¿Reguerekópa ne korasõme peteĩ kámbio michĩmi peichagua? Ñañe'êmi (Aneurismo Septal Auricular) rehe!

Sapy’ánte jaiko umi cambio michĩva reheve ñande rete ryepýpe jahechakuaa’ỹre, ¿ajépa? Sapy’ánte ko’ã mba’e ojejuhu casualidad-pe peteĩ pohanohára ojapo jave peteĩ mba’e ojoguáva `escaneo` ambue mba’ére. Upéva ningo añete, ko `Aneurismo Septal Auricular` ha'e peteĩ mba'asy congénita michĩva korasõ rehegua, heta jey ndohechaukái mba'eveichagua síntoma tuicháva. Upéicharõ, ñañeʼẽmi koʼág̃arupi michĩmi ko mbaʼére, ¿ajépa?

Mba'épa pe `Aneurismo Septal Auricular`? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Sencillamente, kóva ha’e peteĩ anormalidad congénita nde korasõme . Pe muro omboja'óva umi mokõi cámara yvategua ñane korasõme, umi auricular (ojeheróva avei auricular), oguereko ipype peteĩ especie de tejido extra. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, peteĩ párte upe murállagui ikangy ha ojere. Sapy’ánte umi pohanohára ikatu ohecha upéva peteĩ ecocardiograma aja, peteĩ escaneo korasõ rehegua. Umi pohanohára he’i avei péva aneurisma septal interauricular.

La majoría umi hénte oreko peteĩ aneurisma septal auricular, péro ndojokói pe tuguy osyry hag̃ua ikorasõ rupive ha noikotevẽi mbaʼeveichagua tratamiénto espesiál. Jepémo ndaipóri estadística exacta mboy tapichápa oreko ko mba'asy, oje'e ndahetáiha .

¿Oĩpa tipo de ko mbaʼe?

Heẽ, oĩ pokõiichagua tenondegua `Aneurismo Septal Auricular`. Koʼãva oñembojaʼo según mbaʼe ládo pe korasõmepa osẽve pe tejido extra, térã pe protrusión. Epensamína, pe korasõ akatúa gotyo, asu gotyo térã mokõive ládo.

• Tipo 1R: Ko kásope, pe protuberancia oî nde auricular derecho gotyo.
• Tipo 2L: Ko ápe pe protrusión oí auricular izquierdo gotyo.
• Tipo 3RL: Pe protrusión oîve auricular akatúa gotyo, ha katu oî avei michîmi auricular asu gotyo.
• Tipo 4LR: Ko kásope, pe protrusión oîve auricular izquierda gotyo, michîmi auricular akatúa gotyo avei.
• Tipo 5: Ko ápe pe protrusión haimete ojoguaite mokôive atrio akatúa ha asu gotyo.

Ko clasificación tuicha mba’éramo jepe umi pohanohárape ĝuarã, ndaha’éi peteĩ mba’e rejepy’apyva’erã. Pe iñimportánteva haʼe mbaʼéichapa ndeafekta.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ `Aneurismo Septal Auricular`?

Pe marandu porã ha'e la mayoría umi tapicha orekóva aneurisma septal auricular ndorekóiha mba'eveichagua síntoma . Ikatu nde doktór ojuhu por casualidad rejapo jave peteĩ ecocardiograma ambue mbaʼére.

Ha katu ko mba’asy ikatu sapy’ánte omoirũ ambue mba’asy korasõ rehegua, taha’e korasõ ipu irregular (arritmias), tuguy coágulo térã foramen ovales patente (PFOs). Péicha oikóramo ikatu reguereko mba’asy ha’éva:

• Pecho hasy térã incomodidad.
• Oñandu ñemoambue velocidad térã ritmo nde korasõ opyrũva, ojekuaáva `palpitaciones` ramo.
• Ñembopy’aju.

Mba'érepa oiko ko `Aneurismo Septal Auricular`? Mba’épa pe káusa?

Umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼépa ojapo peteĩ aneurisma septal interauricular. Oĩ doktór ha investigadór oimoʼãva ikatuha oiko pe genética térã ikangy haguére pe tejido conectivo oĩva ñande retépe. Péro oñeinvestiga gueteri ko mbaʼe.

¿Ikatu piko upéva omoheñói ambue complicación?

Oiméramo reguereko peteĩ aneurisma septal auricular añoite, ndaha’éi peteĩ problema tuicháva. Péro sapyʼánte ko mbaʼasy ikatu reguerekove ótro provléma. Umíva apytépe oĩ:

• Ambue mba’e hasýva korasõ congénito rehegua.
• Accidente cerebrovascular ha'e peteĩ mba'asy peteĩ tuguy coágulo ohohápe apytu'ũme.
• Korasõ ritmo irregularidad (arritmias).
• Tuguy ñemongu’e.
• Peteĩ mba’asy hérava `Patent foramen ovale (PFO)` (kóva ha’e avei peteĩ yvykua michĩva oĩva korasõ auricular mbytépe).
• Peteĩ mba’asy hérava `Defecto septal auricular (TEA)` (kóva ha’e avei peteĩ yvykua oĩva pared-pe umi auricular mbytépe).

Iñimportánte: Ko’ã complicación ndoikói opavave rehe, ha katu ko riesgo rupi umi pohanohára ojepy’apy hese.

Mba'éichapa reikuaa oîpa `Aneurismo Septal Auricular`?

Jepive, pohanohára ikatu ojapo `ecocardiograma` ohecha haguã péichapa. Amombe’u haguéicha yma, pe tejido extra osẽramo pe pared-gui oĩva umi auricular korasõ mbytépe hetave 10 milímetro-gui (oĩ pohanohára he’íva 15 milímetro), umi pohanohára odiagnosticáta ha’eha peteĩ `Aneurismo Septal Auricular`.

Sapy’ánte, nde pohanohára ohecha porãséramo ko mba’e, ikatu he’i ndéve peteĩ escaneo especial hérava ecocardiograma transesofágico (TEE). Upéva ningo rembohasa peteĩ aparáto michĩva ojoguáva kámarape nde esófagope (pipa de alimento) ikatu hag̃uáicha ojehecha porã pe murálla oĩva nde korasõ auricular mbytépe. Péva ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã aneurisma septal auricular ikatúva ojefalta ecocardiograma regular rupive (ecocardiograma transtorácico - TTE - péva ojejapo pecho rupive).

Heta vése, umi hénte ndoikuaái voi orekoha peteĩ aneurisma septal interauricular. Ojejuhu jepi casualmente ojejapo jave prueba de imagen korasõ rehegua ambue mba'ére. Ko’ã prueba apytépe oĩ:

• Peteĩ `CT` korasõ rehegua (`Tomografía computarizada cardíaca (TC)`).
• Peteĩ escaneo de RM korasõ rehegua (RMN korasõ rehegua).
• Prueba angiograma rehegua.

Peteĩ pohanohára ohechakuaáramo ndéve reguerekoha peteĩ aneurisma septal auricular, oiméne ohecha avei ambue mba’asy korasõ rehegua ojoajúva hese, pórke, ha’e haguéicha yma, oĩ tapicha orekóva ko mba’asy ikatu avei oreko ambue mba’asy korasõ rehegua.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Oiméramo nde reguereko peteĩ aneurisma septal auricular, ha katu ndereguerekói ambue mba’asy korasõ rehegua térã factor de riesgo tuguy coágulo ha accidente cerebrovascular rehegua, oiméne natekotevẽmo’ãi mba’eveichagua tratamiento . Péva añete la majoría umi héntepe g̃uarã.

Péro oĩ persónape umi doktór ikatu omeʼẽ chupekuéra pohã. Pe tratamiento aneurisma septal interauricular rehegua ikatu oike umi tuguy oñembopiro’ýva (ha’eháicha anticoagulante térã antiplaquetario). Ko’ã pohã oñeme’ẽ ani haguã tuguy coágulo, oĩgui tapicha orekóva ko mba’asy oguerekóva riesgo michĩmi oguereko haguã tuguy coágulo.

Oĩ tapichápe g̃uarã, koʼýte umi orekóvape peteĩ foramen ovale patente (PFO) ha peteĩ aneurisma, peteĩ procedimiento mínima invasivo hérava foramen ovale patente (PFO) ñemboty ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua pe riesgo de accidente cerebrovascular. Ko procedimiento rire, ikatu re’u heta jasy pukukue umi pohã omboguejýva tuguy hérava antiplaquetas, térã jepe nde rekove pukukue aja (ko’ýte reguerekóramo peteĩ accidente cerebrovascular upe mboyve).

Sa’ieterei, he’iséva, umi káso sa’ietereívape, tekotevẽ ojeipe’a ko `Aneurismo Septal Auricular` cirugía rupive.

Mba'éichapa ivaieterei peteĩ `Aneurismo Septal Auricular`?

Oguerekóramo peteĩ aneurisma septal auricular ndaha'éi pe mba'e ojepy'apýva añoite . Sa’i omoheñói peteĩ provléma tuicháva ijehegui. Ha katu, oiméramo reguereko ambue mba’e ikatúva reguereko accidente cerebrovascular (ha’eháicha presión alta, diabetes, sigarríllo térã reguereko peteĩ PFO), upéicharõ rejepy’apyva’erã avei peteĩ aneurisma septal auricular rehe. Péicha ikatu ombohetave pe riesgo de accidente cerebrovascular.

¿Ñakyhyjeva’erãpa ñande rekovére ko situación reheve?

En general, umi tapicha orekóva `Aneurismo Septal Auricular` rekove pukukue ojoguaite ambue tapicha hesãiva ndive . Péva he’ise natekotevẽiha rejepy’apy péicha omombykytaha nde rekove. Naentéroi situasión peteĩchapa. Nde situación personal ikatu iñambue odependévo ambue mba’asy térã condición de salud rerekóvare. Upévare iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.

Mbaʼépa ikatu rejapo reñangareko hag̃ua ndejehe?

Oiméramo nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã oipytyvõva ani hag̃ua peteĩ derrame cerebral (por ehémplo peteĩ tuguy oñembopiroʼýva), iñimportanteterei reʼu ojeʼe haguéichaite, pe dosis ojeʼévape ha pe tiémpo ojeʼévape . Araka’eve ani repyta nde pohã térã remoambue pe dosis reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.

Oiméramo rejapo peteĩ procedimiento michĩva térã peteĩ cirugía tuicháva, nde doktór ndegueraha umi cita de seguimiento- pe sapyʼapyʼa . Ejeasegura ejapo koʼã cita. Ikatu avei tekotevẽ rejapo umi prueba de imagen térã escaneo.

Araka’épa tekotevẽ reho tasyópe peteĩ emergencia-pe.

Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo nde térã peteĩ nendive oguerekóramo síntoma de accidente cerebrovascular , pya'e reho va'erã tasyópe pya'e'ỹre . Ojejapóramo tratamiénto temprano ikatu ojejoko vaieterei peteĩ derrame cerebral-gui. Eñongatu ne akãme koʼã señál:

• Hasy oñeñe’ẽ haĝua, ñe’ẽ oñembotavy.
• Peteĩ lado ñande rete rehegua (po, py, hova lado) oñeñandu sapy’a oñembopy’aju, hormigueo térã ikangy.
• Sapy’aitépe, osẽ peteĩ mareo vaiete.
• Pe visión sapyʼaitépe oñembotapykue, térã okañy pe visión peteĩ térã mokõive tesápe.
• Sapy’aitépe, peteĩ térã hetave ñande sentido nomba’apovéima (e.g., ñahendu, ñahetũ).
• Sapyʼaitépe reñeñandu reñeñandu vaieterei ha reñembyesaráiramoguáicha moõpa reime.
• Akãrasy ivaietereíva, sapy’aitépe.

Mba’e porandupa rejapova’erã nde pohanohárape.

Reikuaávo reguerekoha `Aneurismo Septal Auricular`, normal ningo heta porandu reguereko ne akãme. Ani rekyhyje reporandu hagua nde pohanohárape ko'ã mba'ére:

• "Pohanohára, ¿aikotevêpa mba'eveichagua tratamiento ko `Aneurismo Septal Auricular`-pe guarã?"
• "Mboy pya'e tekotevê ahecha jey pohanohárape (`cita de seguimiento`)?"
• "¿Areko ambue condición cardiaca ojoajúva ko `Aneurismo Septal Auricular` rehe?"
• "Oñeme'êvo che condición ko'ágã, ¿mba'épa opensa pohanohára che salud futura rehe?"

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ikatu reñesorprende’imi peteĩ pohanohára he’íramo ndéve reguerekoha peteĩ `Aneurismo Septal Auricular`, ko’ýte araka’eve ndereguerekóiramo mba’eveichagua síntoma. Péro la majoría umi káso ndahaʼéi peteĩ mbaʼe jajepyʼapýva . La mayoría tapichakuéra oiko vida normal ko condición reheve mba’eveichagua problema’ỹre.

Péro nde doktór heʼíramo reimeha riesgo reguereko hag̃ua peteĩ derrame cerebral ko aneurisma rupi, eñeʼẽ porã hendive ha ejapo peteĩ plan hesakã porãva mbaʼe mbaʼépa tekotevẽ rejapo reñangareko hag̃ua. Avei iñimportánte reñeʼẽ ne família ndive, ne amigokuérandi nembaʼapohápe ha ambue tapichápe umi signo de advertencia orekóvare peteĩ derrame cerebral, ikatu hag̃uáicha rembovevúi umi mbaʼe rekyhyjéva. Reikuaáramo koʼã signo ikatu tuicha nepytyvõ ndéve térã peteĩ persóna reikuaávape amo gotyove. Akóinte esegi nde doktór heʼíva. Upéicharõ ikatu repyta hesãi!

` aneurisma septal auricular, korasõ mba’asy, korasõ, ecocardiograma, ecocardiograma, accidente cerebrovascular, PFO, korasõ salud