Normal oreko porandu, kyhyje ha confusión ojediagnostica rire cáncer de mama. Ko’ápe, ne pohanohára oñe’ẽta nendive umi prueba ha tratamiento rehe. Peteĩva ikatu ha'e "tekotevẽha ojeipe'a unos kuánto grumos nde axilas-gui". Ohendúvo ko mbaʼe ikatu nemondýi michĩmi. Mba’épa añetehápe ko operación. Mbaʼérepa iñimportanteterei? Ñañeʼẽmi hese peteĩ manera amistosa ikatu hag̃uáicha rentende.
Primero, jahechamína, mbaʼépa koʼã grumos de axilas.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñande rete oreko peteĩ sistéma linfático. Péva ha’ete peteĩ sistema de limpieza ñande retepýpe. Ko sistema tuichakue javeve osyry peteĩ líquido hérava linfa. Ko linfa rape pukukue, sa’i oĩ umi punto de control. Upéva ha'e pe jaheróva ganglios linfáticos , térã "nódulos" término coloquial-pe.
Nde axilas-pe oĩ 20 térã 40 ganglio linfático rupi. Ko'ãvape ja'e ``ganglios linfáticos axilares''. Tembiapo tenondegua ha’e ofiltra ha omopotĩ pe líquido linfático oúva nde po, nde jyva ha nde jyva pared-gui. Ko filtración-pe, ojagarra hikuái umi gérmenes, mba'e ndojeipotavéiva ha células cánceres upe líquido-pe. Upévare, oñemyasãiramo cáncer de mama, ojeipyso jepi raẽ umi ganglio linfático oĩva nde axilas-pe.
Mba’érepa tekotevẽ rejapo ko operación?
Oĩ heta mba’érepa nde cirujano (oncólogo quirúrgico) ikatu he’i ndéve ko cirugía. Ojejapo jepi peteĩ jave lumpectomía térã mastectomía ndive.
| Umi razón principal ojerecurri haguã cirugía-pe | Péva he'ise... |
|---|---|
| Ojagarrávo peteĩ uña hinchada | Oiméramo reguereko peteĩ grumo nde axilas-pe térã nde clavícula ypýpe ha oñeñandu tierno repoko jave hese, upéva ikatu oiko oñembyaty rupi umi célula cáncer rehegua. |
| Apariencia umi escaneo-pe | ¿Rejapómapa peteĩ escaneo de Ultrasonido , CT térã peteĩ escaneo PET?Pe informe ohechaukáramo umi axilas grumos oñembohye térã ojehecha anormal. |
| Resultado Biopsia Nodo Centinela rehegua | Upearã ojegueraha umi célula tenondegua ikatúva omosarambi pe kánser ha oñehaʼã. Pe prueba omoañete ramo hetave mbohapy célula oguerekoha célula cáncer rehegua, |
| Umi tratamiento quimioterapia rire | Sapyʼánte oñemeʼẽ quimioterapia ojeopera mboyve oñemboguejy hag̃ua pe tumor de mama. Pe cáncer oĩva umi axilas-pe ndohóiramo upe tratamiénto rire, |
Mba’éichapa ojejapo pe operación.
Ndaipóri mba'eve ojepy'apyetereíva. Kóva ha'e peteî cirugía planificada.
Ojeopera mboyve
Oñeme'êta ndéve anestesia general . Upéva heʼise nereñandumoʼãiha mbaʼeve pe operasión aja, ha rekepaitetaha. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva araka’épa rehejava’erã rekaru ha rey’u rejapo mboyve cirugía.
Ojejapo jave cirugía
1. Jajapo petet incisión: Pe cirujano ojapóta petet incisión michtva nde axilas pire rehe. Péicha ndahasýi reike umi lugár oĩháme umi grumo ojesospecháva orekoha umi célula cáncer rehegua.
2. Tejido Remoción: Upéi ojeipe’a porã pe tejido oguerekóva pe pus. Péva oñemondo peteî ``Patólogo``-pe, pohanohára especializado tejido-pe.
3. Drenaje Quirúrgico: Oñemoĩ peteĩ tubo michĩva pe cirugía rendaguépe ojeipe a hagua oimeraẽ líquido hembýva (ha eháicha tuguy térã pus) oñembyatýva upépe. Péva ojeipe’a mbovy ára rire.
4. Ñamoĩ pe incisión: Ipahápe, oñekose pe incisión peteĩ rosca fusible térã rosca regular reheve.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko mba’e.
Pe ventaja tuichavéva ko cirugía rehegua ha’e ikatuha omombe’u añetehápe pe cáncer ojeipysópa umi axilas-pe ha moõ pevépa ojeipyso. Ko marandu iñimportanteterei redesidi haĝua mba’e tratamientopa reme’ẽva’erã ndejupe tenonde gotyo.
Opaichagua cirugía-icha, oĩ algún riesgo michĩva, ha iñimportánte jaikuaa umíva.
| Riesgo ikatúva ojehu | Techaukaha |
|---|---|
| Linfedema rehegua | Péva ha’e pe riesgo principal. Ojepe’ávo umi ganglio linfático, ikatu ojejoko michĩmi pe líquido linfático osyry haguã. Péva ikatu omoheñói hinchazón pe po lado operación-pe. Oĩ ejercicio ha instrucción especial ojehapejoko haguã upéva. |
| Síndrome Web Axilar (AWS) rehegua . | Ikatu hasy axilas guýpe, oguerekóva peteĩ sensación ojoguáva cuerda-pe ipire guýpe. Péva ikatu avei oñepohano fisioterapia rupive. |
| Ambue riesgo-kuéra | Opaichagua cirugía-icha, sa’i oĩ posibilidad huguy, infección ha daño michĩmi nervio. |
Ani rejepy’apy, nde pohanohára ojapóta opa ikatúva omboguejy haguã ko’ã riesgo. Ikatu avei nemondo peteĩ especialista linfedema rehegua nepytyvõ haguã ani haguã reguereko linfedema.
Mbaʼépa heʼi pe informe?
Ojeopera rire ojehecha pe tejido ojeipeʼáva ha oñemeʼẽ peteĩ informe. Omombe’u mboy muestra tejido rehegua oguereko célula cáncer rehegua. Péva tuicha mba’e ojekuaa haguã etapa cáncer rehegua.
| Nodo Categoría rehegua | He’iséva simple |
|---|---|
| N1 | Oĩ célula cáncer rehegua 1 ha 3 ganglio linfático-pe axilas-pe. |
| N2 | Oĩ célula cáncer rehegua 4 ha 9 ganglio linfático-pe axilas-pe. |
| N3 | Oĩ célula cáncer rehegua 10 térã hetave ganglio linfático-pe axilas-pe, térã pe cáncer ojeipyso umi ganglio linfático oĩvape clavícula guýpe. |
Péro ñanemanduʼavaʼerã ko mbaʼére: Ndahaʼéi mboy célulapa oĩ pe tumor-pe añoite odetermináva mbaʼeichaitépa ivaieterei pe kánser.
Nde doktór oguerekóta enkuénta heta ótro mbaʼe odeterminávo mbaʼe etapa exactapa oreko pe kánser.
- Tuicha ha moõpa oĩ pe tumor mamario.
- Oñemyasãipa pe cáncer umi tejido ijerére (metástasis).
- Pe estado receptor hormonal rehegua umi célula cáncer rehegua. Upéva he ise oguerekópa hikuái receptor estrógeno térã receptor progesterona rehegua.
Ijetuʼúramo ndéve rentende hag̃ua ko mbaʼe, ani rejepyʼapy. Ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape mba’épa he’ise ko informe ha mba’éichapa oityvyro nde condición.
Araka’épa pya’e rehenóiva’erã pohanohárape?
Reguahẽvo nde rógape ojeopera rire, eñangareko koʼã síntomare. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ãvagui, emombe’u pya’e nde pohanohárape.
- Pe herida quirúrgica pytãramo, oñembohye térã osẽramo líquido , upéva ikatu ohechauka infección.
- Reguerekóramo hetave mba’asy reha’arõvagui, térã pe mba’asy ndohóiramo jepe re’u rire pohã hasýva.
- Pe po térã kuã oĩva pe cirugía ykére oñembohye ramo , kóva ikatu oñepyrũ peteĩ mba’asy hérava `(Linfedema)`.
Oñembohovái cáncer ndaha’éi peteĩ jeguata ndahasýiva. Ha katu penemandu’áke, opa paso ha’e peteĩ paso pe sanación gotyo. Ko cirugía ha’e peteĩ paso importante upe viaje-pe. Pe marandu pehupytýva chugui ha’éta peteĩ mbarete tuicháva pende jeguata recuperación-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Disección de Ganglio Linfático Axilar ha’e peteĩ paso iñimportánteva oñepohano haguã cáncer de mama.
- Péva ojejapove oñemoañete haguã oîpa cáncer ambue tete pehẽnguépe.
- Eikuaava’erã umi riesgo oguerekóva hinchazón de po (linfedema) ojeopera rire. Esegi porã nde pohanohára heʼíva ha ehersísio ani hag̃ua oiko upéva.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu umi informe de prueba rehupytýva rehegua, ani rejoko mba’eve ha ani rekyhyje rejerure haĝua nde pohanohárape ñemyesakã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario