¿Reikuaasevépa cáncer de hueso rehegua? Ani rekyhyje, ñañe'ẽmi!

¿Repensáma piko ñande kangue, heʼiséva, ñande kangue, ikatuha avei oreko kánser? Ikatu nde térã peteĩ reikuaáva hasy hague kangue térã peteĩ ryguasu rupiʼa michĩva ha reñeporandu upévare. Mba’épa añetehápe cáncer de hueso, mba’éichapa oñepyrũ, mba’épa umi síntoma ha oĩpa tratamiento? Opa ko’ã mba’ére ñañe’ẽta ko árape, simpleiterei.

Mba’épa pe Cáncer de Hueso?

Ñamombe'u porãsérõ, "Cáncer de Hueso" ha'e peteĩ término general heta tipo de cáncer iñambuéva oñemoheñóiva ñande kangue-pe. Ko’ã célula cáncer rehegua oñepyrũvo okakuaa peteĩ kangue ryepýpe, peteĩ ka’avo vaiicha, ombyai ñande kangue tejido porã. Upéva heʼise ombyaiha hikuái umi kangue hesãiva. Jepémo koʼã kánser ikatu oñepyrũ oimeraẽ kanguepe, ojehechave umi kangue muslo, kangue jyva térã kangue yvateguápe.

Ko’áğa, oĩ mokõi tipo principal cáncer de hueso rehegua. Peteĩva haʼe oñepyrũ jave peteĩ kánser umi kanguekuérape . Ñahenói chupekuéra ‘cáncers primarios de hueso’ térã ‘sarcomas óseos’. Ambueichagua haʼe peteĩ kánser oñepyrũramo ótro hendápe ñande retépe, por ehémplo pe seno, pulmón térã próstata, ha ojeipyso umi kangue peve . Pévape ja’e ‘metástasis ósea’. Ha’ete ku oñepyrũvo peteĩ cáncer ambue hendápe ha upéi ojeipyso umi kangue peve. Cáncer de mama, cáncer de próstata ha cáncer de pulmón ha’e umi tipo ikatúva ojeipyso umi kangue peve.

Añetehápe pe cáncer de hueso ningo peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, upévare iñimportánte ñapohano pyaʼe . Péro oĩ peteĩ notísia iporãva! Ñande pohanohára oguereko opaichagua tape oñepohano haguã ko'ã cáncer de hueso, ha sapy'ánte ikatu voi okuerapaite.

Mba’eichagua cáncer de hueso-pa oĩ.

Oĩ mbohapyichagua cáncer primario hueso rehegua, ha’éva cáncer oñepyrũva kangue-pe voi. Ko’ãva oñemboja’o ojehechávo mba’eichagua célula ha tejido oñepyrũhápe pe cáncer:

1. Osteosarcoma : Kóva ha’e pe cáncer de hueso ojehechavéva. Oñepyrũ umi célula omoheñóiva tejidos hueso pyahu. Ojekuaave mitã michĩvape (ko’ýte 10 ha 20 ary mbytépe) , ha katu ikatu avei ojehu mitã ha mitãrusu kakuaávape.

2. Sarcoma Ewing : Ko’ãichagua cáncer ikatu oñepyrũ kangue ha avei umi tejido blando ijerére. Avei ojehechave mitã ha mitãrusu kakuaávape .

3. Condrosarcoma : Ko cáncer oñepyrũ cartílago-pe, ha’éva tejido conectivo suave oipytyvõva ñande articulación ha kangue omýi haguã. Ojekuaave umi kakuaávape .

Ko’ã mbohapyichagua tenondegua ári, oĩ ambueichagua cáncer de hueso ndahetáiva:

• Cordoma : Ko cáncer oñepyrũ médula espinal-pe térã akãrague ruguápe.
• Fibrosarcoma (`Fibrosarcoma`) rehegua .: Ko’ãva oñepyrũ pe tejido conectivo fibroso oĩva umi kangue rembe’ýpe.
• Tumor célula gigante : Ko'ãva añetehápe ha'e tumor ndaha'éiva cáncer (benigno), ha katu sa'ieterei ikatu oiko chuguikuéra cáncer.
• Sarcoma pleomórfico no diferenciado : Ko’ãva ha’e peteĩ cáncer sa’ive agresivo oñepyrũva tejido blando ha kangue-pe.

Mba’éichapa ojehecha pe cáncer de hueso.

Péro péina ápe pe mbaʼe, pe kánser de hueso ndahaʼéi ojehechaitereíva . Añetehápe, oñembojojávo ambueichagua cáncer rehe, sa’ieterei ojehecha. Techapyrã, peteĩ tetãme América-icha, cáncer de hueso oguereko mbovyve 1% opaite cáncer-gui. Jepémo ikatu oñemboguata oimeraẽvape oimeraẽ eda-pe, ojehechave mitã ha mitãrusukuérape umi kakuaávagui.

Pe iñimportánteva ningo reguerekógui peteĩ grumo nde kangue-pe, ndeʼiséi katuete haʼeha kánser. La mayoría umi tumor hueso rehegua ndaha’éi canceroso (benigno). Ko'ã tumor ndaha'éiva cáncer noñemosarambíri ñande rete pukukue cáncer-icha.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de hueso.

Oĩ tapicha orekóva cáncer de hueso ikatu ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma, peteĩ ryguasu rupiʼa hasyʼỹvante. Péro ótro katu ikatu oreko diferénte síntoma. Eñeimahinamína ne memby térã peteĩ reikuaáva oñe’ẽ vai memeha hasyha peteĩ ipy térã ipo, ivaivéva pyharekue, térã sapy’ánte hasy hatã ha oinupãva . Ikatu repensa: “Oh, kóva oiméne peteĩ ho’águi oñembosarái aja”, térã “Ha’e mba’asy okakuaávante”. Sapy’ánte ko’ã mba’asy ikatu ojejavy ambue mba’asy rehe, por ehémplo artritis. Péva ikatu ombotapykue pe diagnóstico.

Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva cáncer de hueso rehegua:

• Kangue hasy mbeguekatúpe oñembohetavéva ha opytáva (jepivegua ivaive pyharekue. Ikatu oñembopiro’y, hasy térã ojekutu).
• Peteĩ ryguasu rupi’a térã hinchazón pe área afectada-pe (ikatúva oñeñandu hatã térã ipiro’y ojepoko jave).
• Inflamación noñemyesakãiva hueso afectado jerére.
• Hasy oñemomýi haguã (ko’ýte pe hinchazón oĩramo peteĩ articulación ypýpe).
• Kane'õrasa .
• Akãnundu .

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva cáncer de hueso.

Umi experto ndoikuaái gueteri mba'épa añetehápe omoheñói cáncer de hueso. Péro umi ótro kánsericha, umi tumor hueso rehegua oñepyrũ umi sélula okakuaa ndojejokóiramo ojejavy rupi ADN-pe. Ohasávo pe tiémpo, koʼã célula ikatu okakuaa oñondive ojapo hag̃ua peteĩ masa, ha ombyaíva umi tejido hesãiva oĩva ijerére. Noñepohanoiramo, cáncer de hueso ikatu ojeipyso ambue hendápe.

Umi mba’e riesgo rehegua

Umi investigadór ojuhu ojoajuha pe kánser de hueso ha ciertos factores de riesgo. Ko’ãva ha’e:

• Ojejapo rire tratamiento cáncer rehegua : Oiméramo reguereko terapia de radiación térã algún pohã quimioterapia rehegua tratamiento ramo ambue cáncer-pe g̃uarã, ikatu ojupi michĩmi pe riesgo reguereko hag̃ua cáncer de hueso amo gotyove.
• Factores genéticos : Oĩ mba’asy genética ndahetáiva, heredada, ha’eháicha síndrome de Li-Fraumeni, ikatu ombohetave pe riesgo cáncer de hueso rehegua. Avei, ojeheredáramo peteĩ mutación genética omoheñóiva peteĩ mbaʼasy hérava retinoblastoma, avei ombohetave pe riesgo.
• Mba’asy hu’u rehegua ndaha’éiva cáncer : Sa’ieterei, umi mba’asy hu’u rehegua ndaha’éiva cáncer rehegua ikatu oñekonverti cáncer-pe. Techapyrã, oguerekóramo mba’asy hérava `Paget mba’asy hueso rehegua` térã `encondromas múltiple`, ikatu oñembohetave michĩmi pe riesgo.

Péro heta tapicha oguerekóva kánser de hueso ndorekói ni peteĩva koʼã mbaʼe ikatúva ojapo . Py’ỹi, oiko mba’érepa ojekuaa’ỹre.

Mba’épa umi complicación ko mba’asy rehegua.

Pe cáncer de hueso omokangy umi kangue okakuaahápe. Sapy’ánte, ko cáncer ikatu ojapo fractura de hueso. Ko'ãvape ja'e ‘fracturas patológicas’. Sapy’ánte umi pohanohára ojuhu cáncer de hueso ohesa’ỹijóvo peteĩ fractura hueso péicha.

Mba’éichapa ojekuaa cáncer de hueso? (Diagnóstico) .

Oikuaa hag̃ua cáncer de hueso, nde doktór ojapo raẽta radiografía ohecha hag̃ua nde kanguekuéra. Upéi, ojapóta jepi hikuái Imagen de Resonancia Magnética (RM) ha Tomografía Computarizada (TC) ikatu hag̃uáicha hesakã porãve umi lugár oĩva umi kangue jerére. Ko’ãva iñimportanteterei oñepyrũ mboyve tratamiento.

Oñemoañete hag̃ua pe diagnóstico, nde doktór ojapóta peteĩ biopsia . Péva he’ise ojeipe’aha peteĩ tejido michĩmi nde kanguegui ha ojehecha microscopio rupive peteĩ especialista (patólogo). Pe biopsia ome’ẽ marandu específico mba’eichagua cáncer rehegua. Koʼã informasión rupive, ne doktór ikatu odesidi mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Etapa Cáncer de Hueso rehegua

Ojekuaa rupi pe etapa cáncer rehegua (`Etapa de cáncer`), umi pohanohára ikatu ohechakuaa pe cáncer oîpa localizado térãpa oñemyasãi ñande rete pukukue (metástasis). Avei ohecha hikuái mba'éichapa ikatu oñemyasãi, noñemosarambíri ramo gueteri. Mba éichapa ojehecha anormal umi célula cáncer rehegua (`grado tumoral`) ome e petet indicación mba éichapa ikatu oñemyasãi pe cáncer. Oĩ mokõi método oiporúva umi doktór oikuaa hag̃ua mbaʼe etapapa oreko cáncer de hueso:

1. Ñe’ẽpoty ryru.Sociedad de Tumor Musculoesquelético (`Sociedad de Tumor Musculoesquelético` térã `Sistema Enneking`):

• Etapa 1 : Pe cáncer ningo ijyvate ha noñemosarambíri.
• Etapa 2 : Pe cáncer ha’e grado yvate, ha katu noñemosarambíri.
• Etapa 3 : Pe cáncer oñemyasãi.

2. Comité Mixto Americano Cáncer rehegua (`Comité Conjunto Americano Cáncer rehegua - AJCC`) sistema:

• Etapa 1 : Pe tumor ijyvate ha pe cáncer noñemosarambíri.
• Etapa 2 : Pe cáncer noñemosarambíri, ha katu pe tumor oreko grado yvate.
• Etapa 3 : Pe tumor ha’e grado yvate, ha pe cáncer ojeipyso ambue área-pe peteĩ kangue ryepýpe.
• Etapa 4 : Pe cáncer ojeipyso kangue guive ambue hete pehẽnguépe, techapyrãramo, pulmón térã hígado.

Mba’éichapa oñepohano cáncer de hueso rehegua.

Pe tratamiento principal cáncer de hueso rehegua ha'e cirugía ojeipe'a haguã cáncer . Pe tipo de cirugía ojehechavéva ha'e ``Cirugía de ahorro de miembros.'' Ko cirugía-pe, pe cirujano oipe'a pe cáncer ha michĩmi tejido hesãiva ijerére añoite, ha katu oheja nde po térã nde py intacto. Pe kangue oñembyaíva ikatu oñemopu'ã jey ``injerto hueso añeteguáva'' térã ``injerto hueso artificial'' rupive.

Sapy’ánte, pe cirujano ikatu oipe’ava’erã peteĩ ipo térã ipy tuichakue (`amputación`) oñepohano haguã cáncer. Oikóramo upéva, oñemeʼẽta ndéve peteĩ po térã peteĩ py prótesis pe operasión rire. Koʼã aparáto koʼág̃a oñemotenondeterei, ha ikatu nepytyvõ rejapo hag̃ua umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día ojejapo haguéicha pe operasión mboyve.

Ambue tratamiento ha’e:

• Terapia radiativa : Kóva ojepuru oñemboguejy hagua tumor ojejapo mboyve cirugía téra oñehundi hagua oimeraêva célula cáncer rehegua hembýva ojeopera rire. Ikatu avei ojeporu pe terapia de radiación ojejapo rangue peteĩ kánser de hueso.
• Quimioterapia : Kóva oñeme’ẽ oñepohano hagua cáncer primario, cáncer oñemyasãiva (metástasis) ha umi célula cáncer rehegua otyryrýva ñande retepýpe. Ojejapo jepi quimioterapia ojeopera mboyve ojejoko hag̃ua pe kánser ojeipysóva ha ikatu oñemboguejy pe tumor. Quimioterapia (quimio) oñeme'êva cirugía rire oipytyvõ "omopotî haguã" oimeraêva célula cáncer hembýva ñande retepýpe ha ani haguã ou jey cáncer de hueso.

Mba’éichapa pya’e añeñandu porãvéta tratamiento rire?

Pe mba’asy oúva cáncer de hueso-gui oñepyrũ jepi oguejy oñepyrũvove oñepohano. Péro pe tratamiénto ikatu avei ojapo algúna efecto secundario, ha ojerrekupera hag̃ua tekotevẽ tiémpo.

Ikatu seis meses rehabilitación ha terapia física ojepokuaa haguã prótesis rehe. Oiméramo rejapo peteĩ operasión resalva hag̃ua nde miembrokuéra, ikatu ohasa un áño reñeñandu porãmbaite hag̃ua umi kámbio ojejapóvare nde kanguekuérare.

Ipahápe, nde tiempo de recuperación odepende pe tipo de cáncer rehe, pe etapa orekóvare ha pe combinación de tratamientos reikotevẽvare. Nde doktór heʼíta ndéve mbaʼépa rehaʼarõta, ikatu hag̃uáicha redesidi mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

¿Ikatu piko ojejoko pe cáncer de hueso?

Umi expérto ndoikuaái gueteri mbaʼépa ojapo pe kánser de hueso, koʼág̃a ndaipóri mbaʼéichapa ikatu ojejoko . Ambue hendáicha, pe terapia de radiación, ha’éva ambue mba’e ojekuaáva cáncer de hueso rehegua, iñimportanteterei oñepohano haguã ambue cáncer, upévare ndaikatúi ojejehekýipaite.

Péro reho vaʼerã doktórpe rehechakuaáramo oĩha kámbio ndahaʼéiva jepiguáicha nde kangue, por ehémplo peteĩ ryguasu rupiʼa térã hasyveha nde kangue. Ko’ã síntoma nde’iséi jepi cáncer. Péro peteĩ doktór añoite ikatu ohechakuaa mbaʼérepa añetehápe oiko pe provléma.

Mba’épa ikatu aha’arõ aguerekóramo cáncer de hueso?

Py'ỹinte osẽ porã pe tratamiento cáncer de hueso rehegua . Heta vése pe kánser ndouvéima. Ikatu ojejapo hetave peteĩ cirugía ojehupyty hag̃ua ko resultado.

Umi tapicha orekóva umi kánser de hueso ijyvatevéva ikatu tekotevẽ osegi umi tratamiénto, por ehémplo pe terapia de radiación ha quimioterapia, ani hag̃ua oñemyasãi pe kánser. Koʼã tratamiénto ikatu oñemeʼẽ are ojejoko hag̃ua pe kánser.

Ipahápe, opavave situación iñambue, upévare naentéroi orekóva cáncer de hueso oguerekóta peteĩchagua resultado. Nde pohanohára omyesakãta nde pronóstico oñemopyendáva tipo, etapa, moõpa oĩ nde cáncer ha mba’éichapa rembohovái tratamiento.

Mba’épa pe tasa de cura cáncer de hueso rehegua.

Jepe pe kánser de hueso ikatu oporojuka, heta hénte okuera porã . Tasa de sobrevida relativa cinco años cáncer de hueso ha'e 68,2%. Péva he'ise 68,2% tapicha orekóva cáncer de hueso oikove gueteri cinco años ojediagnostica rire. Umi tapicha orekóva cáncer de hueso etapa inicial oreko posibilidad iporãvéva ojerekupera haguã plenamente. Umi tapicha orekóva cáncer de hueso etapa avanzada, he'iséva cáncer oñemyasãima, oreko tuicha riesgo cáncer ou jey haguã.

Péro nemanduʼákena koʼã tasa de sobrevida haʼe peteĩ estimación añónte ojejapóva umi hénte orekóvare kánser de hueso yma. Ha’ekuéra nde’íri ndéve exactamente mboy tiémpopa reikovéta ni mba’épa reha’arõta nde situación específica-pe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaave haĝua umi tasa de sobrevida cáncer de hueso rehegua.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde kangue hasy térã nde kangue oñemyesakã’ỹvaEjapo peteĩ cita reho hag̃ua peteĩ doktórpe pyaʼe voi. Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ ryguasu rupi’a térã hinchazón ndohóiva, ehecha ne memby pohanohárape. Oiméramo reñepohanoma hína cáncer de hueso rehe, eikuaauka nde doktórpe reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma pyahu.

Oñepohano rire, katuete reho opaite cita de seguimiento-pe . Umi dos áño iñepyrũme ikatu reho vaʼerã nde doktórpe káda tres térã seis mése, ha upéi saʼive ojerrevisa. Rejapóramo jepi umi chequeo péicha, ikatu rejagarra pe cáncer temprano ou jeýramo, ha nde tratamiénto osẽ porãvéta.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Rentende porãramo nde diagnóstico, nepytyvõta redesidi porãve hag̃ua nde salúre. Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• Mba’eichagua cáncer de hueso piko areko.
• ¿Oñemosarambímapa?
• Mbaʼe pruévapa tekotevẽ ajapo.
• Mbaʼépa umi tratamiénto ajapótava?
• Mba’épa che pronóstico?

Reikuaávo reguerekoha cáncer de hueso, ikatu reñeñandu kyhyje, reñembopy’arory ha ndereikuaaporãiha. Añetehápe, oĩ heta mba’e ndojekuaáiva ojoajúva peteĩ diagnóstico cáncer rehe. Nde experiencia odependeta heta mbaʼére, umíva apytépe mbaʼeichagua kánser de huesopa reguereko ha arakaʼépa ojekuaa ndéve. Péro pe kánser de hueso ndahaʼéi siémpre oporojukáva térã ndaikatúiva oñepohano. Heta tapicha ojejuhúva oguerekoha ko mba'asy ohupyty tratamiento omboykéva pe cáncer .

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tratamiento opción rehe. Avei, epensamína reike hag̃ua peteĩ grúpo de apoyo-pe. Peñe’ẽvo umi tapicha ohasávape umi mba’e peẽichaguáva ndive ikatu iporã pende salud mental, emocional ha espiritual-pe ĝuarã.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Pe cáncer de hueso ningo peteĩ mbaʼe añetehápe jakyhyjevaʼerã, péro iñimportantevéva haʼe hína jaikuaa porã upévare ha jaheka konsého médikope itiempoitépe .

Ñanemanduʼavaʼerã ndahaʼeiha entéro umi kangue hasýva térã umi grumo haʼeha kánser. Péro oiméramo ndepyʼapy, iporãta reñeʼẽ peteĩ doktór ndive upévare.

Oñemotenondévo pohã ñana ko’ag̃agua, oĩ heta tratamiento iporãva cáncer de hueso rehegua. Sapyʼánte ikatu voi okuerapaite. Upévare iñimportanteterei repyta mbarete ha resegi umi doktór heʼíva. Ndaha’éi ndeaño, ha reguereko ne familia, amigo ha médico nepytyvõtava ko viaje-pe.

---

` Cáncer de hueso, Cáncer de hueso, Cáncer síntoma, Hueso hasy, Cáncer ñepohano, Tipos de cáncer, Cáncer infantil