Ñapensávo cáncer de mama rehe, opavave ñapensa kuñanguéra rehe. Upéva ningo normal. Péro, ¿reikuaápa saʼietereiramo jepe, kuimbaʼekuéra ikatuha avei oreko kánser de máma? Kóva añetehápe ha’e peteĩ tema heta tapicha ndoikuaáiva, ha noñe’ẽiva hese. Upévare peteĩ kuimbaʼe oguerekóramo ko mbaʼasy, ikatu ojekuaa tarde. Upévare ko árape ropensa roñe’ẽtaha ko mba’ére peteĩ manera simple ha amistosa-pe, roñe’ẽtaháicha peteĩ angirũ térã familiar ndive.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kuimbaʼekuéra ndorekóiramo jepe kuña ryekue tuicháva, oreko michĩmi isyva tejido. Ja’e porãsérõ, oguereko hikuái peteĩchagua tejido mamario mitãkuña’i og̃uahẽ mboyve pubertad-pe. Mitãkuña isyva tejido okakuaa aja ohasávo pe tiémpo, kuimbaʼekuéra ndokakuaái. Péro oguerekógui tejidos de mama, kuimbaʼekuéra oreko avei riesgo oreko hag̃ua kánser de mama. Amo 1.000 kuimbaʼégui peteĩnte oguerekóta ko mbaʼasy hekovépe. Péva he’ise sa’ietereiha.
Yma umi doktór opensa vaʼekue pe kánser de máma kuimbaʼépe ivaiveha pe kánser de mámagui kuñáme. Péro koʼág̃a ojedescubri haimete peteĩchapa mbaʼéichapa hasy mokõivéva. Pe problema tuichavéva ko’ápe ha’e pe cáncer de mama kuimba’épe ojehechakuaa jepi tarde. Péva oiko kuimbaʼekuéra nopensaitereígui jepi upévare ohechakuaáramo jepe okambiaha ijyva, por ehémplo peteĩ grumo.
Mávapa oĩve riesgo-pe?
Sa’ieterei ningo peteĩ kuimba’e ndohupytýiva 35 ary oguereko cáncer de mama. Pe riesgo ojupi ohóvo ndetujavévo. Hetave káso cáncer de mama kuimba'e rehegua oñemombe'u década 60 ha 70-pe.
Avei, oĩ heta ambue mbaʼe ombohetavéva pe riesgo orekóva kánser de mama. Ñamañamína hesekuéra peteĩ mesa ári.
| Factor de Riesgo rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Orekóvo peteî pariente kuña hi'aguîva orekóva cáncer de mama | Oiméramo peteĩ tapicha nde sy, ne ermána térã nde rajyichagua oguerekómava cáncer de mama, ikatu ojupi michĩmi pe riesgo umi influencia genética rupi. |
| Ojehupyty rire tratamiento de radiación pecho-pe | Oiméramo rerresivi tratamiénto de radiación pe tórax ótro mbaʼasy rehe, upéva haʼe avei peteĩ mbaʼe de riesgo. |
| Ijyva ñembotuichave (Gynecomastia) . | Oĩ pohã, tratamiento hormonal, infección térã tóxina ikatúva ojapo kuimba’ekuérape isyva tuichavéva. Ko'ã condición ombohetave avei riesgo. |
| Oje’u pe hormona estrógeno rehegua | Umi kuimbaʼe oipyhýva pe hormona estrógeno kuña rehegua algún tratamiéntope, oreko tuichave riesgo. |
| Umi condición genética ndahetáiva | Umi mba’asy genética ndahetáiva ha’eháicha síndrome de Klinefelter. |
| Mba’asy vai hígado rehegua (Cirrosis) . | Mba’asy vai hígado rehegua ha’éva cirrosis ikatu omoheñói desequilibrio hormonal ñande retepýpe ha ombohetave pe riesgo. |
| Mba’asy testicular rehegua | Umi testículo ikatu ojapo umi testículo oñembohye (orquitis de paperas), oñembyai umi testículo térã ndoguejýi umi testículo ñande retepýgui. |
| Kyrarasa | Pe ikyráva ombohetave pe riesgo ojejapo hetaiterei pe hormona estrógeno umi célula grasa ñande rete rehegua rupive. |
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.
Umi mba’asy ohechaukáva cáncer de mama kuimba’épe ojoguaiterei kuñanguérape. Py’ỹi, ojekuaa raẽ pe mba’asy peteĩ kuimba’e ohechakuaa rire peteĩ ryguasu rupi’a ijyva ári.
Pe iñimportantevéva haʼe hína ko nudo ndohasái jepi , upévare heta hénte nopenái hese.
Ambue mba’asy ohechaukáva ha’e:
- Pe pezón oñehundi ipype.
- Peteĩ líquido térã tuguy osẽva pezóngui .
- Pytã, ampolla térã hasy pe pezón térã pire ijerére.
- Peteĩ ryguasu rupi’a térã hinchazón axilas-pe (péva ikatu ha’e peteĩ quiste).
Kuimbaʼekuéra oho jepi doktórpe oreko riremínte peteĩ síntoma ivaietereíva, por ehémplo huguy osẽva pe pezóngui. Upérõ g̃uarã oiméne pe kánser ojeipysóma ótro pártepe ñande retépe. Upévare, rehechakuaáramo oĩha kámbio michĩmi térã umi grumos nde ryépe, ani remboyke ha ehecha pyaʼe doktórpe.
Mba’éichapa ojejapo diagnóstico ha tratamiento
Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy?
Pe método ojeporúva ojekuaa haguã cáncer de mama kuñanguérape ojeporu avei kuimba'ekuérape guarã.
- Exámen Físico: Pohanohára ohecháta nde jyva ha nde axilas área.
- Mamografía : Ojejapo peteĩ examen de rayos X umi tete rehegua.
- Biopsia: Kóva ha’e pe tape definitivovéva oñemoañete haguã pe diagnóstico. Upearã ojepeʼa peteĩ tejido michĩetereíva pe grumogui ha ojehecha microscopio rupive jahecha hag̃ua oĩpa umi célula cáncer rehegua.
Mba’épa umi tratamiento.
Umi tratamiento oñeme’ẽva kuimba’e ha kuñáme tuichaháicha peteĩcha. Pyʼỹinte oñemeʼẽ peteĩ tratamiénto oñembojoajúva, oñemeʼẽ rangue peteĩ tratamiénto. Jahechamína upéva peteĩ mesa-pe.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Mbaʼépa oiko ko mbaʼére? |
|---|---|
| Ñembovo | Pe tratamiento ojejapovéva ha'e peteĩ procedimiento quirúrgico hérava mastectomía . Upearã ojepeʼapaite pe tejidos de mama. Sapyʼánte ojejapo avei peteĩ operasión ojepeʼa hag̃ua pe tumor añoite. Ojepe’a peteĩ térã hetave ryguasu rupi’a oĩva axilas-pe ha ojehecha ojehecha haguã oñemyasãipa pe cáncer. |
| Terapia de Radiación rehegua | Ko tratamiento oñeme’ẽ oñehundi haguã oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva opyta ojeopera rire. Pe kánser ojeipysóramo mombyry ojeopera hag̃ua, ikatu avei oñemeʼẽ pe tratamiénto prinsipálramo pe terapia de radiación. |
| Quimioterapia rehegua | Pévape oñeme’ẽ pohã (píldora térã inyección) ojukava célula cáncer rehegua. Ko tratamiento oñeme'ê cirugía rire oñemboguejy haguã riesgo cáncer ou jey haguã. Ikatu avei oñeme’ẽ tratamiento principal ramo pe cáncer ojeipysóramo. |
| Terapia Hormona rehegua | Oĩ tipo de cáncer de mama oikotevẽva algún hormona okakuaa hag̃ua. Ko tratamiénto ombaʼapo ojokóvo umi hormona rembiapo. 90% umi cáncer kuimba’e rehegua oguereko rupi hormona, ko tratamiento osẽ porãve kuimba’épe kuñágui. Pohã ojepuruvéva ha'e tamoxifeno . Iñimportánte: Kuimbaʼekuéra orekóva kánser de mama ndoʼuivaʼerã testosterona mbaʼeveichavérõ , pórke ikatu okakuaa umi célula cáncer rehegua. |
| Terapia Dirigida rehegua | Oĩ kuimba'e célula cáncer rehegua oguerekóva hetaiterei proteína hérava HER2 . Péicha pya’e oñemyasãi pe cáncer. Umi pohã Trastuzumab- icha omba’apo ojokóvo ko proteína rembiapo ha ocontrola umi célula cáncer rehegua okakuaa. |
Penemanduʼákena peguerekóramo jepe kánser de mama ha pekuera pe tratamiénto rire, iñimportanteterei pejogueraha porã pende doktórndi pende rekove pukukue ha pejapo meme umi chequeo. Iñimportánte ñañangareko jepi pohãnohára rehe japyta hag̃ua hesãi.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cáncer de mama ndaha’éi peteĩ mba’asy ohypýiva kuñanguérape añónte. Sa’i ramo jepe, ikatu avei ohupyty kuimba’ekuérape. Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.
- Rehechakuaáramo oĩha grumos, hinchazón, cambio de piel térã cambio nde jyva térã axilas área-pe (ch’uju, secreción), ani remboyke, ndaha’éiramo jepe. Pya’e oho pohanohárape.
- Ko mba’asýpe, pya’eve ojehechakuaa, tuichave posibilidad oñepohano haguã ha ojerekuperapaite.
- Oiméramo repensa reguerekoha mbaʼeveichagua riesgo, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario