¿Hasẽ jepi piko nde mitã'i: "Mamá, che rye hasy"? Térãpa ohechaukápa umi síntoma por ehémplo ndoipotái apetito ha ovómito? Kóva ha’e peteĩ experiencia familiar heta sy ha túva ñane retãme. Peteĩ mba’e tenondegua omoheñóiva upéva ha’e umi gusano intestinal. Upéicha ko árape ñañe’ẽta peichagua infección de gusano ojehechaitereívare, ha katu ojekuaa porãva. Pévape oñembohéra Ascariasis.
Mba’épa pe Ascariasis?
Ñamombe’u porãsérõ, ascariasis ha’e peteĩ mba’asy ojehúva ñande ryepýpe. Ojejapo peteĩichagua kururu redondo hérava `Ascaris lumbricoides` . Ko kururu, ojoguáva kururu, ha’e peteĩ parásito. Péva he’ise ko’ã kururu oipuruha ñande rete hóga ramo ohasa haguã hekove, okakuaa ha omoĩ haguã óvulo. Koʼã kururu oñembohetave ohóvo ñande rete ryepýpe, hetave mbaʼe vai ñanderehe.
Ko’ã kururu ryguasu rupi’a oñembohasa ñande retepýgui ñande heces reheve. Eñeimahinamína mbaʼépa oiko peteĩ persóna orekóva ko infeksión odefekáramo peteĩ lugár ndaipórihápe inodoro. Umi kururu ryguasu rupi’a oĩva upe heces-pe oñembyaty yvýpe ha, mbovymi semána rire, ikatu oinfecta ambuépe. Upéi, pe yvy oguerekóva ko’ã kururu ryguasu rupi’a opokóramo accidentalmente ñande po rupive ha oike ñande jurúpe, oñepyrũ peteĩ mba’asy pyahu. Koʼã óvulo michĩetereígui jahecha hag̃ua ñande retépe, ikatu oike ñande retépe jaʼúramo kaʼavo ha yva ikyʼáva yvy, ojejohéi vaíva, térã jaʼúramo y kyʼa.
Ko mba'asy ojehecha jepi tetãnguéra Sri Lanka-icha, ko'ýte umi área ndorekóiva saneamiento vai. Sa’ieterei ningo tetãnguéra América-icha.
¿Oĩpa mbaʼeichagua koʼã kururu?
Heẽ. Py’ỹive, ko mba’asy ojehu peteĩ tipo de gusano hérava `Ascaris lumbricoides`, ha’éva específico yvypórape guarã. Ha katu tapichakuéra ikatu avei ohupyty ko mba’asy peteĩichagua kuru redondo hérava `Ascaris suum`-gui, oikóva ryguasu retepýpe. Ko riesgo tuicha ko’ýte umi tapicha omongakuaáva ryguasu térã oiporúva ryguasu estiércol.
Mba’épa ohechauka ko mba’asy.
Iporãiterei ningo mbaʼéichapa reguerekóramo mbovymi kururu añoite nde retépe, ikatu nderehechaukái mbaʼeveichagua síntoma . Ikatu nde rye rasy sapy’ami rire. Py’ỹi, primera vez rehechakuaa ko mba’asy ha’e osẽ jave peteĩ kururu nde vómito térã heces-gui. Ko'ã kururu oguereko peteĩ lápiz tuichakue, ipuku 6 ha 13 pulgada rupi, ha ojogua peteĩ kururu normal-pe.
Péro hetavéramo umi kururu, ojehechaukáta umi síntoma. Umi síntoma odepende avei moõpa oĩ umi kururu ñande retépe. Pórke ko kururu ojere diferénte ñande rete pártere diferénte etapape ijeikove jave.
| Oĩ posibilidad ojeguereko haguã infección | Umi mba’asy ikatúva ojehecha |
|---|---|
| Infección pulmón rehegua (etapa ñepyrũrã) . | Umi larva osẽva umi gusano óvulogui oho raẽ pulmónpe. Ko’ã momento-pe, ikatu oñepyrũ síntoma ojoguáva neumonía-pe .
|
| Infección intestinal (etapa riregua) . | Umi kururu kakuaáva oiko ñande ryepýpe. Ko’ã momento-pe, umi síntoma ikatu iñambue odependévo mboy gusano-pa oĩ.
|
Nemanduʼákena hetavévo umi kururu oĩva nde retépe, ikatu ivaive umi síntoma.
Mba’éichapa oñembohasa ko mba’asy?
Ko mba’asy oñembohasa po guive juru peve. Upéva he’ise, repokóramo peteĩ mba’e oñemongy’áva ryguasu rupi’a `Ascaris lumbricoides` rykuére ha upéi re’u tembi’u umi po ky’a reheve, térã remoĩramo nde po nde jurúpe, ko’ã ryguasu oike hetepýpe.
Epensamína ñane memby michĩmíre. Oñani pe hardínpe, oñembosarái, opoko pe yvykuére. Upéi, ho’úramo peteĩ galleta peteĩ po reheve ojohéi’ỹre havõme, oĩramo ko’ã kururu ryguasu rupi’a upe ky’ápe, ndahasýi oike mitã retepýpe.
Ikatu avei oñemyasãi ko’ã mba’épe:
- Ojepoko yvy oguerekóva kururu ryguasu rupi’a ha omoĩ umi po nde juru ryepýpe térã hi’aguĩva.
- Oje’u ka’avo ha yva ikyráva oñeñotỹva yvype kururu ryguasu rupi’a reheve ojejohéi porã’ỹre y potĩme, ojepe’a’ỹre térã oñembojy’ỹre.
- Y ojey’u haguã oñemongy’áva gusano huevo rehe.
Mba’épa ojapo ko kururu ñande rete ryepýpe. (Tekove jere) .
Kóva ha’e peteĩ jeguata iñextrañoitereíva. Jahechamína mba'épa oiko ko kururu otragá guive peteĩ óvulo.
1. Viaje ñande ryepýpe: Umi óvulo oñemboy’úva oho ñande ryepýpe. Upépe osẽ umi óvulogui umi larva michĩmi.
2. Pumón-pe: 1.1.Ko'ã larva otyryry umi pared intestinal rupi, ojejoko ñande ruguy rape térã linfático rape rehe. Upégui, oho hikuái derecho pulmón-pe. Haʼekuéra oiko upépe dos semánarupi.
3. Ojevy ñande gargantape: Upéi, ko’ã larva oho yvate gotyo umi vía aérea ñande pulmón guive ha ñande jyva ryepýpe. Upéi, jatosu ha jagueru jeývo yvate, jaikuaa’ỹre ñamokõ jey.
4. Ojevy ñande py’ápe: Umi larva oñembo’yva’ekue oho jey ñande ryepýpe, upépe oñemoakãrapu’ã ha oiko chuguikuéra kururu okakuaapaitéva. Upépe oñembyaty hikuái ha omoĩ óvulo. ¡Peteĩ kuña añoite ikatu omoĩ mas de 200.000 óvulo peteĩ árape!
5. Ojepoi tekohápe: Ko’ã óvulo oñembohasa ñande retepýgui ñande heces ndive.
Ko ciclo de vida completo ogueraha mokõi térã mbohapy jasy rupi. Ojepoi rire ñande retepýgui, ohasa heta arapokõindy ko'ã óvulo ikatu haguã oinfecta ambue tapichápe. Sorprendentemente, ko'ã óvulo ikatu oaguanta condición climática hasýva ha opyta activo 17 meses peve.
Mbaʼépa umi mbaʼasy ipeligrósova ikatúva oiko noñepohanoiramo?
Jepémo kóva ha’e peteĩ mba’asy oñepohanokuaáva hetave kásope, ikatu ogueru complicación vai ojehejáramo oñepohano, ko’ýte mitã michĩvape.
- Obstrucción intestinal: Oñembyatýramo hetaiterei kururu ñande ryepýpe, pe tape ohasáva ñande rembi’u ha mba’e ky’a ikatu oñembotypaite térã parcialmente. Peteĩ embotellamiento-icha. Kóva peteî emergencia. Ikatu voi reho vaʼerã ETU-pe (Unidad de Tratamiento de Emergencia) .
- Inflamación ha hinchazón: Umi kururu omboty jave péicha, ikatu oiko inflamación vaiete umi órgano ha'éva páncreas (pancreatitis), vesícula biliar (colecistitis) térã conducto biliar (colangitis).
- Desnutrición: Umi kururu oíva ñande py’ápe ogueraha umi mba’e oipyhýva tembi’u ja’úvagui. Ha'ete ku ñamondáva ñande nutrición. Péva ikatu ojapo desnutrición, ko’ýte mitãnguérape, ha okakuaa’ỹ .
Mba’asy jekuaa ha ñepohano
Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩva koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe .
Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy?
Umi kururu oĩma guive nde ryepýpe, nde doktór ojeruréta ndéve peteĩ muestra de heces . Ohecháta hikuái microscopio rupive ohecha hag̃ua oĩpa kururu ryguasu rupiʼa térã kururu.
Hasy ojekuaa haguã mba'asy umi etapa ñepyrûme oî jave infección pulmón-pe. Pe doktór odesconfia ramo upe jave, ikatu omanda ojejapo hag̃ua radiografía de tórax. Avei ikatu ojeporu ecografía, CT térã RM ojehecha hag̃ua moõpa oĩ umi kururu ñande rete ryepýpe ha mbaʼeichaitépa ivaieterei pe mbaʼasy.
Mba’éichapa oñepohano?
Péva oñepohano pohã antiparásito rupive.. Ko pohã ojuka umi kururu kakuaáva. Jepive re’uva’erã ko pohã peteĩ térã mbohapy ára pukukue. Re’úvo pe pohã, oñepyrũta oguejy nde síntoma ha reñepyrũta reñeñandu porã omano mboyve opaite kururu.
Oñepohano jave ikatu rehecha umi kururu omanóva osẽha heces ndive. Jepe ikatu ndaha’éi peteĩ mba’e ndogustáiva ha oporomondýi, ha’e normal.
Umi pohã ome’ẽva pohanohára ikatu oike pohã ha’éva `Albendazol`, `Ivermectin`, ha `Pyrantel pamoate`.
Ko’ã pohã ojuka jepi umi kururu kakuaávape añoite. Ndorekói tuicha efecto umi larva oĩva pulmón-pe. Upévare, pe doktór ikatu heʼi ndéve reʼu hag̃ua ótro ronda de pohã un térã tres méserupi , omeʼẽ rire umi larvape tiémpo okakuaa hag̃ua chuguikuéra kururu kakuaáva.
Mba’éichapa ikatu reñangareko ko mba’asýgui?
"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upéicharõ, oĩ umi mba’e isencilloitereíva, ha katu iñimportantetereíva ikatúva jajapo ñañangareko haĝua ko infección-gui.
| Mba’éichapa ojehapejoko | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Po jejohéi | Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñambosako’i mboyve tembi’u, ja’u mboyve ha jaipuru rire inodoro. Pembo’e pene mitãnguérape ko jepokuaa imitã guive. |
| Hi’upyrã ñeñangareko rehegua | Ojejohéi porã y potĩme umi ka’avo ha yva oje’úva ikyrỹiva, ko’ýte umi okakuaáva yvýpe . Ojepe’a chuguikuéra ikatúramo. Iporãve ja'u oñembojypa. |
| Tekopotî | Ani reñembosarái yvy rehe. Rejapóramo upéicha, pyaʼe voi ejohéi nde po. Eñongatu nde uña mbyky ha ipotĩ. |
| Potĩreko | Akóinte ojeporu inodoro ojedefeka haguã. Ani redefeca abiertamente. |
Naiporãi ñaha’arõ umi kururu iporãve ijeheguiete ja’u’ỹre pohã. Péva ikatu ogueru umi complicación ñañe’ẽ hague yvateve. Avei, oiméramo reiko peteĩ lugár oĩháme ko mbaʼasy, ikatu reguereko jey. Upévare, reguerekóramo síntoma térã rehecha kururu nde heces-pe, pya’e eheka consejo médico-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ascariasis ha’e peteĩ mba’asy ojehúva kusa’i redondo-gui ojehechavéva ko yvy ape ári, ko’ýte mitãnguéra apytépe.
- Oñemosarambi oje’úvo kururu ryguasu rupi’a po ky’a rupive, tembi’u térã y rupive.
- Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e ñande py’a rasy, vómito, ndaiporivéima apetito ha tos. Sapy’ánte, ikatu ndaipóri mba’eveichagua síntoma.
- Ko mba’asy ikatu ojehapejoko pya’e ojejapóramo higiene personal ha práctica higiene hekopete.
- Oiméramo reguereko síntoma térã reime duda, pya’e reho nde pohanohárape . Ko mba’asy ikatu oñepohanombaite oñepohano porãramo.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment