Espondilitis Anquilosante, térã AS mbykymi, ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha oikotevẽva ojeopera. Hetavépe, pe mba’asy ikatu oñemaneha ambue tratamiento rupive (ha’eháicha pohã ha ejercicio). Péro oĩ káso ivaietereíva, ndoikóiramo entéro umi ótro tratamiénto, ikatu odesidi nde doktór oopera. Upéicha, ko árape, roñe’ẽta algunos detalles rehe oipytyvõva ombovevúi haĝua umi kyhyje ha duda ko condición rehegua.
Mbaʼérepa tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión?
Naentéroi orekóva AS oikotevẽta ojeopera. Péro saʼieterei hénte ikatu oikotevẽ ojeopera. Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva mbaʼérepa ikatu ne doktór opensa ojejapo hag̃ua peteĩ operasión.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe operasión oñekonsidera pe mbaʼasy ivaietereíramo ha ndaikatúi rejapo umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día. Por ehémplo, ñapensamína:
- Oiméramo nde reguereko mbaʼasy ndaikatúiva regueropuʼaka . Upéva he’ise, ndaikatúiramo rejoko pe mba’asy re’u rire jepe umi pohã hasýva pohanohára ome’ẽva’ekue chupe.
- Ndaikatúiramo reguata porã deformidad espinal, músculo ikangy térã hasýgui.
- Oĩramo peteĩ fractura columna vertebral-pe ha umi hueso pehẽngue opresiona hína umi nervio ohasáva columna vertebral rupi.
Péva oiko jave cirugía opción. La majoría koʼã cirugía ojejapo anestesia general rupive, heʼiséva rekepaiteha ha ndereikuaái mbaʼeve. Pévape ñahenói anestesia general .
Mba’épa ko’ãichagua cirugía.
Oĩ hetaichagua cirugía principal ojejapóva AS-pe g̃uarã. Naentéroi umi cirugía ojejapo peteĩ mbaʼére. Nde doktór oiporavóta pe cirugía okonvenivéva ne provlémape. Ñantende ko'ã cirugía peteî cuadro simple-pe.
| Pe cirugía réra | Mbaʼépa oiko ko mbaʼére? | Detalle cirugía rehegua |
|---|---|---|
| Laminectomía rehegua | Kóva ha’e pe cirugía ojejapovéva AS-pe guarã. Omboguejy hasy oñemosarambíva po ha py gotyo oñecompresión rupi umi nervio espinal. | Pohanohára oipe'a 'lámina', kangue ojaho'íva columna vertebral. Péicha ojejapo hetave espacio umi nervio-pe g̃uarã. Ko cirugía ogueraha 1-2 aravo rupi. Ikatu reho nde rógape upe árape voi. |
| Osteotomía rehegua | Péva sa’ieterei ojejapo. Ko cirugía ojejapo oñeendereza haguã columna vertebral umi káso columna vertebral ojecurva vaieterei ha ndaikatúiva oñembo'y ni oguata. | Ojepe’a peteĩ sección de hueso columna vertebral-gui ha oñerrealinea pe columna vertebral. Péva ikatu oipytyvõ oñemyatyrõ haguã postura ha sa'ive hasy. Tekotevẽta repyta tasyópe 5-7 ára rupi ojejapo rire pe cirugía. |
| Fusión Espinal rehegua | Ojejapo jepi peteĩ cirugía Laminectomía térã Osteotomía rehegua ndive. Pe kangue ojeipe’áva ojoko pe columna vertebral ani haĝua oñeinestable ha omombarete. | Pe columna vertebral ojeestabiliza ojeporúvo umi varilla ha alambre metálico. Ko cirugía ikatu ogueraha 2-7 aravo mbytépe. Tekotevẽta repyta tasyópe 2-4 ára pukukue. |
| Cadera Ñemyengovia | Ko cirugía oñemboheko AS ombyaíramo umi articulación cadera rehegua ha hasyetereíramo oguata haguã. | Ojepe’a pe articulación cadera oñembyaíva ha oñemyengovia peteĩ articulación artificial ojejapóva metal, cerámica térã plástico-gui. Tekotevẽta repyta tasyópe 1-2 ára ojejapo rire pe cirugía. |
Pe iñimportánteva ningo hasy ñahaʼarõ hag̃ua entéro koʼã cirugía omonguerapaitetaha nde jyva rasy. Heta vése, omboguejy mante pe mbaʼasy oúva pe compresión nerviosa ha postura correcta rupive.
Mbaʼépa umi riesgo ojejapóramo peteĩ operasión?
Pe cirugía AS-pe guarã generalmente osẽ porã ha segura. Péro oimeraẽ cirugía reheve, oĩ algúna riesgo. Iñimportánte jaikuaa mboyve koʼã mbaʼe.
| Tipo de riesgo rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Riesgos Comunes Cirugía Espinal rehegua (Laminectomía, Osteotomía, Fusión Espinal) . | |
| Apañuãi ojoajúva anestesia rehe | Umi mba’asy vai ha’éva hasy orrespira haguã, problema de memoria, infarto térã accidente cerebrovascular. (Ko'ãva sa'ieterei) |
| Tuguy ñemongu’e | Oĩ riesgo tuguy coágulo rehegua, ko’ýte umi py rehe. |
| Mba’asykuéra | Infección herida quirúrgica rehegua térã infección pulmonar rehegua (neumonía). |
| Nervio ñembyai | Sa’ieterei oî riesgo oñembyaívo umi nervio espinal ojejapo jave cirugía. |
| Hasy ndoguejýiva | Sapy’ánte pe mba’asy ikatu opersegi ojeopera rire térã ivaive yma guarégui. |
| Riesgos ojejapóva Cirugía de Reemplazo de Cadera rehegua | |
| Umi riesgo ojehechavéva | Avei oî riesgo tuguy coágulo ha infección. |
| Dislocación rehegua | Oĩ peteĩ riesgo michĩva pe articulación artificial oñeimplantáva osẽvo hendaitégui. |
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo hag̃ua peteĩ operasión?
Iporãvéva jarrekupera pyaʼe hag̃ua pe operasióngui haʼe hína ñañembosakoʼi porã upévarã. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo.
- Ehai opaite porandu reguerekóva ne akãme ha eporandu pohanohárape. Eporandu porã mba’épa ideprovéchota pe cirugía, ha mba’épa oñeha’arõta pe cirugía aja ha rire.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (umi pohã ndojejoguáiva avei).
- Repitáramo, anivéma . Nicotina ombotapykue herida okuera haguã.
- Eikuaa porã mboy tiémpopa rejapo mboyve pe operasión tekotevẽpa reheja rekaru ha reʼu, ha tekotevẽpa reheja reʼu algúna pohã.
- Oiméramo ndeaño reiko, emohenda peteĩ nepytyvõtava reguahẽ vove nde rógape ojeopera rire. Ikatu reikotevẽ pytyvõ umi mbaʼe, por ehémplo rejogua ha reprepara hag̃ua tembiʼu.
- Eñongatu umi mba’e reikotevẽvéva nde rógape (teléfono, mando a distancia de TV, y ryru) ndahasýi rehupyty hag̃ua.
- Eipe’a umi mba’e ha’eháicha alfombra ha cordón ikatúva oñembotapykue reguata aja, ha ejapo nde róga seguro reho haĝua .
Tiempo de recuperación ojejapo rire cirugía
Ñanemanduʼákena tekotevẽha tiémpo ojerrekupera porã hag̃ua pe operasióngui. Epasiénsia ndejehe . Iñimportánte repyta activo ikatuháicha, jepe sapyʼánte reñeñandu kangy.
Ikatu nde doktór heʼi ndéve terapia físika térã omeʼẽ ndéve umi ehersísio isensíllova rejapo hag̃ua nde rógape. Nde cirujano omyesakãta ndéve mbaʼépa rejapovaʼerã ha mbaʼépa nderejapoivaʼerã reguahẽ rire nde rógape. Eporandu nde doktórpe arakaʼépa ikatu reñepyrũ rejapo ehersísio ijetuʼuve.
Oiméramo rejapo laminectomía, ikatuva’erã reho jey remba’apo mbovymi semana rire, ndaha’éiramo reguerekóva peteĩ tembiapo oikotevẽva heta remopu’ã térã reguata. Oiméramo rejapo peteĩ osteotomía de cuello, ojejeruréta ndéve reipuru hag̃ua peteĩ cuello. Ikatu avei oñemoñe’ẽ ndéve reipuru haguã calcetín de compresión oipytyvõva ani haguã tuguy coágulo.
Iñimportantevéva: Reguerekóramo signo infección rehegua (ha’eháicha akãnundu, secreción de pus), térã hasyvéramo, pya’e ehenói nde pohanohárape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Sa’ieterei ojejapo cirugía espondilitis anquilosante (EA) rehegua ha oñemboheko umi káso ivaietereívape añoite ndoikói haguépe ambue tratamiento.
- Oĩ opaichagua cirugía (ha’eháicha Laminectomía, Osteotomía) oñemboguejy haguã mba’asy, ombogue haguã compresión nerviosa ha oñemboheko haguã columna vertebral ojedobláva.
- Káda cirugía oreko algún riesgo, ha iñimportanteterei reñeʼẽ abiertamente opa koʼã riesgo rehe nde doktór ndive rejapo mboyve peteĩ operasión.
- Iñimportanteterei ningo ñañembosakoʼi porã pe operasiónpe g̃uarã ha jasegi pe doktór heʼíva pe operasión rire.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario