Peteĩ enemigo kirirĩháme oñemo’ãva umi mba’e reiporúvape: Jaikuaami ftalato rehegua

Ko árape ñañe’ẽ peteĩ mba’e ndaikatúiva rehecha, rehetũ térã re’u, ha katu oĩva hetaiterei mba’e reiporúvape ára ha ára, jepe umi tembi’u re’úvape. Ko’ãva ha’e umi químico hérava ftalato. Ñamombe’u porãsérõ, ko’ãva ha’e umi químico ojeporúva oñembopiro’y ha ojejapo haĝua plástico flexible. Pe ñanesorprendeva ha’e ko’áĝa oĩha avei ñande retepýpe. Investigación ojejapóva América-pe ohechauka haimete opavave tetãme oreko rastro ko'ã ftalato orina-pe. Upéicharõ, ¿añetehápe piko koʼã ftalato operhudika ñande salúpe? Ñañe'ê pypuku ko mba'ére.

Mbaʼépa heʼi ko mbaʼére umi investigasión?

Umi sientífiko oguerovia umi ftalato ndopytaha opa ára g̃uarã ñande rete tejidos-pe. Ha katu, umi estudio ohechauka pe exposición puku hesekuéra ikatuha o’afectá vai heta ñande rete sistema órgano, salud reproductiva ha mitã desarrollo . Peteĩ estúdiope, pe exposición heta ftalato-pe ojehecha voi omanoha prematuro umi adulto ijedámavape. Por ehémplo, umi investigadór oanalisa umi dato mas de 5.000 adulto norteamericano-gui. Ojuhu hikuái umi orekóva ftalato hetave orina-pe orekóva 55 ha 64 ary oreko mayor riesgo omanóvo mba'asy korasõgui umi orekóva nivel imbovyvévagui. Avei oreko hikuái riesgo tuichavéva omanóvo oimeraẽ causa-gui pe grupo orekóva exposición hetave. Péro ndaipóri aumento pe riesgo omano hag̃ua kánsergui. Ambue mba’e ha’e ne’ĩra gueteri oñehesa’ỹijo porã mba’éichapa ko’ã químico ojoaju ojuehe ha oityvyro ñande rete, omba’apo rangue peteĩteĩ. Upéva he ise ndaha éi petet tipo de ftalato añónte, síno umi químico opaichagua oíva umi producto ha tembi u jaipurúvape oñembojoajúva oityvyro hagua ñande rete peteî combinación ramo.

Mba’eichagua mba’épa oguereko ftalato.

Ko’ã químico ikatu ojejuhu hetave mba’épe reimo’ãvagui. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mba’e tembi’úpa oguereko heta ftalato.

Ko’ãva ikatu avei oike ñande retepýpe tembi’u rupive. Umi nivel de ftalato ikatu tuicha yvate ko’ã tembi’úpe.

• Tembi’u pya’e , tembi’u restaurante ha cafetería-gui.
• Umi mba’e ojejapóva kambygui ikyráva (e.g. kesu, mantequilla ).
• So’o ikyraitereíva ha ryguasu .
• Oĩ aséite oñembojy hag̃ua .

Péva mba'ére ha'e potencial orekóva ftalato ojelixiviáva tembi'úpe umi tembiporu plástico ha mba'yru ojeporúva envasado ha ombosako'i haguã hi'upyrã.

Mba’éichapa oike ko’ãva ñande retepýpe?

Oĩ heta tape tenondegua ikatúva reñemboja ftalato rehe:

• Oje’úvo tembi’u ha mba’yru oñembohyru térã oñeservíva plástico oguerekóva ftalato-pe.
• Ho’úvo umi producto lácteo ha so’o mymbakuéragui oîva expuesto ftalato-pe.
• Ñamoinge rupi ñande retepýpe ñande pire rupive umi cosmético, champú ha jabón ñañe’ẽva’ekue yma.
• Ojeinhala rupi umi partícula yvytimbo oúva piso de vinilo, revestimiento de pared, mueble, hamba’e.

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oñembohasávo:

• Umi tapicha omba’apóva pintura, impresión térã plástico fabricación-pe.
• Tapichakuéra orekóva mba'asy riñón térã hemofilia . Pórke diálisis riñón reheguaTubo IV ha ambue mba’e ojeporúva umi mba’épe ha’eháicha tuguy ñembohasa ojejapo jepi ftalato reheve.

Opaichagua tape umi ftalato ohupyty yvypórape

Koʼã químico ndopokói peteĩchapa enterovépe. Umi efecto ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, odependévo edad ha género rehe.

• Mitã hyepýpe ha mitã michĩva: Ko’ãva ha’e umi mba’e ojehúva. Ikatu oñembyai pe sistema reproductivo ñemongakuaápe, koʼýte mitãkuimbaʼépe.
• Mitãrusukuéra: Avei tuichave pe riesgo ko tiémpope umi kámbio hormonal ñande retepýpe. Umi tiémpo tuicha okambia jave ñande retépe, ñañeñandu porãve koʼã químikore .
• Kuña ijedámava: Kuñanguéra ikatu oguereko hetave mba’e vai kuimba’égui. Péva ikatu oiporúgui hetave producto de atención personal.

Upéicharõ, ¿ndahaʼéi piko añetehápe koʼãva iseguro?

Hasy ñame’ẽ haĝua peteĩ respuesta simple ko mba’épe. Umi "ftalato" ndaha'éigui peteĩ químico, ha'e peteĩ familia química. Naentéroi umi oĩva ko famíliape oñekomporta peteĩcha. Oĩ ftalato ko'ágã oñembotovéva ojeporu haguã juguete ha producto oiporúva mitãnguéra 3 ary mboyve . Techapyrã haꞌehína: `BBP`, `DBP`, ha `DEHP`.

• Ojehechakuaa DBP ha DEHP ombyaiha umi sistema reproductivo mymbakuéra laboratorio-pegua, ko’ýte kuimba’ekuéra. DBP ikatu omoheñói alergia pire rehegua yvypórape.
• Ojehechakuaa DEHP omoheñóiha cáncer mymbakuérape. Oñeha'ãrõ oîha riesgo peteîcha yvypórape guarã, pero péva neíra oñemoañete.

Mbohapy ambueichagua (`DiDP`, `DINP`, ha `DnOP`) oñembotove sapy'ami umi juguete ikatúva omoĩ ijurúpe mitãnguéra.

• DINP omoheñói cáncer ha apañuãi desarrollo mymba laboratorio-pe.
• Ojejuhu DnOP ojoajuha condición endometriosis kuñanguérape ha omoheñói apañuãi desarrollo reproductivo mymbakuérape.

Pe marandu porã ha’e ko’áĝa oguejy ohóvo umi nivel de algunos ftalatos perjudiciales ñande retepýpe. Ha katu oñembohetave pe exposición ambue ftalato ojeporúva sustituto ramo.

Mbaʼéichapa ikatu añeñangareko chejehe?

Ñande rete oguereko peteĩ sistema desintoxicante natural. Ha katu pe iporãvéva ikatúva jajapo ha’e jajehekýi umi ftalato-gui ikatuháicha. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva reñepyrũ:

• Emoñe’ẽ umi etiqueta producto rehegua:Umi ftalato ndaha’éi jepivegua ojehaihápe etiqueta-pe, ko’ýte umi cosmético ha juguete plástico-pe. Sapy’ánte ikatu oñemoĩ ñemombyky reheve ha’eháicha `DHEP` térã `DiBP`. Eiporavo umi mba’e ojehaihápe “ndoguerekóiva ftalato” ikatu jave.
• Eñangareko remboyku jave tembi'u: Remboyku jave tembi'u microondas-pe, ojepuruva'erã mba'yru "microondas segura" ha ndorekóiva ftalato añoite. Ani reiporu plástico, koʼýte remboyku jave umi tembiʼu ikyráva térã ikyráva.
• Eñangareko mba’épa re’u rehe: Umi estudio ohechauka re’u heta lácteo ha so’o ombohetaveha exposición ftalato rehegua. Omboguejy tembi’u pya’e ikatuháicha.
• Eporandu umi tratamiénto médikore: Oiméramo rejapo hína diálisis de riñón térã reñemoĩ peteĩ tuguy, eporandu nde doktórpe ikatúpa reiporu umi aparáto médiko ndorekóiva ftalato.

Ko’ãva ha’e umi paso simple ikatúva pejapo pende rekovépe ára ha ára. Reikuaávo koʼã mbaʼe haʼe peteĩ mbaʼe tuichavéva ikatúva rejapo reñangareko hag̃ua ndejehe ha ne famíliare. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare. Ftalato, químico, plástico, riesgo salud rehegua, cáncer, salud reproductiva, salud preventiva