¿Oñeñandu piko ikaneʼõ meme ne memby, ipire hovy térãpa oreko akãnundu tapiaite? Sapy’ánte ko’ãva ikatu ha’e síntoma normal-nte. Ha katu sapy’ánte, ko’ã mba’e michĩmi ikatu ha’e peteĩ señal peteĩ condición grave ñande rete ryepýpe. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tipo de cáncer de sangre rehe ojehechavéva mitã michĩva apytépe, ha katu ikatu avei ohupyty umi kakuaávape. Héra Leucemia Linfoblástica Aguda, térã (ALL) mbykymi. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta opa mba’ére término simple-pe.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa he’ise OPAVAVE?
Leucemia Linfoblástica aguda (ALL) ha’e peteĩ mba’asy oúva ñande ruguype. Ñande ruguype oĩ glóbulos rojos, glóbulos blancos ha plaquetas. Peteĩichagua glóbulo blanco héra linfocitos. Ñane retã ñorairõháraicha, ko'ã célula ñandeprotehe oñorairõvo mba'asy ha mba'asy oikéva ñande retepýpe.
Ko'ã célula linfocitaria ojejapo médula ósea ñande kangue ryepýpe. Sapy’ánte, peteĩ mutación genética rupi ko’ã célula linfocitaria-pe, oñepyrũ oiko chuguikuéra célula cáncer rehegua célula hesãiva rangue. Koʼã célula cáncer rehegua oñembojaʼo ha oñembohetave pyaʼe ojejokoʼỹre, ha ombotypa umi célula hesãiva. Pévape oñembohéra simplemente OPAVAVE.
Ko'ã célula cáncer rehegua ndaha'éi opytáva médula ósea-pe añónte. Ikatu ohasa tuguy rupi ha oñemyasãi (ometástasis) ñande rete tuichakue javeve.
Ha katu pe iñimportantevéva ha’e OPAVAVE, jepe peteĩ mba’asy ivaietereíva, ha’eha peteĩ mba’asy oñepohanombaitéva oñepohano porãramo. Pe tasa de cura tuichaiterei, ko’ýte mitã michĩva apytépe.
Mba’épa umi tipo principal OPAVAVE rehegua.
Ñañe'êvo linfocitos rehe, oî mokôiichagua principal: células B ha células T. OPAVAVE cáncer oñepyrũ koʼã mokõiichagua célulagui.
| Cáncer tipo rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| B-célula OPAVAVE (B-célula ALL) . | Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Oguereko amo 85% OPA mba’égui mitãnguérape ha 75%-80% OPAVAVE kakuaávape. Células B ha'e pe tipo de células ojapóva anticuerpos umi gérmenes rehe ñande retepýpe. |
| Célula T OPAVAVE (Célula T OPAVAVE) . | Péva sa’i’imi. Haimete 25% kakuaáva ha 12%-15% mitãnguéra oguereko ko’ãichagua. Umi célula T ha'e umi célula ojuka directamente umi gérmenes ha oipytyvõva ambue células sistema inmunológico-pe. |
Ko’ã mokõi tipo ári, oĩ avei peteĩ tipo ndahetáiete hérava Natural Killer ALL. Nde doktór ojapóta umi pruéva oñekotevẽva oikuaa hag̃ua mbaʼeichagua tipopa oreko nde térã ne memby.
Mba’e síntomapa jahecha.
OPAVAVE oñemboguata vove, ñande rete glóbulos hesãiva opa, ha upévagui oiko opaichagua mba’asy. Koʼã síntoma ikatu ou sapyʼa térã mbeguekatúpe oñepyrũ.
Iñimportánte: Reguerekóramo koʼã síntoma ndeʼiséi reguerekoha OPAVAVE. Péro oiméramo reguereko koʼã síntoma mas de dos semána, iñimportanteterei reho doktórpe rejerure hag̃ua konsého.
| Síntoma rehegua | Mbaʼépa heʼise upéva? |
|---|---|
| Kane’õ meme ha ipire morotĩ | Oguejy rupi glóbulos rojos ñande retepýpe (anemia), jajapóramo jepe tembiapo michĩva ikatu ñanekane’õ, ha ñande rete ikatu ojehecha morotĩ. |
| Py’ỹi hasy | Oguejyvévo umi glóbulo blanco hesãiva, oguejy ohóvo ñande rete ikatuha oñorairõ mba'asy rehe (inmunidad). Upéicha rupi ikatu ojehu py’ỹi mba’asy ha’éva akãnundu ha resfrío. |
| Tuguy ha oñembyai | Oguejyvévo umi plaqueta oipytyvõva tuguy coágulo, umi huguy ñande ryépe, umi encía huguy ha umi lesión michĩva jepe ikatu ojapo ñande retépe umi mancha hovy tuicháva. Kuñanguéra ikatu huguy vaieterei imemby jave. |
| Mancha pytã ñande pire rehe (petechiae) . | Umi mancha pytã michĩva ojekuaa ñande pire rehe ha’ete ku ojekutuva’ekue peteĩ alfiler rupive, huguy osẽgui umi tuguy rape iporãitereívagui ñande pire guýpe. |
| Kangue ha articulación hasy | Umi célula cáncer rehegua omyenyhẽvo pe médula ósea, ikatu hasyeterei umi kangue ha umi articulación-pe. |
| Umi ganglio linfático oñembohye | Umi grumos (nódulos) oĩva umi tenda ha’eháicha ijajúra, axilas ha ingle ikatu oñembohye hasy’ỹre. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Ikatu avei ojehecha mba’asy ha’éva ndaiporiha apetito, pérdida de peso, sudor pyhare ha hasy orrespira haguã. |
Mba’érepa oiko ko mba’asy? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?
Ndaipóri peteĩ causa específica OPAVAVE cáncer rehegua. Pe káusa prinsipál, ñañeʼẽ haguéicha yma, haʼe umi mutasión genética oikóva oñeforma jave umi glóbulo tuguy. Mitã michĩvape ikatu oiko koʼã mutasión onase mboyve jepe.
Ha katu ojehechakuaa heta mba’e ombohetavéva ikatuha ojeguereko ko mba’asy.
- Edad: Pe riesgo oîve mitãnguéra orekóva 15 ary mboyve, ko’ýte umi orekóva 2-5 ary, ha umi kakuaáva orekóva 50 ary ári.
- Oĩ mba’asy genética: Umi tapicha orekóva ciertos trastornos genéticos, por ehémplo síndrome de Down, oguerekove riesgo michĩmi oguereko haĝua ALL.
- Pe exposición radiación-pe: Pe exposición radiación yvate, techapyrã, oiméramo rejapova’ekue terapia de radiación ambue cáncer-pe guarã, ikatu ombohetave riesgo.
- Oĩ virus: Ojeguerovia avei oĩha infección vírica, ha’eháicha virus Epstein-Barr, ombohetaveha pe riesgo.
- Tabaco jeporu: Kakuaáva apytépe, ikatu avei ha’e peteĩ mba’e ojehecharamo umi carcinógeno ha’eháicha tabaco jeporu.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?
Reho jave peteĩ doktór rendápe orekóva umi síntoma reñeʼẽvaʼekue yvateve, haʼe oporandúta raẽ ndéve peteĩ porandu detallado umi síntoma reguerekóvare. Upéi ojapóta peteĩ examen físico ha omanda heta pruéva omoañete hag̃ua pe diagnóstico.
- Tuguy jesareko: 1.1.Peteĩ prueba rutinaria Conteo de Sangre Completo (FBC) ikatu ohechakuaa mba’e noĩporãiha mboy célulapa oĩ tuguýpe.
- Biopsia médula ósea: Kóva ha’e pe prueba principal ojeporúva oñemoañete haguã diagnóstico. Ojegueraha peteî muestra michîva médula ósea peteî sitio ha'eháicha hueso cadera anestesia rupive ha ojehecha microscopio rupive. Péicha ikatu ojekuaa porã oĩpa umi célula cáncer rehegua ha, oiméramo upéicha, mbaʼeichagua.
- Prueba de imagen: Ikatu ojejapo CT ha PET ojehecha hagua pe cáncer ojeipysopa ambue hendápe, techapyráramo, pecho ryru peve.
- Grifo espinal/Puntura lumbar: Oĩramo duda umi célula cáncer rehegua oñemyasãi hague apytu’ũ térã médula espinal-pe, ojeipe’a michĩmi líquido espinal columna vertebral-gui ha oñeha’ã.
Mba’épa umi tratamiento OPAVAVE rehegua.
Oĩ heta tratamiento OPAVAVE g̃uarã. Nde pohanohára odetermináta mba’e plan de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã heta mba’ére, umíva apytépe nde eda, mba’eichagua mba’asy ha umi marcador genético oĩva nde célula cáncer-pe.
Ñepohano tenondegua: Quimioterapia
Pe quimioterapia ningo peteĩ pohã ipoderósova ha ojuka umi célula cáncer rehegua. Ha’e pe tratamiento principal OPAVAVE ĝuarã. Ko tratamiento oñeme’ẽ heta etapa-pe, ipukúva mbovymi jasy guive mokõi térã mbohapy arýpe.
| Umi etapa tratamiento rehegua | Mbaʼépa oiko? |
|---|---|
| 1. Fase ñepyrũrã (Inducción de Remisión) . | Péva ogueraha 4-6 arapokõindy rupi. Pe meta principal ha’e oñehundi pya’e ikatuháicha heta célula cáncer rehegua. Ko tiémpope, heta vése repyta vaʼerã ospitálpe. |
| 2. Ñepohano sistema nervioso rehegua (terapia dirigida SNC-pe) . | Ko tratamiento oñeme’ẽ ani haguã ojeipyso umi célula cáncer rehegua apytu’ũ ha médula espinal-pe, térã oñehundi haguã oñemyasãi ramo. Péva ojejapo jepi primera etapa-pe. |
| 3. Fase de consolidación rehegua | Pe mba’asy oĩ rire remisión-pe, ko fase oñepyrũ ohundi oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva. Reimeva’erã tasyópe mbovymi ára cada mbovy arapokõindy heta jasy pukukue ha oñeme’ẽta pohã intravenoso (IV). |
| 4. Fase de mantenimiento rehegua | Péva ha'e etapa paha ha ipukuvéva. Oñeikotevẽ 2-3 ary rupi. Hembipotápe ko'ápe ha'e ani haguã ou jey mba'asy. Py’ỹive oñeme’ẽ pohã ñana oje’úva ha pohã oje’úva ñande retepýpe, clínica-pe. Natekotevẽi ojeho jepi tasyópe. |
Ambue tratamiento
- Terapia dirigida: Pévape oñeme’ẽ umi pohã oatakáva umi cambio genético específico ojejuhúva umi célula cáncer-pe añoite. Techapyrã, ko tratamiento iporãiterei umi tapicha orekóva cambio genético hérava cromosoma Filadelfia.
- Inmunoterapia: Pévape ñamokyreʼỹ ñande sistema inmunológico voi ñahundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Pe terapia de células CAR-T ha’e peteĩ método de tratamiento moderno ho’áva ko categoría-pe.
- Terapia radiativa: Ikatu ojeporu terapia radiativa umi káso pe cáncer nombohováiramo quimioterapia térã ojehu jey jave pe mba’asy.
- Médula ósea ñembohasa: Ambue tratamiento ndoikóiramo térã tuichaitereíramo pe mba’asy ojevy jey haguã, ikatu oñemondo ndéve peteĩ tapicha hesãivagui trasplante de médula ósea.
Mba’épa umi posibilidad oñepohano haguã ko mba’asy.
Péva ha'e pe porandu tuichavéva opavave akãme. OPAVAVE ha’e peteĩ cáncer ombohovái porãitereíva tratamiento.
Mitãnguérape, umi resultado oprometeterei. 98% mitãnguéra ohupytyva'ekue tratamiento hekoitépe ohupyty remisión completa ko mba'asýpe. Pe tasa de sobrevida 5 ary rire oñepohano rire pe mba’asy ohupyty 90% peve.
Ko porcentaje oguejy'imi umi kakuaáva apytépe. Pe tasa de sobrevida 5 ary umi kakuaávape guarã oime 30% - 40% mbytépe.
Péro iñimportánte ñantende koʼãva haʼeha estadística añónte. Mbaʼéichapa peteĩ persóna ombohovái pe tratamiénto ikatu idiferenteterei ótrogui. Upévare ani reñemondýi ko'ã número rehe. Pe pohanohára nepohanova añoite ikatu ome’ẽ ndéve marandu iporãvéva nde térã ne memby mba’asy rehegua.
Normal reñandu nde rekove ho’aha hína oje’éramo ndéve reguerekoha cáncer. Koʼýte oiméramo nde raʼy. Péro nemanduʼákena, OPAVAVE haʼe peteĩ mbaʼasy oñepohanovéva heta ótro kánsergui. Ejerovia nde equipo médico rehe. Ha’ekuéra oĩta penendive ko jeguatahápe, ome’ẽvo peẽme opa pytyvõ ha ñemyesakã peikotevẽva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Leucemia Linfoblástica Aguda (ALL) ha'e peteĩ cáncer oúva linfocitos-pe, peteĩ tipo de glóbulos blancos.
- Jepémo ko mba’asy ojehechave mitã michĩva apytépe, ikatu oñemboguata oimeraẽvape oimeraẽ eda-pe.
- Reguerekóramo mba’asy, ha’éva kane’õ meme, ipire morotĩ, hasy jepi, nde rete hovy ha kangue hasy mas de dos semanas, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Jepémo ALL ha’e peteĩ mba’asy vai, oñepohanoiterei umi tratamiento rupive ha’eháicha quimioterapia. Pe tasa de cura tuichaiterei, ko’ýte mitãnguéra apytépe.
- Ikatu ipuku ha ikaneʼõ pe tratamiénto, péro ani rekyhyje chugui, ejerovia umi doktórre ha esegi exactamente umi instruksión omeʼẽva chupekuéra.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario