¿Ne ñe’ẽ morotĩ ha iñakãrague? Ñañe'êmi ko 'Lengua Peluda Negra' rehe!

¿Remañáma piko espejo-pe ha rehechakuaa nde juru yvate morotĩha ha sa’i okakuaaha iñakãragueicha? Ikatu oporomondýi’imi jahecha, ¿ajépa? Péro ani rejepyʼapy. Péva ndahaʼéi jepi peteĩ provléma tuicháva. Ko árape ñañe'êta ko condición de lengua ojehecha iñextraño rehe, hérava ``Lengua Peluda Negra''.

Mba’épa añetehápe ko ‘Lengua Peluda Negra’?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ ‘ñe’ẽ iñakãrague morotĩva’ ha’e peteĩ mba’asy sapy’ami, ndojapóiva mba’eve ivaíva ha ojehecha jepi. Ha'e pe nde juru yvategua ojoguahápe akãrague. Ha katu, ndaha'éi añetehápe akãrague. Ambue mba'e ha'e, ndaha'éi siempre morotî. Sapyʼánte ikatu ojekuaa morotĩ, hovy, morotĩ térã ambue kolór.

Ko'ágã emañamína, ñande ñe'ẽ ape ári, oĩ heta topehẽ michĩmi. Ko'ãvape ja'e ``papilas filiforme''. Koʼãva ipuku jepi peteĩ milímetro rupi. Ñande pire célula omanóva oñeñohẽháicha, koʼã topetẽ oñemyengovia meme umi ipyahúvare. Ko tembiapo oñembohéra ``desquamación''. Péro oĩramo mbaʼérepa koʼã topetẽ noñeñohẽporãiramo, oñepyrũ ipukuve. Ipukuvévo ohóvo, oñembyaty hesekuéra umi partíkula hiʼupyrã, bacteria ha célula omanóva ipire rehegua. Upe acumulación ha’e pe ome’ẽva pe lengua-pe ikolor iñambuéva. ¡Eñeimahinamína, koʼã topetẽ ikatu okakuaa 18 milímetro peve, térã 3/4 de pulgada rupi!

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión?

Pe Academia Americana de Medicina Oral heʼi 13 por ciento rupi umi hénte oguerekóta ko mbaʼasy hekovépe. Upéva heʼise ndahaʼeiha upéicha ojehechaʼỹva. Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko, ojehechave’imi kuimba’épe ha tapichakuéra orekóva 65 ary ári.

Mba’e síntomapa oguereko peteĩ tapicha orekóva ‘lengua peluda morotî’?

Heta vése pe síntoma añoite haʼe hína peteĩ kámbio pe lengua ojehechaháicha. Péva he’ise ikatuha iñe’ẽ morotĩ, iñambue ikolor térã ojehecha iñakãrague. Péva jepivegua ndaha’éi hasýva. Péro oĩ persóna ikatúva oreko ótra síntoma. Umíva apytépe oĩ:

• Peteĩ ñe’ẽ hendýva ñande juru ári, peteĩ temiandu hormigueo térã peteĩ temiandu ñande py’a rasy rehegua.
• Apytu'ũ vai .
• Tembi’u sabor iñambue. Sapy’ánte, ikatu ndaikatúi reproba pe tembi’u sabor añetegua.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva ‘ñe’ẽ iñakãrague morotĩva’?

Mokõi mba’e tenondegua omoheñóiva ‘ñe’ẽ iñakãrague morotĩ’ ha’e higiene oral vai ha ho’u tembi’u ipiro’yetereíva añoite. Reikuaápa mbaʼépa? Ikatu hağuáicha ojepe’a umi topetẽ oĩva pe lengua-pe añe’ẽmava’ekue yma, tekotevẽ oĩ algún tipo de presión térã frotación pe lengua superficie-pe. Tembi’u ja’úva ijyvytu’imi ramo, oipytyvõ ko proceso-pe.

Koʼã mokõi mbaʼe iñimportantevéva ári, oĩ avei heta mbaʼe ikatúva oafekta ko situasión:

• Ojey’u heta ka’a ha té:Re’úramo heta taza de café térã té al día, ikatu avei reime riesgo-pe.
• Tabaco jeporu: Péva ojehecha jepi umi tapicha opitáva cigarrillo ha chicle.
• Alcohol jeporu pohýi.
• Oĩ pohã: Koʼãichagua efecto secundario ikatu oiko resegíramo reiporu algúna pohã, koʼýte umi antibiótico.
• Terapia radiativa: Ko mba’asy ikatu avei ojehu tapichakuérape ohupytyva’ekue terapia de radiación ijajúra ha iñakã gotyo mba’asykuéra rehe ha’éva cáncer.
• Juru seko / Xerostomia: Oguejy jave pe ryguasu rupi’a ñande jurupe, ñande juru ipiru. Péva ikatu avei omoheñói ‘ñe’ẽ iñakãrague morotĩva’.
• Oĩ jurujohéi: Ko mba’asy ikatu avei ojehecha ojepuru jave jurujohéi, ko’ýte umi oguerekóva mba’e ha’eháicha peróxido.

Ñañeimahinamína, jay’úramo ka’a ára pukukue, japita peteĩ térã mokõi cigarrillo ha jake jajepohéi porã’ỹre jepe ñande juru pyharekue, mba’épa ojehu umi topetẽ michĩmi (`papillae`) ñande juru ári? Ndosẽporãi voi hikuái, ha hi’ári, pe color oúva café ha tégui oñedeposita avei hesekuéra. Upérõ heñói ko problema ‘lengua peluda negra’.

Mba’épa he’ise añetehápe peteĩ ñe’ẽ morotĩ.

Heta vése, peteĩ lengua morotĩ ha iñakãrague he’ise tekotevẽha reñangareko michĩmi nde higiene oral rehe. Upéva heʼise jajepohéi vaʼerãha ñande juru ha ñamopotĩ porã vaʼerãha ñande juru. Ha katu sa’i sa’ípe ikatu avei oiko peteĩ bacteria térã hongo okakuaaiterei rupi. Upéicha jave, peteĩ doktór ikatu omeʼẽ chupe antibiótico térã pohã antifúngico.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Heta vése, peteĩ doktór ikatu ohechakuaa reguerekópa peteĩ lengua iñakãrague morotĩva omañávo nde juru rehe. Jepive, natekotevẽi ojejapo prueba. Péro oĩramo duda pe diagnóstico rehe, térã pe doktór oimoʼãramo oĩha ótro provléma ndahaʼéiramo pe lengua iñakãrague morotĩva, ikatu omanda ojejapo hag̃ua peteĩ biopsia ojepeʼa hag̃ua peteĩ tejido michĩva nde jurugui ojejapo hag̃ua pruéva. Péro saʼieterei ningo upéva.

Mba'éichapa ikatu ñamonguera 'lengua iñakãrague morotĩva'? Mbaʼe tratamiéntopa ojeguereko?

Ojepohano peteĩ ‘ñe’ẽ iñakãrague morotĩva’ jepive ndaha’éi upéicha hasýva. Heta vése ikatu oñepohano umi mbaʼe isensíllova ikatúva rejapo nde rógape.

Omantene haguã salud oral iporãva

Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy ‘lengua peluda negra’, pe mba’e tenonderãite rejapova’erã ha’e reñangareko porã nde higiene oral rehe. Ojecepillávo ha ojejohéi rire hilo, remopotĩ porã va’erã avei nde juru. Upevarã ikatu ojeporu cepillo de dientes térã raspador de lengua. Iporãvéta remopotĩramo nde juru péicha dos vése jepe al día.

Umi pohã ñemohenda

Nde lengua iñakãrague morotĩva noñemoporãvéiramo jepe reñemopotĩ porã nde juru, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve pohã. Umíva ikatu apytépe oĩ antibiótico, pohã antifúngico, lavado especial de boca térã pohã hérava retinoides, ojoajúva vitamina A rehe.

Ñembovo

Kóva peteî procedimiento ndahetái. Ndaipóri jave ótro tratamiénto ikatúva omonguera pe mbaʼasy, umi doktór ohecháta ojeopera hag̃ua. Péva ikatu ojejapo ojeporúvo cirugía tradicional térã cirugía láser.

Mboy tiémpopa ohasáta ko mbaʼasy okuera hag̃ua?

Pe marandu porã ha’e la mayoría de las veces, umi síntoma ‘lengua peluda morotĩ’ ohóta ijehegui peteĩ térã mokõi semana-pe, ko’ýte reñangarekóramo nde higiene oral rehe. Péro umi síntoma ipukuvéramo upévagui, katuete reho vaʼerã doktórpe reñeʼẽ hag̃ua pe tratamiéntore.

Mbaʼépa ikatu jajapo saʼive hag̃ua ojehu ‘pe lengua iñakãrague morotĩva’?

Oĩ mbovymi mba’e hasy’ỹva ikatúva jajapo jajoko térã ñamomichĩ haĝua pe riesgo ko mba’asy ‘lengua peluda negra’ rehegua:

• Ñamopotî ñande juru ára ha ára: Jaipuru cepillo de dientes térâ lengua raspador ñamopotî porâ hagua ñande juru rova. Péicha ojeipe’áta umi topetê ojeipysóva (papila) ha oimeraêva hi’upyrã térâ bacteria ikatúva ojejoko upépe.
• Jepokuaa porã higiene dental rehegua: Ejepohéi mokõi jey al día, ejepohéi peteĩ seda de seda por lo menos una vez al día ha esegi reho peteĩ dentista-pe ojehecha ha reñemopotĩ meme hag̃ua.
• Omboguejývo algunas cosas:
• Ikatuháicha sa’ive ojeporu ka’a, té, tabaco ha alcohol.
• Oñemoambue tembi’u rehegua: Re’u rangue tembi’u hũva añoite, emoĩ nde rembi’úpe tembi’u fibroso ha asy (e.g. yva, ka’avo). Péicha reipytyvõta remopotĩ hag̃ua naturalmente nde juru rova.
• Ñamoambue ñande juru jejohéi: Jahechami pe juru jajohéiva reiporúva oguerekópa umi mba’e oxidante ha’eháicha peróxido. Oiméramo upéicha, eñehaʼã anivéma reiporu upeichagua enjuague juru rehegua.
• Eñangareko umi pohã rehe: Oiméramo nde térã nde doktór osospecha peteĩ pohã reʼúva ojapoha nde mbaʼasy ‘pe lengua iñakãrague morotĩva’, eñeʼẽ nde doktór ndive rekambia hag̃ua upe pohã. Aníke araka’eve repyta re’u nde pohã re’u’ỹre consejo médico.

¿Oĩpa umi efecto ipukúva peteĩ tapicha ojerrekuperávare ‘iñe’ẽ iñakãrague morotĩva’gui?

Ojekuaa rire mba’érepa nde ‘ñe’ẽ iñakãrague’, ikatu repohano ha rejapo mba’e ani haguã ojehu jey. Heta vése, upéva heʼise rekambia michĩmi nde rekovépe, por ehémplo rejepohéi káda día nde juru. Upévare ikatu ndorekói tuicha impacto ipukúva.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Ikatu reñeha’ã raẽ umi pohã ojejapóva ógape. Por ehémplo, ñamopotĩ porã ñande juru peteĩ cepillo térã peteĩ raspador de lengua rupive, ha ñaikytĩ pe káva. Péro koʼã mbaʼe noipytyvõiramo, katuete reho vaʼerã doktórpe. Avei, resospecháramo ikatuha oiko upéva peteĩ pohã re’úvagui, ani repyta re’u reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.

Peteĩ mba’e ñanemandu’ava’erã. Amombe’u ko ‘ñe’ẽ iñakãrague morotĩva’ ikatuha oúva opaichagua sa’ýpe. Sapy’ánte, nde juru oguerekóramo peteĩ jehecha morotĩ ha iñakãrague (ñe’ẽ iñakãrague morotĩ), ikatu oiko ambue mba’asy hérava ``leucoplaquia iñakãrague''. Péva ikatu sapy’ánte ha’e peteĩ señal infección viral rehegua. Upévare iporãvéta jaheka konsého doktórpe jadudáramo.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Pe ñe’ẽ ‘Lengua Peluda Negra’ ikatu oporomondýi’imi oñehendu ha ojehecha haĝua. Péro nemanduʼavaʼerã ko mbaʼasy jepivegua ndojapói mbaʼeve ivaíva ha ndahasyiete oñepohano hag̃ua.

Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe peichagua, ani rekyhyje raẽ, ha eñehaʼã umi mbaʼe isensíllova ikatúva rejapo nde rógape. Eñongatu nde juru ipotĩ, ejepohéi nde juru. Heta vése upéva osolusionáta pe provléma.

Péro oiméramo gueteri nderejapói mejora, térã reduda térã rejepyʼapyeterei ko mbaʼére, ani retarda reho hag̃ua doktórpe. Nde doktór ikatu oikuaa mbaʼérepa añetehápe ha omeʼẽ ndéve umi konsého oñekotevẽva ikatu hag̃uáicha nde ñeʼẽ hesãi.

` Ñe’ẽ morotĩ, Ñe’ẽ iñakãrague morotĩ, Ñe’ẽ akãrague, Ñe’ẽ mancha, Salud oral, Lengua iñakãrague morotĩ, Infecciones de lengua