¿Reguerekómapa peteĩ visión borrosa, peteĩ lente cámara-pegua ohoháicha haywire-pe? Sapy’ánte ndaikatúi jahecha porã umi mba’e, taha’e hi’aguĩ térã mombyry. Peteĩ mbaʼe ivaivéva ko provlémagui haʼe peteĩ mbaʼasy hérava afakia. Ñamombe’u porãsérõ, péva ha’e pe lente oĩva nde resa ryepýpe opapaitévo. Upévare ko árape, ñañeʼẽmi ko mbaʼére detálle michĩmi .

Mba’épa añetehápe Aphakia?

Oĩ porã, jahecha raẽ mba'épa he'ise pe ñe'ẽ `Aphakia`. Pe significado simplevéva kóvagui ha’e pe lente natural ndaiporiha nde resa ryepýpe. Peikuaa, ñande resa ryepýpe, oĩ upe pehẽngue sa’yju, ha’éva pe `Iris`, ha pe mancha morotĩ mbytépe, ha’éva pe `Temimbo’e`, ha upéva rapykuéri oĩ ko lente. Ko lente ombaꞌapo peteĩ cámara lente-icha. Ko lente rembiapo tenondegua haꞌehína ombyaty umi tesape rayo oúva okáguio, oenfoka ha omondo taꞌãnga hesakãvaicha `Retina` ári oĩva tesa rapykuéri. Upéicharõ, eñeimahinamína, mbaʼépa oikóta okañýramo ko lente? Upérõ opa mba'e oñepyrũ ojehecha hũ ha nahesakãporãi.

Ko mba’asy afaquia rehegua oĩramo peteĩ tesápe añoite, ja’e chupe afaquia unilateral térã afaquia monocular. Ndaupeichairamo, mokõive tesa ofaltáramo lente, oñembohéra afakia bilateral.

Mba’épa ojoavy Afaquia ha Pseudofaquia apytépe.

Ko'ágã ikatu rehendu ambue ñe'ẽ, ha'éva pseudofaquia. Ani rembojoavy mokõivéva.

• Afakia ha’e pe lente natural ndaipóriha tesápe.
• Pseudofaquia ha’e pe tesa ryepýpe peteĩ lente artificial (Lente Intraocular - LIO). Py’ỹi, oñepyrũ umi catarata, ha ojeipe’a quirúrgicamente pe lente cataracto ha oñemyengovia ko lente artificial rehe.

Ñamombe’u porãsérõ, aphakia he’ise ndaiporiha mba’eveichavérõ lente. Seudofaquia he’ise oĩha peteĩ duplicado, he’iséva peteĩ artificial, pe original rendaguépe. Aikũmby?

Mávapa ikatu oguereko afakia.

Ko mbaʼasy ikatu añetehápe oiko oimeraẽvare. Ha katu ojehechave umi tapicha oguerekóva cirugía de catarata-pe, amombe’u haguéicha yma. Péva ojeipe'águi lente natural cirugía jave. Jepive, ojeipe’a ha oñemoinge peteĩ lente artificial (IOL). Péro sapyʼánte, koʼýte ojeopera jave mitã mimi térã mitã michĩvape, umi doktór ikatu odesidi nomoĩmoʼãiha upepete peteĩ lente artificial.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva afakia.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼe síntomapa ikatu oreko nde térã peteĩ persóna reikuaáva reguerekóramo afakia. Ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ãva apytégui:

• Visión borrosa rehegua: .Péva ha’e pe mba’e tenondegua. Opa mba’e oñembotapykue, peteĩ niebla-icha.
• Hasy jahecha hagua umi mba e hi agui ha mombyrygua: Ofaltgui pe lente, pe tesape oikéva tesápe ndaikatúi oñecentra hekopete. Upévare, pe visión ag̃ui ha mombyry guive oñembotapykue.
• Pe color cieguera: Umi color ojehecha hũ ha ndorekói pe brillo yma oguerekova’ekue. Péro ani rekonfundi ko mbaʼe pe ceguera de kolór ndive. Upéva ha'e peteî condición iñambuéva.
• Iris oveve: Kóva ojekuaa pohãnohára rupive ``Iridodonesis'' ramo.Remongu'évo nde resa, pe parte colorada hyepýpe, iris, ikatu ojehecha omýi térã oryrýi. Péva oiko pe iris, oipytyvõva jepi pe lente, operde haguére pe kapasida oñecentra hag̃ua.
• Dificultad ojeadapta hagua distancia rehe: Remaña sapy a jave yvate ha upéi yvýre, téra remañáramo yvýre ha upéi yvate gotyo, hasy umi tesa ojeadapta hagua umi distancia rehe.

Mba’érepa oiko ko afakia. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Oĩ heta mba’e tenondegua omoheñóiva afakia. Jahechamína peteĩ teĩ umíva.

1. Ojejapo rupi cirugía

Amombe’u haguéicha yma, pe cirugía de catarata ha’e pe mba’e principal omoñepyrũva ko mba’e. Pe cirugía aja ojeipe’a pe lente natural arai. Hetavépe, oñemoinge hendaguépe peteĩ lente artificial (Lente Intraocular - LIO). Péro oĩ káso espesiál, por ehémplo, ojeopera jave umi mitã michĩetereívape, umi doktór ikatu odesidi nomoĩmoʼãiha upepete peteĩ lente artificial. Upéicha jave, pe tesa oiko afáquico.

2. Oguerekógui condición médica congénita

Péva he’ise peteĩ mitã onaseha lente’ỹre. Pévape oñembohéra `(Afakia congénita)`. Péva ha’e peteĩ condición ndahetáiva. Sapy’ánte ikatu omoirû ambue defecto nacimiento tesa rehegua. Pe sy oguerekóramo peteĩ mba’asy rubéola-icha imembykuña aja, pe mitã ikatu oguereko ko’ã mba’asy.

Oĩ mokõiichagua ``Afaquia congénita``:

• Tipo primario: Ko kásope, pe lente noñemongakuaái mba'eveichavérõ etapa embrionaria aja.
• Tipo secundario: Ko kásope oñepyrũ oñemoakãrapu ã pe lente, ha katu noñemongakuaái hekopete. Ikatu opyta umi pehẽngue pe lente-gui, ha katu okañy peteĩ lente funcional completo.

3. Tesa jekutu rupi

Peteĩ accidente vaiete tesa rehegua ``(lesión tesa rehegua)`` térã peteĩ lesión ikatu ombyai pe lente oĩva tesa ryepýpe, upévare ojeipe'a térã tekotevẽ ojeipe'a. Pérdida de la lente péva accidente péicha héra ``Afaquia traumática``. Ñañeimahinamína, peteĩ mbaʼe haimbe asýva oinupãramo ñande resa, térã peteĩ pelota oinupã hatãramo ñande resa, por ehémplo deporte aja, ikatu oiko koʼãichagua mbaʼe.

Mba'éichapa reikuaa reguerekoha afakia?

Peteĩ tape añoite reikuaa porã hag̃ua reguerekópa afakia haʼe rejapo peteĩ exámen completo nde resa rehegua peteĩ oftalmólogo rupive. Ko exámen aja, pe doktór oipuru peteĩ instruménto espesiál hérava lámpara hendida. Ha'ete ku peteĩ lámpara tuicháva ha peteĩ microscopio oñembojoajúva. Ikatu heʼi porã ndéve reguerekópa peteĩ lente nde resápe térã nahániri.

Sapy’ánte, umi ecografía prenatal ikatu ohechakuaa afaquia congénita peteĩ mitãme.

Mba’épa umi pohã ñana afakia rehegua.

Pe marandu porã ha’e pe afakia ha’eha peteĩ mba’asy ikatúva oñepohano. Oĩ mbohapy opción principal tratamiento rehegua:

1. Cirugía rehegua: .

Kóva ha’e pe pohã ojepuruvéva. Ko’ápe, peteĩ lente artificial, hérava Lente Intraocular (IOL), oñeimplanta quirúrgicamente tesápe omyengovia haguã nde lente natural okañýva. Kóva ha’e peteĩ tratamiento osẽ porãva.

2. Lentes de contacto rehegua: .

Oĩ tapichápe g̃uarã, koʼýte mitã michĩvape térã umi ndaikatúivape ojeopera, nde doktór ikatu heʼi ndéve peteĩ tipo espesiál de lentes de contacto hérava lentes de contacto afáquico. Koʼãva ndahaʼéi umi lentes de contacto jepiguáicha, péro ipoderosoiterei. Oĩ tipo ojeporúva mitã michĩvape g̃uarã ikatúva ojeporu heta ára peteĩ jeýpe, péro oĩ tekotevẽva oñemoambue ára ha ára.

3. Umi anteojo: 1.1 .

Oiméramo nde reguereko afakia bilateral, he’iséva nde ndereguerekoiha lente mokõive nde resa’ỹime, nde pohanohára ikatu he’i ndéve reipuru haĝua anteojo. Ha katu, oî mbovymi problema potencial umi anteojo rehegua ko condición-pe guarã:

• Pe vidrio oĩva umi espéhope ijyvykuʼieterei, upévare ikatu ipohýi.
• Vidrio ipu'aka rupi, umi mba'e ha'eháicha línea recta ikatu ojehechauka ojedoblaha hyepy gotyo. Pévape oñembohéra ``efecto pincushion''.
• Ikatu oñembyai pe percepción pypuku rehegua. Ikatu hasy jahusga hag̃ua distancia, por ehémplo jaguejy jave peteĩ eskaléragui.
• Oĩ avei ikatúva oreko provléma cosmético .

Koʼãichagua mbaʼére, heta vése umi doktór heʼiseve umi lentes de contacto.

Mba’épa umi complicación ha efecto secundario ikatúva oreko tratamiento.

Oĩ complicación ikatúva oiko oñepohano aja térã oñepohano jave afaquia.

• Ojejapo rire cirugía catarata rehegua ha mitã michĩva orekóva afaquia-pe, ikatu oñepyrũ peteĩ tipo especial de glaucoma, hérava glaucoma afáquico , ha upéva ojejapo presión ojupígui tesa ryepýpe. Péva ikatu oiko glaucoma ángulo abierto térã glaucoma ángulo cerrado ramo.
• Mitã michĩva ojeoperava’ekue catarata rehegua, taha’e oguerekóva lente intraocular (IOL) térã lentes de contacto afáquico, tekotevẽta oipuru bifocal ohapejokóvo peteĩ mba’asy hérava ambliopía , térã “ojo perezoso”.
• Mitãnguéra okakuaavévo ohóvo, hesa okambia tuicha. Upévare, oimeraẽichagua lente correctivo oiporúva hikuái (anteojo térã lentes de contacto) tekotevẽ oñemoambue jepi. Péva ojejapo avei ojehapejoko haguã mba'asy hérava ``Ambliopia''.
• Afaquia reheve, oî riesgo ojeguereko haguã condición grave ha'eháicha desgarro retiniano ha desgaste retiniano .

Iñimportánte: Mitã michĩva oguerekóramo afaquia, iñimportanteterei ojejapo pohanohára heʼíva ha ojejapo jepi umi chequeo ikatu hag̃uáicha ohecha porã. Ndaupeichairamo, ikatu oiko deterioro permanente de visión ha'eháicha ``Ambliopia''.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo afaquia rehegua.

Añe’ẽ hağua hekopete, ndaipóri mba’éichapa ikatu ojejoko pe afaquia, ikatu haguére oiko peteĩ cirugía, peteĩ defecto nacimiento térã peteĩ accidente.

Ha katu ikatu rejapo ko'ã mba'e reguereko haguã nde resa ha nde resa hesãi haguã :

• Ojejapo vaʼerã umi exámen de osa sapyʼapyʼa . Iporã reho peteĩ tesa pohanohárape por lo menos una vez al año ojehecha haguã nde resa.
• Eipuru anteojo protector remba’apo jave, reñani jave, rejupívo térã reñembosarái jave, térã rejapo jave umi actividad ikatúva omoĩ riesgo nde resa rehe.
• Eipuru anteojo iporãva resẽ jave kuarahy’ãme. Péicha ikatu saʼive oñembyai nde resa.
• E’u peteĩ dieta hesãiva oguerekóva ka’avo ha yva hovy.
• Repitáramo, eheja. Avei pe sigarríllo operhudikaiterei ñande resa.
• Akóinte epyta activo.

Jepémo ko’ã mba’e ndaikatúi ojoko afaquia, ikatu oipytyvõ oñemantene haĝua nde resa salud general.

Mba’épa ikatu reha’arõ reguerekóramo afakia?

Afakia ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñepohano. Oñepohano rire, ikatu ndapehechái 100 por ciento hesakã porã peteĩ tapicha orekóvaicha visión normal. Péro umi lente oĩ porãva reheve (anteojo, lentes de contacto térã lentes intraoculares (IOL)), jepive ikatu rehecha porã .

Oiméramo ne memby oguerekóramo afaquia, ne doktór oñeʼẽta nendive mbaʼéichapa iporãvéta chupe g̃uarã. Por ehémplo, ikatu isegurove umi mitã imitãitereívape oipuru lentes de contacto, ojapo rangue peteĩ operasión de lentes intraocular (IOL) peteĩ jeýpe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Ndaikatúi reikuaa porã reguerekópa afaquia, pohanohára añoite ikatu he'i ndéve katuete. Péro ikatu reñandu umi síntoma oafektáva nde visión.

• Ndaikatúiramo rehecha porã,
• Oiméramo nde reduda nde raʼy ohechaháicha,

Katuete reho vaʼerã peteĩ doktórpe, koʼýte peteĩ oftalmólogope.

Ñañangareko ñande resa rehe iñimportante ndéve ha nde pohanohárape g̃uarã. Taha’e ha’éva afaquia peteĩ accidente, cirugía térã ne memby onase lente’ỹre, emba’apo nde médico ndive reikuaa haĝua mba’e tratamiento iporãvéva. Araka’eve ani refalta umi exámen regular nde resa rehegua.

Pe mba’e iñimportantevéva jaguerahaséva ñande rógape ko tembiasakue (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota peikuaa porã pe aphakia ñañe’ẽ hague ko árape. Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã:

• Afakia ha’e pe lente natural ndaipóriha tesa ryepýpe, upévare ojehecha’ỹ.
• Umi mba’e omoñepyrũvéva upéva ha’e pe cirugía de catarata, condición congénita ha lesión tesa rehegua.
• Vy’arã, oî tratamiento pévape guarã. Umi tratamiento principal ha’e implanta lente intraocular (IOL), ojeporu lentes de contacto especial (lentes de contacto afáquico) térã ojeporu anteojo especial.
• Ko’ýte mitã michĩva orekóva afaquia, tuicha mba’e oñepyrũ haguã tratamiento temprano ha oime supervisión médico regular poguýpe ikatu haguã ohecha porã. Ndaupeichairamo, ikatu oñemboguata umi mba'asy ha'eháicha "tesa perezoso" (Ambliopia) ha ikatu oñembyai tapiaite pe visión.
• Rehechakuaáramo mbaʼeveichagua kámbio térã oñembotapykueha nde resa, reho pyaʼeʼỹre peteĩ oftalmólogope.

Ñande resa ha’e peteĩ jopói ivaliosovéva jaguerekóva. Upévare, ñande rresponsavilida ñañangareko hesekuéra.

` Afakia, lente tesa rehegua, tesa jehecha, lentes artificiales, cirugía tesa rehegua, mba’asy ojehecha haguã, tesa rekove