Adalimumab (Humira) Inyección: ¡Jaikuaami ko pohã rehegua término simple-pe!

Oĩ mba’asy, pe mba’asy ha incomodidad oúva hendive añetehápe hasy jaiko haĝua hendive. Heta tapicha oguereko mba'asy autoinmune, ko'ýte umi oúva ciertos problemas sistema inmunológico ñande rete rehegua. Upéicha ko árape ñañe’ẽta Adalimumab inyección rehe, pohã oñemotenonde’imiva ha ojeporúva oñepohano haguã heta mba’asy ko’ãichagua. Ikatu péva nde pohanohára ome’ẽ ndéve pe marca Humira rérape.

Mba’e mba’asykuérapepa ojeporu ko pohã.

Adalimumab ndaha’éi pohã oñeme’ẽva oñepohano haguã peteĩ mba’asy año. Oipytyvõve ojejoko haguã mba'asy oúva ñande rete inmunológico oatakáva umi célula hesãiva imba'éva. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, okontrola pe inflamación ha hinchazón natekotevẽiva ñande retépe.

Ko’ápe oĩ umi mba’asy tenondegua ikatúvape g̃uarã nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã:

• Artritis Reumatoide (AR): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehuvéva kakuaávape ha omongu’e, oñemboty ha hasy umi articulación.
• Artritis Idiopática Juvenil (JIA): Mba’asy oguerekóva mitãnguéra 2 ary ári ha omoheñóiva hinchazón ha hasy umi articulación, avei ikatu oityvyro mitã okakuaa haguã.
• Mba'asy Crohn: Mba'asy omoheñóiva inflamación sistema digestivo, ko'ýte umi intestino. Péva omoheñói síntoma ha'eháicha tyekue hasy, hinchazón ha pérdida de peso.
• Colitis Ulcerosa: Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy omoheñóiva inflamación ha úlcera colon ha recto-pe.
• Espondilitis Anquilosante: Kóva oityvyrove umi articulación columna vertebral-pe, hasy ha ijyvytu.
• Artritis Psoriática: Mba’asy oîhápe mba’asy pire rehegua psoriasis omoirûva inflamación umi articulación rehegua.
• Hidradenitis Suppurativa: Mba’asy pire rehegua omoheñóiva herida hasýva ha akãnunduicha umi tenda sudoroso ha’éva axilas ha ingle.
• Uveitis : Mba’asy omongu’éva ñande resa ryepy, ñande resa pytã ha hasy.
• Psoriasis Placa: Mba’asy ojehechavéva pire rehegua ha omoheñóiva pire pytã ha escamoso.

Mba’éichapa omba’apo ko pohã ñande retepýpe.

Ñantende hagua ko mba'e, ñantende raêmi pe sistema inmunológico ndoikói vaiha. Ñañeimahinamína ñande rete defensa (sistema inmunológico) itavymi ha oñepyrũha oataka ñande célula ha tejidos hesãivape, umi gérmenes extranjeros rangue. Péicha oñemoakãrapu’ã heta mba’asy ñañe’ẽva’ekue yvateve.

Pe sistema inmunológico omba’apo vai jave péicha, ñande rete ryepýpeOjejapo hetaiterei peteĩ proteína hérava Factor de Necrosis Tumoral (TNF). Ko proteína TNF ha’e pe omoheñóiva mba’asy ha’eháicha hasy, hinchazón ha inflamación, ha ombyai umi célula hesãiva.

Adalimumab omba’apo simpleiterei. Ha'ete ku peteî misil ohóva derecho pe blanco-pe. Ko pohã oike jave ñande retepýpe, oheka umi proteína TNF ojejapo hetaiterei ha odesactiva. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ojoko umi proteína TNF ikatuha ombyai umi célula hesãiva. Upéi mbeguekatúpe ojejoko pe mba’asy, hinchazón ha inflamación.

Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Upéva ningo iñimportanteterei. Ome’ẽ mboyve ndéve Adalimumab, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia completa de salud. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Oiméramo nde reguereko cáncer térã reguerekova’ekue upe mboyve.
• Oiméramo nde reguereko diabetes.
• Oiméramo reime programada rejapo hag̃ua peteĩ operasión pyaʼe.
• Oiméramo nde py’a mba’asy.
• Oiméramo nde reguereko Hepatitis B.
• Oĩramo ambue mba’e kangy sistema inmunológico-pe.
• Ko’áĝa reguerekóramo peteĩ mba’asy oporogueraháva nde retepýpe, techapyrãramo, tuberculosis (TB) térã ambue mba’asy bacteriana, hongo térã vírica.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy sistema nervioso rehegua ha’eháicha esclerosis múltiple.
• Nda’aréi rehupyty ramo térã rehupyty potaitéma ramo peteĩ vacuna.
• Oiméramo reguereko alergia adalimumab rehe térã goma térã látex rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.

Opaichagua pohãicha, Adalimumab ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Pe iñimportantevéva ha’e jaikuaa ko’ã mba’e ha jajapo peteĩ mba’e ojehúramo mba’eveichagua síntoma grave.

Mba'éichapa reiporu ko inyección.

Ko pohã oñeme’ẽ inyección subcutánea ramo. Jepive oñembo’éta ndéve mba’éichapa re’uva’erã tasyópe térã clínica-pe. Tuicha mba’e oje’u pe dosis exacta pe ára exacto-pe, he’iháicha ndéve nde médico. Resegi vaʼerã reʼu pe pohã heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.

Araka'eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva . Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru haimbe asývape. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe. Iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.

Avei tuicha mba’e ñañongatu porã ko mba’e.

• Frigorífico-pe: Ñañongatu temperatura 2 ha 8 grado Celsius mbytépe (frigorífico ryepýpe, ndaha’éi okẽme). Ani reñongatu congelador-pe. Ani reiporu pe pohã oñekongela ramo.
• Temperatura ambiente-pe: Tekotevẽramo, ko pohã ikatu oñeñongatu temperatura ambiente-pe 14 ára peve. Péro oiméramo upéicha, eñangareko ani hag̃ua tesape ha emombo oimeraẽ mbaʼe hembýva 14 día rire.
• Oñemombo umi pohã vencido seguridad-pe, mitãnguéra ha mymbakuéra ndohupytýiva.