Oiméramo nde reguereko Esclerosis Múltiple (EM), oiméne reikuaa porãiterei umi mbaʼe ijetuʼúva reiko hag̃ua hendive. Upéicha, peteîva umi tratamiento ojeguerekóva ojejoko haguã ko mba'asy ha'e peteî vacuna hérava Alemtuzumab. Ikatu ne doktór omombeʼu ndéve ko pohã, térã rehendu raʼe. Ko árape, ñañe’ẽta ko pohã hérava Alemtuzumab rehe término simple ha detallado-pe, ñañe’ẽramoguáicha peteĩ angirũ ndive.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Alemtuzumab?
Alemtuzumab ha’e peteĩ vacuna ojeporúva oñepohano haguã esclerosis múltiple (EM). Koʼág̃a ikatu reñeporandu péichapa omonguerátapa pe mbaʼasy. Añetehápe, kóva ndaha’éi pohã MS-pe guarã. Péro ojapo peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva.
Ñamombe’u porãsérõ, MS ha’e peteĩ mba’asy ñande sistema inmunológico voi omba’apoiterei ha oataka ñande sistema nervioso. Upéicharõ pe ojapóva ko vacuna Alemtuzumab ha’e omboguejy mbeguekatu upe sistema inmunológico sobreactivo. Haʼete voi rembovevýiva peteĩ áuto ohóva velocidad-pe. Péva oipytyvõ ojejoko ha ombotapykuévo umi síntoma ivaive haguã. Avei omboguejy umi flare-up.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Upéva ningo iñimportanteterei. Oñepyrũ mboyve ko pohã, iñimportanteterei ne pohanohára oikuaa nde historia completa de salud. Ko pohã naiporãi opavavépe guarã. Oiméramo reguereko peteĩva umi condición oje’éva ko’ápe, katuete emombe’u chupekuéra upéva.
- Mba’asy tuguy rehegua: Oiméramo nde reguereko peteĩ problema tuguy ñembyai rehegua térã peteĩ mba’asy tuguy rehegua.
- Cáncer: Oiméramo ko’áĝa reguereko cáncer térã reguerekova’ekue yma (ko’ýte cáncer de piel).
- VIH térã SIDA: Ko’ãichagua mba’asy omokangyva ñande sistema inmunológico.
- Ambue apañuãi sistema inmunológico rehegua: Oimeraẽ ambue mba’asy autoinmune rehegua.
- Mba’asy ko’áĝagua: Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy ha’éva akãnundu, tos, resfrío.
- Riñón térã hígado mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy ojoajúva nde riñón térã hígado rehe.
- Vacunación nda’aréi térã oútava: ko’ýte umi vacuna virus oikovéva rehegua ha’eháicha varicela.
- Mba’asy tiroides rehegua: Mba’asy glándula tiroides rehegua omoheñóiva actividad hetaiterei (Hipertiroidismo) térã subactividad (Hipotiroidismo).
- Reñeha’ãramo hyeguasu térã hyeguasu: Ko pohã ikatu ojapo vaieterei mitãme hyeguasu aja.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
- Alergia: Emombe’u oréve reguerekópa alergia ko pohã rehe, proteína hámster rehegua, ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
Nemanduʼákena pe informasión remeʼẽva haʼéta pe base nde doktór odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto térã nahániri. Upévare ani remokañy mba'eve.
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Alemtuzumab ha’e peteĩ inyección ojejapóva peteĩ vena-pe. Upéicha oñeme’ẽta ndéve peteĩ tasyópe térã clínica-pe, peteĩ equipo médico jesarekópe.
Reñepyrũvo ko tratamiento, rehupytýta peteĩ folleto especial de información (MedGuide) orekóva detalle ko pohã rehegua. Emoñe’ẽ porã. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eporandu nde pohanohárape.
Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Ko tratamiento oñeme'ê peteî horario-pe. Upévare iñimportanteterei jaha exactamente umi cita omeʼẽvape pe doktór. Ani refalta mba’eveichagua vacunación mba’eveichagua mba’ére. Oiméramo algúna káusare ndaikatúi reho, ehenói pyaʼe porã ne ekípo médikope ha eikuaauka chupekuéra.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva ndaha'éi ojehúva oñeme'êháicha tasyópe. Ha katu, oiméramo reimo’ã mba’éichapa re’u hetaiterei pe pohã, pya’e eñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Umi mbaʼe reñatendevaʼerã koʼýte reʼu aja pe pohã
Tekotevẽ reñangareko porã nde rekovére re’u aja ko pohã.
- Pe monitoreo médico jepivegua: Nde pohanohára ohecha jepi nderehe. Avei omandava’erã ojejapo haguã tuguy jehecha (tembiapo tuguy rehegua) sapy’apy’a. Ani rembohasa ko'ãva.
- Riesgo de infección: Ko pohã omboguejy actividad sistema inmunológico, upévare tuichave riesgo reguereko infección. Upévare, reguerekóramo akãnundu, nde rete rasy, nde garganta hasy térã reguereko mba’asy ojoguáva ro’y, ani reñepohano ndejehe ha ehenói pya’e nde pohanohárape. Emboguejy michĩmi revisita hag̃ua umi lugár oĩháme umi hasýva.
- Pe riesgo huguy rehegua: Ko pohã ikatu ombohetave nde riesgo huguy térã oñembyai haguã. Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo tuguy jepivegua’ỹva (e.g., nde encía, nde ryekuegui) térã nde ryekue.
- Infección grave cerebral: Sa’ieterei, ko pohã ikatu ojapo peteĩ infección grave cerebral ikatúva voi omano. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo mba’e ñemoambue térã hasýva nde jehecha, repensa, reñe’ẽ, reguata térã re’equilibrio-pe .
- Embarazo: Aniva’erâ hyeguasu re’u aja ko pohã ha 4 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive control de nacimiento hekopete rehe.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pe pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Alemtuzumab ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ jepiguáicha, péro ótro katu ikatu iserioiterei. Upévare iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Condición / característica rehegua | Mbaʼépa reñatende vaʼerã |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Umi reacción infusión rehegua | Pecho hasy, hasy ñande pytuhẽ, iñakãrague, desmayo. |
| Tuguy ñemongu’e | Heces morotĩ térã huguypaitéva, vómito ojoguáva café molido-pe, orina pytã/marrón hũ, mancha michĩ pytã/púrpura ipire rehe, contusión ndaha’éiva jepiguáicha. |
| Mbota | Oñembopy’aju/kangy sapy’a peteĩ lado hova, po térã py, hasy oñe’ẽ haguã, confusión, hasy oguata haguã, akãrasy, cambio de visión. |
| TTP (Púrpura Trombocitopénica Trombotica) rehegua . | Manchas púrpuras pire térã juru ryepýpe, pire morotĩ, tesa/pire hovy, kane’õiterei, akãnundu, korasõ ipu pya’e, confusión, hasy ohecha/oñe’ẽ/guata. Péva peteî condición ipeligrosoitereíva. |
| Hígado rehegua lesión | Hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéima tembi’u, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy/morotĩ hũ, ñande resa/pire hovy. |
| Riñón rehegua lesión | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Apañuãi tiroides rehegua | Hipertiroidismo: Py’a opyrũ pya’e, ñande rete oguejy, ñande sudoración hetaiterei, oryrýi, ipy’aguapy’ỹ. Hipotiroidismo: Kane’õitereí, ro’y’ỹ, ñemboty, iñakãrague ñemongu’e, ipohýi, ñembyasy. |
Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva
Koʼãva oho jepi mbovy ára rire. Péro opersisti térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.
- Lomo rasy
- Tye
- Kane'õrasa
- Akãrasyvai
- Articulación hasy
- Py'ajere
- Keve'ỹ
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Alemtuzumab ha’e peteĩ pohã ocontroláva esclerosis múltiple (EM), ha katu ndaha’éi pohã.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombeʼu nde doktórpe entéro mbaʼe reguerekóva, umi pohã reʼúva ha umi alergia remokañyʼỹre mbaʼeve .
- Ko pohã ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva intravenosa peteĩ tasyópe. Tuicha mba’e ojehupyty haguã tratamiento umi fecha oje’évape.
- Re’u aja pe pohã , eñangareko porãiterei umi signo de condición grave rehe ha’éva infección, huguy ha TTP. Oiméramo nde reduda, pyaʼe eheka konsého doktórpe.
- Ani reime hyeguasu oñepohano jave ha 4 jasy pukukue ojejoko rire. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive control de nacimiento hekopete rehe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario