¿Oñembojere piko nde kuã mbytépe ha hasy rembojegua hag̃ua? ¡Kóva ikatu ha’e Deformidad Boutonnière!

¿Rehechámapa, térã re’experimenta peteĩ dedo ojedobláva peteĩ manera impar-pe ha hasyetereíva oñembo’y haĝua? Ikatu pe kuã ha’ete ku ojedobláva mbytépe ha ojejokóva, ha pe punta ojere yvate gotyo. Kóva ikatu ha’e peteĩ experiencia añetehápe iperturbador algúnope ĝuarã. Ko árape ñañe'êta peteî condición ojehúva dedo-pe, ojekuaáva médicamente `Deformidad Boutonnière` ramo.

Mba'épa ko `Deformidad Boutonnière`?

Ñamombe’u porãsérõ, Deformidad Boutonnière ha’e peteĩ mba’asy peteĩ kuã articulación mbyte (térã sapy’ánte, sa’i, peteĩ pyti’a) ndaikatúiva oñembojere ha ojejoko peteĩ posición ojedoblávo. Péva he'ise pe kuã mbytegua articulación ojedoblaha oguejy haguã ha ndaikatuiha oñembojere . Upe jave avei, pe articulación paha kuã rehegua, pe articulación oĩháme pe uña, ojedobla yvate gotyo ha ojogua peteĩ punto-pe.

Ñande jaguereko peteĩ articulación ñande kuãme. Upe articulación mbytegua, he’iséva, mokõiha articulación palma-gui – ja’e pohãnohárape `Articulación Interfalángea Proximal` (articulación interfalángea proximal) térã `articulación PIP` (articulación PIP) mbykyhápe – upéva ha’e pe ndaikatúiva ojedobla, ha ojejoko ojedobla jave. Upe jave avei, kuã articulación paha – ja’e chupe `Articulación Interfalángea distal` (articulación interfalángea distal) térã `articulación DIP` (articulación DIP) – ojedobla tapykue gotyo ha ojere yvate gotyo.

Pévape oñembohéra `boutonnière`, he'iséva `buttonhole` francés-pe. Mba'érepa oiko ko mba'asy ha'e oñembyaíramo peteĩ `tendón`, peteĩ tejido mbarete ombojoajúva peteĩ músculo peteĩ kangue rehe, kuã yvate gotyo, oñeforma peteĩ yvykua michĩva umi fibra apytépe, peteĩ botón ryruicha. Upégui ou pe téra. Ko `tendón` nomba'apóiramo hekopete, ndaikatumo'ãi remohenda porã nde kuã joaju.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Pe mba’e omoñepyrũvéva ko `Deformidad Boutonnière` ha’e oñembyaíva pe tejido oĩva dedo-pe hérava `tendón de deslizamiento central`. Ko `tendón` ha'e pe ñanepytyvõva ñamohenda porã haguã kuã mbyte. Oñani kuã yvate gotyo. Ikatu voi rehecha pe articulación ári.

Daño tendón deslizamiento central peteî accidente-pe

Heta vése ko situasión oiko peteĩ aksidénte rupi. Jahechamína umi mbaʼe koʼãichagua:

• Peteĩ kuã ojejoko térã ojekutu hatã: Por ehémplo, rehuga jave peteĩ deporte por ehémplo voleibol térã netball, peteĩ pelota oinupã nde kuã tuicha mbaretépe. Térã nde kuã ojejoko peteĩ okẽme. Péicha jave ikatu ojeipeʼa térã ojedesgarra pe tendón.
• Fractura de un dedo: Peteĩ kangue oĩva peteĩ kuãme oñembyaíramo, peteĩ kangue oñembyaíva pehẽngue ikatu ombyai pe tendón.
• Dislocación de un articulación dedo: Ojedesloca jave peteĩ articulación, ikatu avei ojeipyso ha ojedesgarra pe tendón.
• Ñeikytĩ térã jekutu hatã peteĩ mba’e haimbe asývagui: Kuã oikytĩramo peteĩ mba’e kyseichaguápe, térã ho’áramo peteĩ mba’e pohýi kuã ári, ikatu oñembyai ko tendón.

Jepémo ko'ãichagua lesión `tendón de deslizamiento central` ikatu oiko oimeraêva rehe, ojehechave umi atleta apytépe, oîvégui lesión deportiva-gui.

Artritis ha ambue mba’asy

Oĩve umi accidente, Deformidad Boutonnière ikatu oiko heta ambue mba’ére:

• Artritis reumatoide: Kóva ha’e avei peteĩ mba’e tuichavéva omoheñóiva. Are guivéma oñembohye ha hasy rupi umi po articulación, pe tendón ikatu ikangy, ojepyso ha ojedesgarra.
• Lesión ojehapýva: Sapy’ánte peteĩ tendón ikatu ikangy ha oñembyai jepe ojehapýgui.
• Deformidad congénita po rehegua: Sa’i, kóva ikatu ha’e peteĩ mba’asy congénita.
• Mba'asy tejido conectivo rehegua: Oĩ mba'asy genética ikatúva omokangy ñande rete tejido conectivo. Upéva ikatu avei haʼe peteĩ mbaʼe omoñepyrũva upéva.

Ñamombe'u porãsérõ, upe `tendón deslizamiento central` ikangy térã oñembyaíramo, ndaikatúi oipyso pe articulación mbytegua (`articulación PIP`). Avei, oityvyro ambue `tendones extensores` oipysóva pe articulación punta (`articulación DIP`), ha oñepyrũ oipyso hetave. Upévare oiko upe curva extraña.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Ko mba'asy síntoma principal ha'e peteĩ posición anormal umi dedo articulación . Péva he’ise:

• Ndaikatúi remohenda porã pe PIP joaju .
• Upe jave avei, pe articulación DIP ojedobla yvate gotyo ha hiperextendido .

Péva ári, ikatu avei reñandu umi mba’e ha’éva:

• Articulación hasy ha hinchazón.
• Pe articulación ñemohatã ikatu ojupi, koʼýte ohasávo pe tiémpo.

Sapy’ánte, ko’ã síntoma ikatu ojekuaa peteĩ lesión riremínte pe dedo-pe. Térã ikatu ojekuaa heta semána rire. Ha katu, oguerekóramo peteĩ mba’asy artritis-icha, ko `Deformidad Boutonnière` ojehechave. Ikatu rehechakuaa raẽ hasyʼimiha reñemboʼy ha rembojere porã hag̃ua nde kuã.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Reho jave pohanohárape, ha’ekuéra ohesa’ỹijo porãta nde kuã. Ha’ekuéra oporandúta ndéve umi síntoma ha nde historia médica rehegua. Boutonnière Deformidad ndahasýi ojehechakuaa haguã ojehechávo. Péro ikatu ndahaʼéi upéicha ojehecharamóva oñepyrũrõ guare.

Upéi pohanohára ikatu ojapo peteĩ prueba michĩva hérava `prueba Elson`.

Péicha ojejapo: Ojejerure ndéve rembojere hagua nde kuã peteĩ punto-pe, péicha: peteĩ esquina. Upéi pe doktór opresiona pe falange mbyte nde dedo índice-pe (térã pe dedo herido) ha ojerure ndéve remohenda porã hag̃ua nde kuã. Ndaikatúiramo re’endereza nde kuã pe resistencia rehe, ikatu ohechakuaa hikuái oĩha peteĩ problema pe tendón de deslizamiento central-pe.

Avei, pe doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua peteĩ radiografía . Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha pe lesión ha oimeraẽ mbaʼe oñembyaíva kangue. Ikatu avei oipytyvõ oñeplanea haguã tratamiento.

Oĩ porã, koʼág̃a mbaʼépa pe tratamiénto ko mbaʼére?

Heta vése umi doktór oñepyrũ otrata pe Deformidad Boutonnière rehegua umi método ndahaʼéiva quirúrgico rupive. Upéva he’ise, umi tratamiento conservador reheve. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína pyaʼe porã reñepohano hag̃ua . Rehaʼarõvévo reñepohano hag̃ua, hasyve remyatyrõ hag̃ua ko deformidad, ojeoperaramo jepe.

Tratamiento conservador rehegua

Oiméramo nda’aréi nde mba’asy, pe primera kósa ojapótava nde doktór ha’e omoĩ peteĩ férula nde kuãme . Ko férula omantene va’erã nde articulación PIP recto mbovymi jasy pukukue. Péicha oñemeʼẽta tiémpo pe tendón oñembyaívape okuera hag̃ua. Ko tiémpo rire, tekotevẽta rejapo fisioterapia unos kuánto mésere. Péva he’ise jajapoha ejercicio especial.

Tratamiento quirúrgico rehegua

Péro pe lesión ivaietereíramo, térã haʼéramo peteĩ mbaʼasy crónica noñemoporãvéimava umi tratamiénto ndahaʼéivape quirúrgico, ikatu reikotevẽ ojeopera . Ikatu oñeforma tejido cicatriz nde kuãme, ha upévare ojejoko hendapeʼỹ. Térã ikatu pe siruháno omoĩ jey vaʼerã unos kuánto párte.

Pe cirujano ikatu ojapo umi mbaʼe haʼetéva:

• Emyatyrõ térã emopu’ã jey pe tendón de deslizamiento central oñembyaíva.
• Omboguejy tensión ambue tendón extensor rehe térã ogueru posición hekopete.
• Oĩramo artritis, ikatu oñemyatyrõ térã `oñembojehe'a` oñondive pe `PIP articulación` .

Ojeopera rire, tekotevẽta reipuru peteĩ férula nde kuãme heta semánare. Pe primera semána rire, oñemeʼẽta ndéve unos kuánto ejercicio de mano rejapo hag̃ua. Nde fisioterapeuta omotenondéta nde programa de rehabilitación umi jasy oúvape.

Mbaʼeichagua esperánsapa ikatu jareko oñepohano rire?

Boutonnière Deformidad ha'e peteĩ mba'asy oñepohanokuaáva , ha katu pe tiempo ha'e pe esencia .Rehekáramo tratamiénto peteĩ aksidénte riremínte, ojeopera térã ojejapoʼỹre, ikatu rerrekupera porã. Péro rehaʼarõramo sapyʼami rehechakuaa ha reheka hag̃ua pohã ko mbaʼasy, ikatu hasyʼimi remonguera hag̃ua.

Avei, iñimportánte mbaʼérepa oiko pe mbaʼasy . Oiméramo reguereko mba’asy ipukúva artritis-icha, ikatu ojejoko pe proceso de curación. Umi lesión vai ha umi trastorno congénito hasyve oñemyatyrõ hag̃ua cirugía rupive. Sapy’ánte, umi cirujano ikatu omoĩ jey michĩmi pe flexibilidad orekóva pe dedo articulación, ha katu ndaha’éi opa mba’e.

Ko mbaʼasy ikatu ohasa heta mése okuera hag̃ua. Avei oikotevẽ heta compromiso nde parte-gui - especialmente reñepyrũvo rejapo ejercicio nde dedo-pe. Péro heta hénte osegíva umi instruksión omeʼẽva ijequipo médico oreko resultado porã.

Nemanduʼákena reguerekóramo peteĩ aksidénte nde kuãme ha ndaikatúi remomýi porã, katuete reho vaʼerã doktórpe. Michĩgui nde kuã, ani reimoʼã pe aksidénte michĩha. Nde kuã ha’e órgano complejo ha delicadoiterei. Peteĩ aksidénte michĩva jepe ikatu ojapo hetave mbaʼe vai repensávagui.

Peteĩ tendón oñembyaíramo nde kuãme ikatu oityvyro umi ambue tendón ojoajúva hese. Reikuaa mboyve, ikatu oñembyai pe mecanismoite nepytyvõva remongu’e haĝua nde kuã. Ojerekupera haguã, rehabilitava'erã ko'ã parte michîetereíva.

¡Pe mba’e iñimportantevéva tekotevẽ ñanemandu’a ko tembiasakuegui! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽma Deformidad Boutonnière rehe. Ipahápe, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Ojedobla ramo pe articulación mbyte kuã rehegua ha pe articulación paha ojere yvate gotyo, ikatu ha’e peteĩ `Deformidad Boutonnière`.
• Péva oiko jepi peteĩ lesión dedo rehe (koʼýte pe tendón de deslizamiento central) térã artritis .
• Umi mba’asy tenondegua ha’e hasy, hinchazón ha ndaikatúi o’endereza pe dedo .
• Tuicha mba’e pya’e ikatuháicha jaheka asesoramiento médico. Ipukuvévo oñembotapykue, hasyve oñepohano haguã.
• Pe tratamiénto ningo ojejapo férula, ojejapo terapia físika ha sapyʼánte ojeopera .
• Pe tiémpo ha pene kompromíso iñimportanteterei perrekupera hag̃ua. Esegi porã nde doktór heʼíva.
• Ani regueraha ligero ni peteĩ lesión michĩva nde kuãme. Pya’e oho pohanohárape.

Upéicharõ, aipota ko marandu oipytyvõ peẽme. Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, ani rekyhyje ha reho doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého. ¡Retrata pyaʼéramo, ikatu rerrekupera porã!

` Boutonnière Deformidad, dedo ojedobla, dedo lesión, tendón de deslizamiento central, artritis, cirugía dedo, fisioterapia