Ñande ñaime expuesto hetaiterei químico-pe ára ha ára ñapu’ã guive pyhareve guive jake peve pyhare, ¿ajépa? Umi tembi’u ja’úva, y jay’úva, umi havõ, crema, óga ñemopotĩha... opa ko’ã mba’e oguereko algún tipo de químico. Upévare oĩ oñeporandúva: ‘¿Oafectápa koʼã mbaʼe ñande salúpe, koʼýte pe kánser de mama ?’. Kóva ha’e peteĩ porandu tuicháva heta tapichápe ĝuarã. Ñañe’ẽmi ko mba’ére michĩmi ha simplemente ko árape.
¿Añetehápepa ipeligroso koʼã químico?
Sencillamente, ndaipóri químico umi producto de atención personal ko'ágã mercado-pe ojehechaukáva directamente omoheñóiva cáncer de mama. Péro oĩ tapicha, ijapytépe umi investigadór, oñeporandúva ikatúpa oĩ peteĩ riesgo ndajahechakuaáiva gueteri.
Por ehémplo, oĩ peteĩ mito ojeʼéva heʼíva umi antitranspirante térã desodorante omboguejýva pe sudoración, ojapoha kánser de mama. Ha katu ndaipóri investigación médica mbarete ojuhúva vínculo. Peteĩ estúdio tuicháva ojejapóva áño 2002-pe haimete omboyke ko mito. Upévare natekotevẽi jajepyʼapy upévare.
Péro ymaite guive oĩ umi químiko ojehechaukáva ombohetaveha pe riesgo oreko hag̃ua kánser de mama . Techapyrã ha’e pe plaguicida DDT ha hormona estrógeno DES (diethylstilbestrol) , oñeme’ẽva’ekue kuña hyeguasúvape ary 1938 ha 1971. Ko’ãva ko’áĝa oñembotovepaite tetãnguéra Estados Unidos-icha ojehechaukágui ipeligrosoha.
Químico ha pe hormona estrógeno rehegua
Peteî mba'e ojesarekovéva investigador-kuéragui ko'ã árape ha'e capacidad orekóva ciertos químicos ombohetave nivel de estrógeno ñande retepýpe. ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva?
Ñande rete, ko'ýte kuña, oguereko peteĩ hormona hérava estrógeno. Péva tuicha mba’e ñande rete omba’apo haguã. Ha katu ko nivel de estrógeno ojupíramoiterei, ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua algún tipo de cáncer de mama (cáncer de mama hormonal-sensible) .
Koʼág̃a umi investigadór ohechakuaa oĩha umi químico jaiporúva ikatúva ombaʼapo pe hormona estrógenoicha ñande retépe. Ko'ãvape ñahenói disruptor endocrino . Peteĩ llave gua’u oipe’aháicha peteĩ okẽ, ko’ã químico omoapañuãi pe delicado equilibrio sistema hormonal ñande rete rehegua.
"Roime meme expuesto umi químico ñande jerére. Oî ikatúva ombyaíva ñande ADN térã omoambuéva nivel hormonal. Pe riesgo ojupi mbeguekatúpe cada exposición".
Péro ndojehechái ni peteĩva koʼã químico omoheñóiha directamente kánser de mama yvypórape, péro osegi investigación ko vínculo rehegua.
Umi mba’e odetermináva riesgo
Heta mbaʼe ohechauka mboy químikopa oafekta ñande retépe. Umi investigadór ojepyʼapyeterei koʼã mbaʼére.
| Factor oinfluíva | En términos simples... |
|---|---|
| Tipo químico rehegua | Mba'eichagua químico-pepa reñemboja ra'e. Mba’épa umi efecto orekóva mbyky ha ipukúva. |
| Nivel de exposición rehegua | ¿Oikepa raʼe peteĩ jeýpe ñande retepýpe, térãpa mbeguekatúpe oñemoinge pe tiémpo ohasávo? Saʼi jepe ikatu oñembyaty ohasávo pe tiémpo. |
| Tiempo de exposición rehegua | Mba’e momento-pepa oike ko’ãva tekovépe? Koʼýte pe tiémpo oĩva ñande ryepýpe, imitãme ha pe pubertad ningo oñeñandu porãiterei. |
| Umi mezcla química rehegua | ¿Reñemoĩpa raʼe peteĩ químikopente, térã peteĩ mezcla heta mbaʼégui? Sapy’ánte, ndaha’éiramo jepe ipeligroso ijehegui, umi efecto ikatu oñembotuichave oñembojoajúramo mokõi térã mbohapy. |
| Tiempo residual ñande retepýpe | Mboy tiémpopa opyta ñande retépe upe químico. Amáske opyta are ñande retépe, tuichavéta pe efecto. |
Mbaʼérepa hasyeterei jaʼe hag̃ua añetehápe ko mbaʼére?
Oĩ heta mba’ére hasy ja’e haĝua hekopete, 100 por ciento hekopete, ko relación rehe.
Pe mba'e iñimportantevéva ha'e ndaikatuiha oñeha'ã ko'ã químico yvypóra rehe . Ojavyeterei ética-pe.
Ambue mba’e ha’e, ikatu ohasa 20, 30 térã 50 áño jepe ojehechauka haĝua umi efecto. Upéicha hepyeterei ha hasyeterei ojesareko haguã miles de personas upe periodo pukukue, ojekuaa haguã mba'épe añetehápe oñembohasa hikuái.
Ambue problema ha’e opavave ñaime expuesto ko’ã químico-pe algún medida peve. Upévare hasy jasepara haguã umi ojehechaukáva ha umi noñembohasáivape.
Ndajajehechái peteĩ químico a la vez. Ha’ete ku umi ataque michĩ oúva opa hendágui, yvytu guive, ygui, tembi’úgui, umi mba’e jaiporúvagui...
Umi químico ojepy’apýva particularmente
BPA ha mba’e ojoguáva
Heta tapicha ohendu BPA , térã Bisfenol A. Ojepuru ojejapo hag̃ua peteĩichagua plástico (e.g. y ryru, tembi’u ryru). Umi investigasión ohechauka pe BPA ikatuha avei oityvyro pe sistema hormonal. Jepémo heta mba’e ko’áĝa he’i ‘BPA-Free’ , sapy’ánte ojeporu hendaguépe ambue químico (e.g. BPS térã BPF) oguerekóva efecto ojoguáva BPA-pe. Upévare pe provléma peteĩchaite.
Ambue mba’e químico rehegua
Umi parabeno -conservador, especialmente cosmético-pe- ha ftalato-kuéra ogueraha avei investigador-kuéra resa. Ko’ãva ojehecha avei disruptor endocrino ramo.
Upéicharõ, mbaʼépa ikatu jajapo?
Opa koʼã mbaʼe ikatu ipu oporomondýiva. Péro ani rekyhyje ni reñemeʼẽ. Ndaikatúiramo jepe jajehekýiete ko’ã químico-gui, oĩ umi mba’e simple ha práctico ikatúva jajapo sa’ive haĝua ñande exposición.
- Oñemboguejy mba’yru plástico jeporu oñeñongatu haguã hi’upyrã. Iporãve umi vidrio, cerámica térã acero inoxidable .
- Ani remoĩ microondas-pe tembi'u mba'yru plástico-pe . Pe haku ikatu olixivia umi químico pe plásticogui pe tembi’úpe.
- Oñemboguejy haguã plaguicida jeporu yvotyty ha korapýpe ikatuháicha.
- Oñemboguejy ojeporu haguã umi mba'e (loción, jabón, ambientador) omoîva ' fragancia/perfume '. Sapyʼánte pe etiqueta-pe ndojeʼéi mbaʼe químikopa ojepuru ojejapo hag̃ua koʼã mbaʼe hyakuã asýva.
- Eñehaʼã eipuru umi mbaʼe isensíllova ha natural, por ehémplo vinagre, lima ha bicarbonato de sodio remopotĩ hag̃ua nde róga.
"Ani rejepy'apy opa mba'e michĩmíre. Ejapo umi mba'e ikatúva rejapo fácilmente. Tuicha mba'e upéva".
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Jepémo oî investigación oîpa ciertos químicos umi producto jaiporúva ára ha ára ombohetavéva riesgo cáncer de mama, ndojehechái gueteri umi producto oîva mercado-pe ko'ágã omoheñóiha directamente cáncer.
- Ndaipóri base científica umi rumor oîha vínculo umi producto ha'eháicha antitranspirante ha cáncer de mama.
- Heta químico ojesospecha ha'eha disruptor endocrino oactúagui hormona estrógeno-icha ñande retepýpe.
- Ikatu reñeñandu porãve umi químico rehe ciertas momentos nde rekovépe (peteĩ rye ryepýpe, mitã’ípe ha pubertad aja).
- Ani rekyhyje, ikatu remboguejy nde riesgo rejapóvo umi paso práctico ha’eháicha remboguejy plástico jeporu, rejehekýivo umi plaguicida-gui ha reiporúvo umi limpiador simple.
- Oiméramo nde reduda térã reporandu, iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive .
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario