¿Ndahaʼéi piko peteĩ provléma añónte nde jyva hasy? Jaikuaami ko (Osteomielitis Vertebral) rehegua!

¿Pyʼỹinte piko nde jyva hasy? Ikatu repensa: “Oh, kóva ningo normal, epytuʼumínte ha ohóta”. Péro naentéroi umi lomo hasy upéicha isensíllova. Ko árape ñañe'êta peteî infección ndahetáiva pero ivaietereíva rehe, ohypýiva columna vertebral. Pévape oñembohéra osteomielitis vertebral.

Mba’épa pe Osteomielitis Vertebral.

Ñamombe’u porãsérõ, Osteomielitis Vertebral ha’e peteĩ mba’asy hu’u rehegua (osteomielitis) ojehúva peteĩ vértebra-pe (peteĩ kangue nde columna vertebral-pe) . Ñapensamína, ñande columna vertebral ningo ojejapo heta kangue michĩvagui oñembojoaju vaʼekue oñondive, ha upéva jaʼe vértebra. Pévape ojehúva ha'e peteî gérmen oike peteîva umi vértebra-pe ha omoheñói infección.

Ko mba’asy ikatu oiko ojekutu rire columna vertebral-pe térã ojeopera rire. Sapy’ánte, peteĩ mba’asy ambue hendápe ñande retepýpe ikatu ojeipyso ñande jyva ári. Pévape oñembohéra avei osteomielitis espinal , ha oĩ tapicha ohenóiva espondilodiskitis .

Pe iñimportantevéva haʼe hína resospecháramo reguerekoha ko mbaʼasy, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe . Péva ikatu oporojukáva noñepohanoporãiramo. Ojeporu rire pohã oñepohano haguã mba’asy, reikotevẽta ambue tratamiento remaneha haguã nde síntoma ha complicación.

Mba’éichapa rehechakuaa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e?

Umi mba’asy ohechaukáva Osteomielitis Vertebral ha’e:

• Lomo rasy: Péva ha’e pe mba’asy tenondegua. Pe mba’asy tuichave ko’ýte reñemongu’évo térã rejapo jave oimeraẽ tembiapo. Ko mba’asy ndoguejýi umi tratamiento simple ógape (e.g., ojeporu michĩmi aceite, oje’u peteĩ analgésicos).
• Ñembopy’aju ha ñande retepy: Ikatu reñandu nde jyva guive nde po térã nde py peve, térã reñeñandu ryrýi umi ryguasu rupi’a oñaniháicha.
• Pérdida de peso noñemyesakãiva: Reperdéramo nde pesa mba’eve’ỹre, upéva ikatu avei ha’e peteĩ síntoma ko mba’ére.
• Oñandu kangy (kangy): Oñeñandu mante ndoguerekoiha energía ni mbarete.

Pe lomo hasy ikatu ojejuhu ( dolor localizado ) térã ikatu ojeipyso ambue tete pehẽnguépe ( dolor radiante ). Py’ỹive, ko mba’asy oñeñandu ñande jyva guype (columna lumbar) .

¿Jaguerekópa jepi peteĩ akãnundu jaguerekóramo peteĩ infección? Péro epensamína, ikatu ndahaʼéi upéicha pe Osteomielitis Vertebral kásope. Péicha he'i umi experto, peteînte mbohapy tapicha orekóva ko mba'asy orekóta akãnundu ojehechakuaáva, ojehechakuaáva. Upévare iñimportánte ñanemanduʼa ko mbaʼasy ikatuha oĩ ndaipóriramo jepe akãnundu.

Mbaʼépa ojapo upéva?

Pe mba’e omoñepyrũvéva osteomielitis vertebral ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva umi kangue columna vertebral-pe. Umi mba’asy bacteriana ha’e umi ojehechavéva , ko’ýte Estafilococo aureo ha MRSA. Ko’ãva ha’e umi bacteria ivaietereíva. Avei, jepémo sa’ieterei, oĩ infección hongo rehegua ikatúva omoheñói ko mba’asy.

Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ lesión espinal, térã rejapo hague inyección espinal, térã rejapo hague peteĩ cirugía espinal. Upe jave, umi gérmen ikatu oike peteĩ erída ojeavríva rupive. Térã, peteĩ mba’asy ambue hendápe ñande retepýpe, ha’eháicha peteĩ mba’asy ñande retepýpe, ikatu ohasa tuguy rape rupive ha ojeipyso médula espinal peve.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã péva?

Añetehápe, oimeraẽva ikatu oguereko ko mba’asy. Péro oĩ persóna odesarrollavéva. Jahechamína mávapa haʼekuéra?

• Umi tapicha oikóva umi tenda henyhẽvape, ha’eháicha umi hogar de ancianos ha umi instalación de atención compartida: Pe riesgo oñemyasãi haguã infección tuichave ko’ã tendáre.
• Umi tapicha ojeoperava’ekue peteĩ accidente rupi, por ehémplo peteĩ kangue oñembyaíva: Ojeopera jave ou pe riesgo infección rehegua.
• Tapichakuéra oguerekóva inyección espinal: Gérmenes ikatu avei oike inyección rupive, ha’eháicha esteroides oñeme’ẽva algunas condiciones espinales-pe guarã.
• Umi tapicha ojeoperava'ekue ha'eháicha reemplazo articular.
• Tapicha oguerekóva tupa ra’y térã lesión presión rehegua: Ikatu avei oike infección ko’ã herida rupive, ojehúva repytávo peteĩ posición-pe tupa ári are.
• Tapichakuéra oinyectáva droga ilegal térã okomparti aguja ambue tapicha ndive: Kóva peteî práctica ipeligrosoitereíva, péva rupive ikatu oñembohasa infección grave fácilmente.

Avei, oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy omokangyva nde sistéma inmunológico, térã rejapo umi tratamiénto omokangyva, upéva tuichave pe riesgo . Techapyrã ramo:

• Diabetes `(Diabetes Mellitus)`
• Anemia falciforme rehegua
• Oje’úramo umi inmunosupresores (e.g. quimioterapia térã corticosteroides oral) .
• Umi tapicha ojejapova’ekue hemodiálisis insuficiencia renal rupi.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Osteomielitis vertebral ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehecha’ỹva. Noñepohanoporãiramo, ikatu ogueru complicación grave ha’eháicha:

• Abscesos rehegua: 1.1.Umi mba’asy oĩva columna vertebral-pe ikatu omoheñói mba’e ha’eháicha quistes henyhẽva pus-gui. Koʼã mbaʼe hasyeterei.
• Tejido ñemano (`Necrosis`): Pe mba'asy ojeipysóramo kangue guive nervio, pire térã médula espinal peve, ikatu omano umi tejido ijerére.
• Osteonecrosis: Umi mba’asy vai térã noñepohanoiva’ekue ikatu oikytĩ tuguy ohóva umi vértebra-pe, ha upéicha rupi umi kangue omano tapiaite. Péva peteî condición ipeligrosoitereíva.

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?

Reho vove doktór rendápe, haʼe nerecha raẽta. Ojesareko aja nde jyva ha nde jyva rehe, oporandúta ndéve hikuái ko'ãichagua: "¿Mba'éichapa oñepyrũ ko mba'asy?", "¿Mboy tiémpopa oiko?", "¿Araka'épa ivaive pe mba'asy?", "Oĩpa ambue mba'asy?" Katuete emombeʼu chupekuéra opa mbaʼe reikuaáva.

Upe rire, ikatu ojejapo heta prueba oñemoañete haguã mba’éichapa oî Osteomielitis Vertebral ha mba’asy omoheñóiva:

• Tuguy jesareko: Jahecha hagua oîpa mba’asy ha mba’éichapa ojehecha.
• Biopsia: Ojegueraha peteĩ muestra michĩva hueso térã tejido infectado-gui ojehecha haguã.
• Prueba de escaneo CT rehegua.
• Prueba de RM (RM): Péicha ikatu ojejapo ta’anga hesakã porãitereíva columna vertebral, vértebra ha tejidos ijerére.
• Examen de rayos X columna vertebral rehegua.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Iporãvéva ha’e, oĩ umi tratamiento ko mba’asýpe ĝuarã. Nde pohanohára ome’ẽta pohã omopotĩ haguã pe mba’asy. Antibiótico peteĩ mba’asy bacteriana rehegua, ha antifúngico peteĩ mba’asy hongo rehegua .

Tuicha mba'e re'u haguã pohã he'iháicha exactamente nde pohanohára he'iháicha pe tratamiento pukukue pukukue . Ani repyta re’u reñeñandu porãve’imi ramo jepe. Rejapóramo upéicha, umi gérmen ndojukamoʼãi kompletoite. Ikatu ojehu jey pe mba’asy. Umi infección ojejapóva jey jey ivaive jepi yma guarégui ha ikatu omoheñói complicación.

Avei, nde doktór ikatu heʼi ndéve ótro tratamiénto, por ehémplo:

• Pohã hasýva ojejoko hagua mba’asy: Techapyrã, AINE (AINE) térã paracetamol (acetaminofeno).
• Aspiración aguja rehegua: Ojepe’a hagua pus téra líquido médula espinal-gui.
• Cirugía: Ojepe’a hagua pus térã oñemyatyrõ hagua columna vertebral. Péro saʼi ojejapo upéva.
• Eipuru peteĩ apyka espalda: Eipytyvõ nde columna vertebral okuera peve.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Hetaiterei rupi pe lomo hasy, umi síntoma osteomielitis vertebral rehegua ikatu hasy’imi ojehechakuaa haĝua ñepyrũrã. Ikatu repensa: “Kóva ha’e peteĩ lomo rasy normal añónte”.

Péro oiméramo nde jyva hasy ipukúva mas de unos kuánto día, koʼýte ndohóiramo repytuʼu rire térã umi pohã isensíllova nde rógape, katuete reho vaʼerã doktórpe . Avei, rehechakuaáramo oĩha kámbio ne sensación térã ikatuha omomýi oimeraẽ párte nde rete rehegua, por ehémplo reñembopyʼaju térã rekangy, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe.

Mba’éichapa ivaieterei pe Osteomielitis Vertebral?

Kóva ha’e peteĩ infección añetehápe ivaietereíva, ha sapy’ánte ikatu oporojuka .

Péro oñepohano porãramo, ikatu rerrekupera cuatro térã seis semánape. Péro ikatu ohasa seis mése peve ojerrekupera porã hag̃ua.

Ndojehejareíriramo ikatu oñembyai vai médula espinal térã tuguy oñevenena (septicemia). Pe ñembyasyvéva ha’e, he’iháicha umi experto, ojehechakuaáramo jepe, oñepohano ha oñepohano pe mba’asy, haimete peteĩ umi tapicha orekóvagui ko mba’asy omanóta un áño ryepýpe . Péva ohechauka mba'éichapa ivaieterei ko condición.

Ipahápe, ha’eva’erã peẽme... (Marandu ojegueraha haĝua hógape)

Pe pensamiento peteĩ infección espinal rehegua, ha’eháicha osteomielitis vertebral, ikatu ñanemongyhyje. Péro nemanduʼákena kóva haʼeha peteĩ mbaʼasy ikatúva oñepohano . Upéicharõ, reñandu ramo peteĩ mba'e oĩ vai térã ndaha'éiva jepiguáicha, ani retĩ reho haguã pohanohárape, remboyke rangue "peteĩ casualidad añónte".

Ejerovia nde tripa rehe, ejerovia nde rete he’ívare ndéve. Reñandu ramo peteĩ mba’e ha’etéva hasy, kangy, ñembopy’aju térã peteĩ mba’e ndemopensáva: “Kóva naiporãi”, oiméne upéicha. Pyaʼeve peteĩ doktór odiagnostika ko mbaʼasy ha oñepyrũ oñepohano, iporãvéta ndéve g̃uarã. Pe tratamiento ñepyrũrã ikatu nepytyvõ ani hag̃ua reguereko complicación vai ha pyaʼeve rerrekupera. Upévare, eñatende nde rete rehe, ha rehechakuaáramo mbaʼe idiferénteva, pyaʼe voi ejapo peteĩ mbaʼe!

` Lomo rasy, espinal infección, lomo rasy, hueso infección, espondilodiscitis, osteomielitis vertebral, lomo rasy