¿Rehendúmapa umi gérmen térã bacteria ikatuha oike ñande ruguype? Sapyʼánte peteĩ erída michĩva jepe, noñangarekóiramo hekopete, ikatu oiko chugui peteĩ provléma tuicháva. Péicha médicamente ja’e bacteria oikéva tuguýpe, `Bacteremia.` Oĩ tapicha ohenóiva kóvape `Infección de la Corriente (BSI)`, ha ñande ypykuéra ohenóiva `envenenamiento sanguíneo.`
Mba’épa pe Bacteremia? Sencillamente ja'e porãsérõ...
Ñamombe’u porãsérõ,
bacteremia ha’e pe bacteria oĩha nde ruguype. Normalmente, ñande ruguy ipotĩeterei. Ndaipóri mba’éichapa ikatu oĩ ipype mba’eveichagua bacteria térã ambue mba’asy. Péro opaichagua mbaʼére, koʼã mbaʼasy ikatu oike tuguýpe. Py’ỹive, péva oiko herida rupive ñande pire rehe. Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ corte michĩmi, peteĩ corte térã peteĩ quemadura michĩmi. Upépe ikatu oike tuguýpe umi bacteria.
¿Mbaʼeichaitépa ikatu ivaieterei upéva?
Pe bacteremia
sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva. Ikatu ko’ýte ipeligroso umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvévape, he’iséva umi hete sa’ive ikatúva oñorairõ mba’asýre (techapyrã, tapichakuéra orekóva mba’asy crónica ha’eháicha diabetes, hasýva cáncer térã umi ijedámava ha mitã michĩva). Péva hasyvégui hete oñorairõ ha ocontrola haguã ko'ã bacteria. Noñepohanoiramo, ko mba’asy ikatu ogueru mba’asy ambue tete pehẽnguépe.
¿Ikatúpa voi omano pe bacteremia?
Heẽ, ko mbaʼe ñambyasy ñahendu, péro añete.
Noñepohanoporãiramo, peteĩ mba’asy hérava `Bacteremia` ikatu oñekonverti peteĩ mba’asy ipeligrosoitereívape hérava `Sepsis`. `Sepsis` ha'e peteĩ mba'asy ñande rete órganokuéra mbeguekatúpe ofalla, ha sapy'ánte jepe ogueru ñemano. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.
Pe marandu porã ha’e la mayoría de las veces, ñande sistema inmunológico iñarandueterei. Oike ramoite umi bacteria tuguy rape, ohechakuaa ha oipe’a chuguikuéra. Upéicharõ, ikatu ndereguerekói mbaʼeveichagua síntoma, térã ikatu
reguereko peteĩ akãnundu michĩmínte . Ha katu nde sistema inmunológico ndaikatúiramo ocontrola ko’ã bacteria, térã ivaietereíramo, por ehémplo sepsis térã choque séptico, ikatu reguereko síntoma ha’éva:
Oiméramo reguereko síntoma koʼãichagua, iporãvéta reho pyaʼe pohanohárape.
Mba’érepa oiko ko bacteremia.
Bacteremia ikatu oiko opaichagua mba’asy rupive.
Mba’eichagua bacteriapa omoheñói ko mba’e.
Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:
- `Bacillus cereus (Bacillus cereus - B. cereus)`
- Escherichia coli (E. coli) (Kóva ikatu avei oñembohasa peteĩva umi tembi’u ja’úva rupive) .
- `Bacterias neumocócica rehegua`
- ` Salmonella` (Kóva ikatu avei oñembohasa umi mba'e rupive ha'eháicha tembi'u ky'a ha óvulo )
- Estafilococo aureo (estafilocos) oguereko cepas peligrosa hérava Estafilococo aureo resistente meticilina-pe (MRSA) ha Estafilococo aureo susceptible meticilina-pe (MSSA).
Mba’éichapa oike ko’ã mba’asy ñande retepýpe.
Oĩ heta tape ko’ã mba’asy ikatu haguã oike ñande retepýpe:
- Oikytĩ ha oikytĩ nde pire: Eñeimahinamína re’a ha reñembyai’imi reñembosarái aja. Térã reikytĩ nde po peteĩ kyse ári kosináme.
- Jehapy: Jehapy michĩmi jepe ikatu oike umi bacteria.
- Jajepohéi hatãiterei térã jajepohéi hatãiterei ñande juru: Sapy’ánte, jajepohéiramo ñande juru, ñande encía ikatu huguy. Peteĩ herida michĩva jepe upéicha ikatu oheja umi bacteria oike tuguy rape.
- Dental ñangareko: Sa’i oî riesgo oñeñe’êvo umi mba’ére ha’eháicha diente ñemopotî ha hatĩ ñemopotî.
- Umi procedimiento médico: Ko riesgo oĩ ojeopera jave, ojejapo jave cateterismo, oñemoĩ jave tubo de respiración térã oñemeʼẽ jave tuguy.
- Jaipuru jey pe aguja peteĩchagua térã jaipuru aguja ambue tapicha oipuruva’ekue: Péva ipeligrosoiterei. Ojekuaa jepi umi droga oiporúva apytépe.
Pe iñimportantevéva haʼe hína, ani remboyke peteĩ erída michĩva jepe. Tuicha mba'e ñamopotî ha ñañangareko porâ hese.
Mba’e ambue complicación ikatu oiko bacteremia rupive.
Noñepohanoporãiramo pe bacteremia, umi mba’asy ikatu oho tuguy rape rupive ambue hendápe ha omoheñói ambue mba’asy. Techapyrã ramo:
- Celulitis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñande pire rehegua.
- Endocarditis: Mba’asy ñande py’a ryepypegua.
- Meningitis: Mba'asy umi membrana ojaho'íva apytu'ũ ha médula espinal (ojeheróva avei "fiebre cerebral").
- Osteomielitis: Mba’asy ñande kangue rehegua.
- Peritonitis: Mba’asy ñande py’a ryepypegua.
- Neumonía: Mba’asy ñande py’a rehegua.
Opa koʼã mbaʼe ningo ivaieterei, upévare pe bacteremia ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ojegueraha vaʼerã ligero.
Mba’éichapa reikuaa ko mba’e?
Resospecháramo reguerekoha bacteremia, rehova’erã pohanohárape. Haʼe nderehecháta físikamente ha oporandúta ndéve umi síntoma. Haʼekuéra oporandúta ndéve mboy tiémpopa reguereko koʼã síntoma. Upéi, omanda hikuái heta prueba omoañete haguã reguerekopa bacteremia.
Mbaʼeichagua pruévapa ojejapo.
Py’ỹive
, ojejapo umi prueba de cultivo de bacterias . Upearã ojegueraha peteĩ muestra umi líquido nde rete rehegua ha ojejapo peteĩ prueba peteĩ laboratorio-pe ojehecha hag̃ua oĩpa bacteria ipype. Umi prueba ko’ãichagua ikatu ojejapo:
- Tuguy jesareko: Tuguy michĩmi ojeipe’a peteĩ vena oĩvagui nde po rehe peteĩ aguja hũ reheve.
- Prueba esputo rehegua: Espumo ha’e peteĩ secreción hũ ha sa’yju oúva ñande pulmón ryepýgui. Ojejeruréta ndéve repytu’u pypuku ha retosa pe esputo peteĩ botella especial-pe.
- Prueba de orina (`Análisis de orina`): Oñembyaty peteĩ muestra nde orina rehegua peteĩ botella especial-pe.
- Cultivo de heridas: Reguerekóramo peteĩ herida infectada, oñeikytĩ, ojehapy térã absceso, ojeipe’áta chugui peteĩ muestra de pus térã líquido.
Ko’ã prueba ikatu ojekuaa oîpa bacteria tuguýpe térã ambue hendápe, ha oiméramo upéicha, mba’eichagua bacteria-pa. Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu avei he’i ndéve rejapo haĝua radiografía, CT térã ecografía reikuaa haĝua moõpa oĩ pe infección nde retepýpe.
¿Ikatu piko oñepohano Bacteremia?
Heẽ, ¡absolutamente! Oĩ pohã porã `Bacteremia` rehegua. Pe iñimportantevéva ha’e
reñepyrũ pya’e tratamiento reguerekóramo síntoma. Nde pohanohára ome’ẽta
antibiótico oñepohano haguã mba’asy.Oje’e antibiótico ojuka haguã umi bacteria oikeva’ekue tuguy rape. Sapy’ánte, nde pohanohára osospecháramo nde bacteremia oúha peteĩ aparato médico (ha’eháicha catéter), ikatu ojeipe’a pe aparato. Oiméramo reguereko peteĩ absceso, ikatu tekotevẽ ojeipe’a pe pus.
Mba’éichapa pya’e arrekuperáta a’u rire pe pohã.
Reñepyrũta reñeñandu porã mbovy ára rire reñepyrũ rire umi antibiótico. Pe incomodidad ha akãnundu oguejyvéta.
Ha katu pe iñimportantevéva ko’ápe ha’e reñeñandu porãramo jepe, re’uva’erã umi antibiótico ára pukukue ha pe dosis exacta pohanohára he’ívape. ¡Ani repyta mbyte rupi!
Repytáramo re’u, ikatu ou jey pe bacteremia. Upéi, ikatu ivaive yma guarégui, ha tuichave posibilidad oñemboguata haguã peteĩ mba’asy hérava sepsis-pe. Avei, ou jeýramo, ikatu hasyve oñepohano haguã. Reperdéramo peteĩ dosis pohã rehegua, e’u nemandu’a riremínte.
Mba’épa reha’arõta reguerekóramo bacteremia.
Pya’e rehupyty ramo tratamiento, ikatu reha’arõ ojehecha oguejyha umi káso `Bacteremia` rehegua. Peteĩ térã mokõi arapokõindy oñepyrũ rire `Antibióticos`, haimete opapaitéta pe mba'asy nde retepýgui. Péro noñepohanoiramo, ikatu oiko chugui peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Upéicharõ, oiméramo reguereko signo de infección, reho pohanohárape.
¿Ikatu piko ojejoko upéva ani hag̃ua oiko?
Heẽ, tuicha ikatu jajoko ani hag̃ua oiko upéva.
Mba’e iporãvéva ha’e jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve ha ñañongatu potĩ oimeraẽ herida ñande pire rehegua.- Reguerekóramo peteĩ raspador michĩmi, reikytĩ térã rehapy, pya’e rejohéi porã havõ antiséptico ha y reheve.
- Upéi, ñañapytĩ mbeguekatu pe herida ha peteĩ toalla térã paño ipotĩvape.
- Upe rire, ñamoĩ ñande pire rehe peteĩ pohã ñana, ha’eháicha Neosporin® térã Aquaphor® ha jajaho’i pe herida peteĩ vendaje ipotĩvape.
Koʼã mbaʼe isensíllova ikatu tuicha okambia.
Mba’éichapa añangareko chejehe aguerekóramo bacteremia.
Reguerekóramo bacteremia, ikatu reñeñandu vai’imi. Nde sistema inmunológico imbarete ramo, oiméne ikatu ojeipe’a umi bacteria nde retepýgui oñepohano’ỹre (ha katu iporãvéta reho pohanohárape). Péro ikatu rejapo koʼã mbaʼe reñangareko hag̃ua ndejehe:
- Eke por lo menos siete óra káda pyhare.
- Hoy’u heta y.
- E’u tembi’u hesãiva (emoĩ heta yva ha ka’avo nde rembi’úpe).
Ko’ã mba’e ome’ẽ nde rete mbarete oñorairõ haguã mba’asy.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Oiméramo reguereko síntoma de bacteremia,
koʼýte ipukúramo mas de mbovy ára, katuete reho vaʼerã doktórpe.Avei, noñemoporãvéiramo mbovy ára reñepyrũ rire tratamiento, emombe’u nde pohanohárape.
Araka’épa tekotevẽ reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe?
Oiméramo reguereko síntoma sepsis, choque séptico térã ambue infección vai, pya’e rehova’erã sala de urgencia-pe tasyo hi’aguĩvévape ndehegui. Ko’ã mba’asy apytépe oĩ:
- Pe akãnundu ohasáramo 39,4 grados Celsius (103 grados Fahrenheit).
- Reñeñandu ramo confuso térã desorientado.
- Pe korasõ opyrũ pya’etereíramo.
- Hasy ramo ndéve repytu’u haguã (pytu’u mbyky).
- Oĩramo mba’asy térã incomodidad ndaikatúiva ojegueropu’aka.
Naiporãi ñaime tarde peteĩ momento-pe péicha.
Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.
Reho jave pohanohárape, iporãta rejapo ko'ã porandu:
- Mba’éichapa areko bacteremia?
- Mbaʼeichagua bacteriapa ojapo upéva.
- Mba’épa ajapova’erã ani haguã oñemboguata bacteremia tenonderãme.
- Mba’e antibióticopa nde remomarandu.
- Oĩpa instrucción especial asegiva’erã a’u jave ko’ã antibiótico?
- Mboy tiémpopa ohasáta ajerrekupera hag̃ua?
- ¿Tekotevẽpa aju jey umi cita de seguimiento-rã?
- Mbaʼépa ikatu ajapo amboguejy hag̃ua che síntoma aime aja ógape?
Reikuaávo mbaʼéichapa oñembohovái koʼã porandu, rentende porãvéta nde situasión.
¿Peteĩ mba’énte piko Bacteremia ha Sepsis?
Jepémo ‘Bacteremia’ ha ‘Sepsis’ ha’e mokõi mba’asy ojoajúva, ndaha’éi peteĩchagua.
- Bacteremia ha’e pe bacteria oĩha nde ruguype.
- Noñepohanoiramo, pe mba’asy ‘Bacteremia’ ikatu oñemboguata ‘Sepsis’-pe.
- Sepsis ha’e nde rete inmunológico orreaccionaiterei jave umi bacteria oĩva nde ruguype ha oñepyrũ ombyai umi célula ha órgano hesãiva. Péva omoheñói inflamación nde rete pukukue.
Ñamombe'u porãsérõ, `Bacteremia` he'ise oikeha peteĩ invasor (bacterias). `Sepsis` ha'e ñande rete ehérsito tee (sistema inmunológico) oñorairõ itavyháicha upe invasor rehe, ohundívo hetã tee (hete).
Mba’épa ojoavy Bacteremia ha Septicemia apytépe.
Ikatu avei rehendu pe ñe'ê ``Septicemia.``
Septicemia ha'e peteî mba'asy ivaive'imi ``Bacteremia.``-guiOiméramo reguereko `septicemia`, oî gueteri bacteria tuguýpe, ha katu umi bacteria `oñembohetave` pya'eterei ha oñepyrûma ojeipyso ambue tete pehẽnguépe. Kóva ha'e avei peteî condición peligrosa ikatúva ogueru `sepsis`. `bacteremia`-pe, oîramo jepe bacteria tuguýpe, ikatu ndojapói mba'eveichagua síntoma, ha ñande rete inmunológico ikatu omopotî ijehegui. Péro oúramo umi síntoma, pyaʼe voi reho vaʼerã doktórpe. Noñepohanoiramo, ikatu oiko chugui peteĩ mba’asy vai.
Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã
Upéicha, aipota ko'ágã peguereko entendimiento iporãvéva `Bacteremia` rehegua. Penemandu’áke, sapy’ánte ikatu ivaieterei upéva, ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñepohano ojehechakuaáramo tenonderãite ha oñepohano porãramo.
- Ani remboyke peteĩ erída michĩva jepe. Emopotî porâ ha eñangareko hese.
- Oĩramo señal de infección, ani reatrasa reheka haguã asesoramiento médico.
- E’u umi antibiótico nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve hekopete ha opaite ára pukukue.
- Ikatu reñangareko ko’ãichagua infección-gui resegívo umi jepokuaa simple higiene rehegua, por ehémplo rejohéi meme nde po.
¡Eñangareko nde salud rehe!
Bacteremia, bacteremia, envenenamiento tuguy rehegua, infección tuguy rehegua, Sepsis, bacteria, antibiótico, síntoma
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario