro sapyʼánte ikatu oiko upéva pe columna cervical, columna torácica térã pe columna vertebral mbytépe jepe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Jepémo ndaipóri estadística exacta Sri Lanka-pe, umi experto tetãnguéra Estados Unidos-icha oestima ko condición (Espondilólisis) ohupyty mbovyvéva 10% población por año. Ha katu ojehechave mitã michĩ ha kakuaáva apytépe , ko’ýte umi oha’ãva deporte de contacto.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Pe mba'asy tenondegua heta tapichápe guarã ha'e pe lomo inferior hasy . Ko mba’asy ikatu oje’e jepi kóicha:

• Ikatu reñandu hasy oñepyrũvo nde jyva guype ha ojeipyso nde jyva ha nde jyva peve.
• Ikatu oñeñandu peteĩ tensión muscular-icha pe espalda inferior-pe.
• Pe mba’asy ojupi rejapo jave oimeraẽ actividad física , ha oguejy repytu’u jave térã neremýiri heta jave.

Ha katu pe iñextraño ha’e, oĩ tapicha orekóva ko mba’asy (Espondilólisis) ha katu ndorekóiva mba’eveichagua síntoma . Oikuaa hikuái upe rire ojejapo jave peteĩ prueba de imagen , peteĩ escaneo-icha, ambue mba’ére.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Amombe’u haguéicha yma, pe mba’e omoñepyrũvéva espondilólisis ha’e pe oñembyaíva ñande vértebra pehẽngue hérava (pars interarticularis) . Penemandu’áke, kóva (pars interarticularis) .Ko'ãva ha'e kangue pehẽngue michĩva ombojoajúva umi vértebra yvate ha iguy ha oipytyvõva ñande columna vertebral omýi haguã flexiblemente. Oimeraẽ mba’e ombyaíva ko’ãva ikatu ojapo oñembyai, térã fractura pars . Oĩ heta mba’e tenondegua mba’érepa oiko jepi ko’ã fractura pars :

1. Ojeporu hetaiterei: .

Rejapo jave umi movimiento repetitivo ha estresante omoĩva heta peso nde jyva guype, mbeguekatúpe ikatu oñembyai nde vértebra. Ohasávo pe tiémpo, ko daño ikatu oñembyaty ha ogueru peteĩ fractura pars . Por ehémplo, ne traváho oiméramo repuʼã mbaʼe pohýi, rehaʼãramo deporte de contacto , térã pyʼỹinte reherida nde espalda inferior, reime pe riesgo tuichavévape.

2. Okakuaa ñemongu’e: .

Oĩ mitã ha imitãva orekóva período okakuaa pyaʼe hag̃ua, ha upéva jaʼe peteĩ rrájo de crecimiento . Umi tiémpope oĩ tapicha ikatúva oreko espondilólisis . Péva oiko rupi pyaʼe umi kámbio ñande rete sistema esquelético- pe upe tiémpope.

3. Genética rehegua: 1.1.

Oĩ tapicha heñóiva oguereko vértebra ipire hũ'imi . Péva he’ise ivertebra ikangy’imiha ambuégui. Ko'ã tapicha oreko avei fractura pars .

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.

Espondilólisis añetehápe ikatu oiko oimeraẽvape, péro oĩ grúpo orekóva riesgo tuichavéva oreko hag̃ua peteĩ fractura pars . Umíva apytépe oĩ:

• Tapichakuéra oha'ãva deporte de contacto : Techapyrã, umi oha'ãva deporte ha'eháicha fútbol, ​​gimnasia ha levantamiento de pesas .
• Mitã ha mitãrusukuéra hete okakuaa ha pya'e iñambuéva .
• Tapichakuéra Alaska Nativo ñemoñare : Oĩ estudio ohechaukáva ko'ã tapicha heñóiveha vértebra ipire hũva reheve.

Mba’e complicaciónpa ikatu heñói ko condición-gui.

Pe lomo rasy oúva espondilólisis reheve ikatu omboguejy nde movilidad, ha’éva mba’éichapa ikatu reñemongu’e porã ha ndahasýi . Tuichavéva, noñepohanoiramo , espondilólisis ikatu oñemotenonde peteĩ mba'asy hérava espondilolistesis -pe . Reikuaápa mba’épa pe espondilolistesis ? He’ise, .Espondilolistesis ha'e peteĩ mba'asy peteĩ vértebra ojedeslizahápe hendaitégui peteĩ grieta térã ikangy rupi vértebra-pe. Epensamína peteĩ ladrillo oĩvaicha peteĩ fila de ladrillo-pe osyryrýva tenonde gotyo. Peteĩ vértebra ojedeslizava opresionáramo peteĩ nervio, ikatu hasyeterei (ciática) ha oñeñandúva peteĩ descarga eléctrica-icha nde py gotyo. Oĩ tapicha orekóva ko mba’asy (espondilolistesis) ikatu oikotevẽ cirugía oñemboguejy haguã umi síntoma ha oho jey haguã función normal-pe.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva? (Diagnóstico) .

Peteĩ doktór ohechakuaáta espondilólisis ojapóvo peteĩ exámen físico ha ojapo rupi umi pruéva de imagen (escaneo) . Ha’e oporandúta ndéve umi síntoma ha nde historia médica rehegua. Tekotevẽta remombeʼu pe doktórpe umi detálle por ehémplo arakaʼépa reñepyrũ reñandu nde jyva hasy ha mbaʼépa rejapo oñepyrũ mboyve pe mbaʼasy.

Mba’e prueba-pa ojejapo upévarã.

Nde pohanohára oipurúta umi prueba de imagen ojagarra haĝua ta’anga nde vértebra ha umi tejido oĩva nde columna vertebral jerére. Umi tenondegua ha’e:

• Umi examen de rayos X rehegua .
• Umi prueba escaneo rehegua RM (Imagen de Resonancia Magnética - RM ) rehegua .
• CT (Tomografía Computarizada - TC) ojejapo hagua prueba.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Nde doktór oñehaʼã raẽta okontrola nde hasy ha ambue síntoma ha omeʼẽta tiémpo pe fractura de pars , térã pe kangue ojejapívape, okuera hag̃ua. Odepende mba’e vértebra-pa ojeafectáva ha mba’éichapa ivaieterei pe grieta, ikatu reikotevẽ tratamiento mbovymi semana guive mbovymi jasy peve. Umi pohã tenondegua ojejapóva espondilólisis rehegua ha’e:

• Epytu’u : Eñemomombyry umi deporte ha ambue actividad física ijetu’úvagui ha omoĩva tensión nde jyváre sapy’ami. Péicha saʼive pe estrés oĩva nde columna vertebral-pe.
• Pohã : Pohã hasy’ỹva ojejoguáva ( AINE ) (e.g., ibuprofeno, naproxen) ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy ha hinchazón. Ha katu ani re’u ko’ã mba’asy omboguejýva mas de 10 días a la vez, asesoramiento médico’ỹre.
• Corticosteroides : Ko’ãva ha’e pohã mbarete omboguejýva inflamación. Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ píldora reʼu hag̃ua, térã omeʼẽ ndéve peteĩ inyección directamente pe lugár hasyhápe.
• Terapia física rehegua: Terapeuta físico ha’e peteĩ profesional tesãi rehegua nepytyvõva remongu’e porãve haguã nde rete. Ikatu nepytyvõ remaneha hag̃ua mbaʼasy, reñembopyʼa hatã ha ambue mbaʼasy hasýva reñemomýi hag̃ua. Haʼekuéra ikatu nemboʼe umi ehersísio remombarete hag̃ua umi múskulo oĩva nde jyva jerére.
• Apytu’ũ : Ikatu nde pohanohára he’i reipuru haĝua peteĩ apyka espalda rehegua ikatu haĝuáicha nde columna vertebral estable okuera peve pe fractura pars .

¿Oikotevẽpa enterovéva ojeopera?

Sa'i oñeikotevẽ cirugía espondilólisis rehegua . Heta tapicha iporãve umi tratamiénto ndahaʼéiva quirúrgico rupive. Oĩ tapicha oikotevẽva ojeopera oestabiliza hag̃ua ikolúmna vertebral. Peteĩ cirugía de reparación de pars -pe , peteĩ cirujano ikatu jepi omyatyrõ pe fractura pars rehegua natekotevẽi ombojoaju mokõi vértebra ( fusión espinal ). Reikotevẽramo rejeopera, ne doktór térã cirujano omyesakãta ndéve ha heʼíta ndéve mboy tiémpopa ohasa rekuera hag̃ua.

Mboy tiémpopa ohasáta ko mbaʼe okuera hag̃ua?

Umi fractura pars rehegua ikatu ogueraha seis meses peve okuera haguã. Péro heta tapicha orekóva espondilólisis oñepyrũ oñeñandu porãve oñepyrũ riremínte oñepohano. Jepeve ne síntoma iporãve ñepyrũrã, esegi exactamente nde plan de tratamiento nde doktór térã terapeuta físico heʼi peve ndéve rejapo hag̃ua. Iñimportánte remeʼẽ nde columna vertebral tiémpo okuera hag̃ua kompletoite. Eporandu nde pohanohárape araka’épa ikatu reñepyrũ jey reñembosarái térã rejapo levantamiento pohýi.

¿Ndaikatúi piko ojejoko upéva?

Jepive hasy ojehapejoko hagua espondilólisis , ha katu ikatu remboguejy nde riesgo fractura pars rehegua resegui ko’ã consejo general seguridad rehegua:

• Akóinte eipuru nde cinturón de seguridad remaneha jave , umíva apytépe pe correa de hombro.
• Ojeporu tembiporu seguridad rehegua hekopete opaite tembiapo ha deporte-pe guarã.
• Ehecháke nde róga ha nde rembaʼapohápe oĩpa umi mbaʼe natekotevẽiva ikatúva ndembotavy térã ótrope, ha eipeʼa oĩramo.
• Jaipyhy jave peteĩ mba'e yvate ógape , akóinte jaipuruva'erã peteĩ tembipuru térã tembipuru oĩporãva tembiaporãme . Araka’eve ani rejupi apyka, mesa térã mostrador-pe.
• Ejapo peteĩ plan de dieta ha ejercicio oipytyvõva omantene haĝua salud hueso porã.
• Oiméramo nde reguereko mas de 50 áño, térã oĩramo ne família orekóva osteoporosis , eñeʼẽ nde doktór ndive peteĩ pruéva de densidad ósea rehe.
• Ijetuʼúramo ndéve reguata térã reime tuicha riesgo reʼa hag̃ua, reipuru vaʼerã peteĩ bastón térã peteĩ caminata.

Mba’épa oiko aguerekóramo ko mba’asy?

Nde (Espondilólisis) .Oĩramo, umi tratamiénto ndahaʼéiva quirúrgico, por ehémplo opytuʼu, pohã ha terapia físika oipytyvõ vaʼerã iporãve hag̃ua ne síntoma. Koʼã tratamiénto ikatu ndoipeʼáiete pe fractura , péro ikatu nepytyvõ pyaʼe porã rejapo jey hag̃ua umi mbaʼe rejapo vaʼekue káda día hasyʼỹre.

Araka’épa ikatu añepyrũ jey ajapo ejercicio ha ahuga deporte?

Eñeʼẽ katuete ne doktór ndive reñepyrũ jey mboyve rejapo reñehaʼãmbaite. Jepe iporãve nde mba’asy ha ambue mba’asy, nde vértebra oikotevẽ tiempo okuera haĝua. Nde pohanohára omonitoreáta nde progreso tratamiento reheve. Oguejyvévo nde mba’asy ha nde flexibilidad, mbeguekatúpe ikatu reho jey umi mba’e rejapova’ekue normal-pe. Umi tapicha ojerrekuperáva espondilólisis -gui oikotevẽ jepi heta arapokõindy (ha sapy’ánte jasy) oñepohano haĝua ikatu mboyve oñepyrũ jey umi actividad física ijetu’úva, por ehémplo oha’ã deporte térã ohupi umi peso.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Rehecha pya’eve pohanohárape, pya’eve ikatu ohechakuaa ha opohano pe mba’asy (Espondilólisis) . Oiméramo nde rasy jyva guýpe ipukúva mas de mbovy ára, térã ivaieterei ha ndaikatúi rejapo umi tembiapo normal, reho pya’e pohanohárape.

Araka’épa ahava’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Rehasáramo peteĩ mbaʼe ivaietereíva, por ehémplo reʼa térã peteĩ aksidénte de áuto, tereho sala de urgencia-pe. Avei, napeñandúiramo oimeraẽva pende rete pehẽnguépe térã ndaikatúiramo pemomýi, pya’e tereho tasyópe.

Mba épa ojoavy Espondilólisis ha Espondilolistesis.

Espondilólisis ha Espondilolistesis ha’e mokõi mba’asy ojoajúva ha ohypýiva nde columna vertebral.

• Espondilolistesis ha’e peteĩ vértebra nde columna vertebral-pegua ojedesliza jave pe vértebra oĩva iguype ári, pe ladrillo peteĩ fila-pe añe’ẽ hague yma ha ojedesliza tenonde gotyo.
• Espondilólisis ha'e peteĩ mba'e ojehechavéva omoheñóiva espondilolistesis . Espondilólisis ojapo peteĩ fractura ( fractura pars ) peteĩ vértebra-pe, upéva omokangy ha ikatu ojapo osẽ hendaguégui, ha upéicha rupi espondilolistesis .

Ñamombe’u porãsérõ, (Espondilólisis) he’ise peteĩ fractura. (Espondilolistesis) he ise ojedeslizaha vértebra upe fractura rupi. Aikũmby?

Mba épa ojoavy Espondilólisis ha Espondilosis.

Jepémo umi téra (Espondilolisis) ha (Espondilosis) ipu ojoguaite, oĩ joavy mokõivéva apytépe, jepémo mokõivéva ha’e mba’asy oityvyróva columna vertebral. Mokõivéva ikatu omoheñói mba’asy ha’éva hasy ha ijyvytu.

• (Espondilólisis rehegua) .He’ise peteĩ lesión específica - he’iséva, peteĩ fractura peteĩ parte nde columna vertebral-pe hérava pars interarticularis , he’iséva oĩha peteĩ grieta.
• Espondilosis ha'e peteĩ ñe'ẽ general ojeporúva oñemombe'u haguã degeneración normal columna vertebral rehegua ñandetujavévo . Péva ojogua pe degeneración ambue articulación ñande retepýpe ñandetujavévo.

Upéva he’ise, (Espondilolisis) ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva (ruptura) , (Espondilosis) ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva (ejeda rupi) .

¿Oñemoporãvétapa ko mba'asy (Espondilólisis) ijehegui?

Umi fractura pars ojoajúva espondilólisis rehe, jepive okuera ohóvo tiempo ohasávape. Péro iñimportánte ojediagnostika ha oñepohano chupekuéra peteĩ doktórpe . Oiméramo nde rasy jyva guýpe ipukúva hetave mbovy ára, térã ivaieterei ha ojoko nde rembiapo ára ha ára, katuete reho pohanohárape. Ikatu orecomenda hikuái tratamiento correcto oipytyvõ haguã nde vértebra okuera haguã seguridad ha pya'e ikatuháicha.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, espondilólisis ha’e peteĩ mba’asy ojehúva oñeforma jave grieta michĩva ñande columna vertebral articulación-pe. Péva jepivegua hasy ñande jyva guype. Pe marandu porã ha’e la mayoría umi tapicha orekóva espondilólisis ikatuha oho jey deporte ha actividad normal-pe okuera rire ivértebra ha opa rire pe mba’asy.

Araka’eve ani remboyke pe lomo rasy - ko’ýte ipukúramo hetave mbovy ára térã ivaieterei ha ndaikatúi rejapo umi tembiapo normal. Iporãvéta reho doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe nde hasy ha rehupyty hag̃ua peteĩ tratamiénto oñangarekótava nde jyva ári ha oipytyvõtava okuera hag̃ua.

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohára térã enfermera-pe. Haʼekuéra penepytyvõta. Lomo rasy, espondilólisis, espondilolistesis, pars interarticularis, columna vertebral, lesiones deportivas, terapia física