¿Onase piko raʼe ne memby tiémpo mboyve? Eikuaa apnea de prematuro rehegua

¿Oúpa raʼe nde raʼy michĩmi ko múndope? Normal ñañeñandu kyhyje’imi sy térã túvaicha ko’ãichagua momento-pe. Ikatu reñeporandu mbaʼéichapa orrespira ne memby, koʼýte. Upéicha, problema respiratorio ñañe'êtava ko árape ha'e ‘Apnea de Premadurez’, ikatúva oiko umi mitã heñóiva fecha vencimiento mboyve, he'iséva, 37 semanas de gestación mboyve. Ani rejepy’apy, péva jepivegua sapy’ami, ha umi pohanohára oikuaa mba’éichapa oipytyvõta ko mba’épe.

Mba’épa pe Apnea de Prematuridad?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, neʼĩra gueteri oñedesarrolla porã umi párte orekóva peteĩ mitã onase mboyve, koʼýte umi sistéma oipytyvõva chupe orrespira hag̃ua. Epensamína, ipulmón michĩmi, pe centro de respiración oĩva iñakãme, opa koʼã mbaʼe ‘oaprende’ gueteri. Upéicharõ, ne’ĩra gueteri hikuái orrespira haĝua peteĩ ritmo hekopete. Upévare sapyʼánte opytuʼu unos kuánto segúndo. Péva ha'e pe pohanohára ohenóiva 'hechizos apnéicos'.

Ikatu rekyhyje rehendu jave ko mba'e: "Oh, che memby norrespira porãi piko?" Péro ko mbaʼasy ojehecha jepi umi mitã onase mboyve. Ha umi doktór oikuaa mbaʼéichapa oñepohano vaʼerã. Ne memby ohasáta sapy’ami Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI)-pe. Upépe umi doktór ha enferméra ohecha meme vaʼerã mbaʼéichapa oĩ pe mitã ha omeʼẽta chupekuéra umi tratamiénto oipytyvõ hag̃ua chupekuéra orrespira hag̃ua. Ne memby ikatu vove orrespira normalmente ha’eño, mba’eveichagua pytyvõ’ỹre, ikatúta oho hógape.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Ko’áğa jahecha mba’e síntomapa ikatu ohechauka peteĩ mitã orekóva Apnea de Prematuridad:

• Ojepytuʼu 15 térã 20 segúndore, ikatu voi ipukuve.
• Korasõ ryrýi mbeguekatu. Pévape ja’e ‘bradicardia’.
• Oxígeno ijyvate’ỹva tuguýpe. Pévape oñembohéra hipoxemia. Péva ikatu ojapo mitã pire, ko'ýte ijuru ha iñe'ẽ, hovy, morotĩ, hovy-gris térã gris. Pévape oñembohéra cianosis.

Sapyʼánte, peteĩ mitã orrespira hag̃ua ikatu ojoko mbovyve 15 segúndogui. Ha katu oĩramo korasõ ryrýi mbegue (bradicardia) térã oxígeno michĩva (hipoxemia), ojehecha avei kóva ha’eha peteĩ mba’asy ko mba’asy ‘apnea’ rehegua.

Iñimportánte: Kóva ojehechakuaava’erã peteĩ mba’asy héravagui ‘respiración periódica’. Pe respiración periódica ha'e umi mitã oguerekóramo pausa mbykymi (menos de 10 segundos) irrespiración-pe. Péro upéva ndoguejýi pe ritmo cardíaco ni pe nivel de oxígeno. Upe rire, pya’eve orrespira hikuái. Péva ojehecha normal ramo.

Mbaʼérepa oiko upéva ñane membykuérare? (Cusas de Apnea de Prematuridad) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.

Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva (Apnea de Premadurez) ha’e, ja’e haguéicha yma, mitã rape ha apytu’ũ respiración centro ne’ĩra gueteri oñemoakãrapu’ã porã. Koʼã mokõi párte ombaʼapo oñondive ikatu hag̃uáicha pe mitã orrespira porã. Umi pohanohára omboja’o ko’ã pausa respiración mbohapy tipo principal-pe oñemopyendáva mba’érepa:

• Apnea Obstructiva rehegua
• Apnea Central rehegua
• Apnea Mixta rehegua

Mba’épa pe Apnea Obstructiva?

Pe ojehúva ko kásope ha'e oîha peteî obstrucción mitã vía aérea-pe. Ko'ã vía aérea ha'e umi ogueraháva aire oguerekóva oxígeno ñande pulmónpe ha oipe'áva dióxido de carbono ñande pulmón-gui. Upéicharõ, osyry porã hag̃ua pe aire, tekotevẽ ojeavri koʼã vía aérea.

Péro peteĩ mitã onase mboyve vía aérea (koʼýte pe párte osẽva ijajúragui) ikatu naimbaretéi ikatu hag̃uáicha ojeavri meme. Upérõ ikatu ojejoko pe respiración. Haʼete peteĩ tubo michĩva ndojeavríriva hekopete ha ojejoko.

Mba’épa pe Apnea Central?

Péva oiko pe tronco cerebral, pe centro oĩva mitã apytu'ũme ocontroláva respiración, nomondói jave señal itiempoitépe. Normalmente, ko tronco cerebral omondo señales mitã músculo respiratorio-pe – techapyrã, diafragma ha músculo intercostal. Koʼã múskulo oipytyvõ ogueraha ha osẽ hag̃ua pe áire ñande pulmónpe.

Péro pe mitã apytuʼũ jyva noñeñakãrapuʼãiramo gueteri, umi señál osẽva chugui ndahaʼéi ordenado ha ojeroviaitereíva. Upévare ikatu ojejoko pe respiración mbytépe. Ha'ete ku pe tembiapoukapy oúva apytu'ũgui "¡ñapytu'u!" ndohasái itiempoitépe.

Mba’épa pe Apnea Mixta?

Pe ojehúva ko kásope haʼe oĩha peteĩ provléma pe mitã orrespira hag̃ua, ha umi señal oúva pe centro de control de respiración cerebralgui ndohasái hekopete. Ha’ete ku mokõive mba’érepa ñañe’ẽva’ekue yvateve oúva oñondive. Ko’ãichagua apnea ojehechave mitã heñóiva’ekue ára mboyve.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Ko mba’asy (Apnea de Prematuridad) ojehechakuaa Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI)-pe oĩháme mitã. Péva parte tasyópe oñeñongatuhápe umi mitã oikotevêva atención especial ha atención médica. Oiméramo ne memby onase mboyve, ikatu opyta sapy’ami NICU-pe oho mboyve hógape.

Pe mitã oĩ aja UCI-pe, umi pohanohára ha enfermera-kuéra ojesareko meme ko’ã mba’ére:

• Korasõ ryrýi
• Mba’éichapa japytu’u
• Tuguy oxígeno nivel

Koʼã monitor omondo señal pe mitã korasõ ryrýi mbeguekatúramo térã sapyʼami opytuʼúramo. Umi pohanohára oiporu umi dato ko'ã máquina ha observación enfermera-kuéra ohechakuaa haguã condición.

Sapy’ánte, ko’ã pausa respiratoria umi mitã onase ramóvape ikatu ha’e peteĩ síntoma ambue condición médica rehegua. Techapyrã, mba’asy metabólico, tuguy apytu’ũ ha infección. Upéicharõ, umi doktór ohecha raẽ pe mitãme ohecha hag̃ua oĩpa ótro mbaʼasy koʼãichagua. Omboyke rire añoite opa ambue mba’e omoñepyrũva, ikatu odetermina hikuái definitivamente kóva ha’eha Apnea de Prematuridad.

Apnea de Premadurez ojedefini mitã opytu'u ojokóva heñóigui prematuro, ha sistema nervioso ha respiratorio ne'írã gueteri oñemoakãrapu'ã porã. Upéicharõ, hete oĩma peve ojapo hag̃ua koʼã mbaʼe haʼeño, oikotevẽ pytyvõmi orrespira hag̃ua.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Apnea de Prematuridad ñepohano ha’e jepi peteĩ térã mokõivéva ko’ãvagui:

• Pohãnguéra (heta jey citrato cafeína rehegua) .
• Oipytyvõvo respiración

Mba’érepa oñembojehe’a cafeína ko mba’épe?

Citrato de cafeína ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã Apnea de Premadurez. Ojoguaite pe sacudida jaguerekóva ja’úramo káva pyhareve, ko pohã omokyre’ỹ pe mitã sistema nervioso. Ko ‘despertador’ oipytyvõ mitã apytu'ũ centro de respiración ha células nerviosas omondo señales oreguláva respiración.

Ko píldora cafeína rehegua omboguejy umi hechizo apneico orekóva pe mitã. Avei oipytyvô oñemboguejy hagua ko’â pausa ipukukue orrespira jave.

Pytyvõ Pytyvõ rehegua

Sapy’ánte mitã rape aérea yvategua, faringe ha laringe, oikotevẽ pytyvõ michĩmi ojepe’a haguã. Péicha jave, umi doktór oipuru jepi peteĩ método hérava Presión Positiva Continua de Vías Aéreas (CPAP). Pévape, mitã orrespira ha’eño. Péro oñemondo pe aire mokõi tubo michĩva rupive oñemoĩva pe mitã ryépe. Péicha omboguejy riesgo de paro respiratorio oúva bloqueo vía aérea rehe.

Eñeimahinamína, rembopu jave michĩmi aire peteĩ globo michĩvape, ha’ete oñeinfla, ko CPAP oipytyvõ ojepe’a haĝua pe vía aérea.

Ne memby osegíramo oreko peteĩ paro respiratorio vai, ikatu oikotevẽ ‘ventilación mecánica’. Péva he'ise máquina (ventilador) ojapotaha pe respiración mitãme guarã mitã rete ikatu peve orrespira ijehegui. Péva sapy’ami añónte.

Che memby oguerekóramo ko mbaʼasy, mbaʼépa ahaʼarõta?

Apnea de Prematuridad ha'e peteĩ mba'asy sapy'ami g̃uarã . Pe mitã okakuaa ha okakuaavévo ohóvo, koʼã síntoma mbeguekatúpe oguejyvéta. Ikatu ne memby opyta NICU-pe mbovymi arapokõindy, térã mokõi térã mbohapy jasy jepe. Upépe, ndahaʼéi orrespira haguérente tratamiénto, síno avei oimeraẽ ótro provléma ikatúvare heñói onase mboyve.

Umi pohanohára he’íta ndéve mboy tiémpopa tekotevẽta opyta pe mitã NICU-pe ha mba’épa tekotevẽ oiko ojegueraha hag̃ua pe mitãme hógape seguridad reheve.

Jepive, umi doktór odesidíta peteĩ óra iseguropa ojejoko hag̃ua pe mitã tratamiénto. Upéi, ojejoko rire pe tratamiénto, ohecháta hikuái mbaʼéichapa pe mitã rete ombohovái upéva. Pe mitã oñemondo mboyve hógape, tekotevẽta oĩ upépe mbovy ára ha ndoguerekói mbaʼeveichagua provléma orrespira hag̃ua. Ipukukue ko "período de observación" odependéta mba'éichapa prematuro mitã ha salud general orekóva.

La mayoría umi mitã noikotevẽi monitoreo continuo oho rire hógape. Péro oiméramo ne memby oikotevẽ ojesareko hese, ne doktór omyesakã porãta mbaʼépa rejapovaʼerã. Oĩramo mbaʼe ndereikuaáiva térã rejepyʼapýramo reñangareko hag̃ua ne membýre nde rógape, katuete reporandu vaʼerã ne doktór térã enfermérape. Ha’ekuéra ome’ẽta ndéve opaite marandu reikotevẽva rejepokuaa hag̃ua ko tekoha pyahúre.

Apnea de Premadurez ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva umi mitã heñóiva’ekue mboyve. Péro reikuaávo jepiveguáicha, ndahasyiete reime mombyry ne memby pyahúgui rejopyse jave chupe. Reñeñandu ha’eño ha ñembyasyeterei ne memby oĩ aja NICU-pe. Péro akóinte nemanduʼavaʼerã upéva sapyʼami g̃uarãnteha.

Umi pohanohára ha enfermera oĩva NICU-pe nepytyvõta rehekávo mba’éichapa ikatu rehasa tiempo ne memby ndive ko’ã tiempo aja. Avei ome’ẽta ndéve marandu mba’éichapa oñemoakãrapu’ã ne memby orrespira ha araka’épa ikatu reha’arõ ikatúta regueraha ne memby hógape.

Penemandu’áke peteĩ ñemombyky ramo (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oiméramo ne memby prematuro oguerekóramo apnea de prematuro, ikatu tuichaiterei oporomondýi. Péro nemanduʼákena:

• Péva jepivegua sapy’ami. Pe mitã okakuaavévo ohóvo, imbarete avei isistema respiratorio.
• Pohanohára oikuaa mba'éichapa oñepohano ko mba'e. Ne memby ohupytyva’erã pe ñangareko iporãvéva NICU-pe.
• Nde ndaha'éi ndeaño. Oĩ avei ambue túva ohasavaʼekue avei upéicha, ndahaʼéi doktór ha enferméra añónte. Ani retĩ remombeʼu hag̃ua ne remiandu ha rejerure pytyvõ.
• Eñongatu esperanza. Nde avei reguerekóta oportunida reho hag̃ua nde rógape ne memby ndive unos kuánto día rire.

¡Adesea nde membýpe pya'e okuera!

` Nacimiento prematuro, apnea, mitã respiración, UCI, mitã salud, dificultad respiración, terapia cafeína