Repensávo cáncer de mama rehe, oúpa ne akãme peteĩ kuña? Añetehápe heta ñande sociedad-pe oimo’ã kóva ha’eha peteĩ mba’asy kuñanguérape ĝuarãnte. Péro, ¿reikuaápa kuimbaʼekuéra ikatuha avei oreko ko mbaʼasy, jepe saʼieterei? Kóva ha’e peteĩ tema heta jey noñeñe’ẽiva hese, kañymby sociedad resa’ỹigui, ha katu katuete tekotevẽ ñaime consciente hese.
Know your body mass index (BMI) and weight classification
Peteĩ teledrama jepe ikatu ohekomboʼe peteĩ sosiedápe.
Pe popular serie de TV extranjera "Un millón de cosas michîmi" oñemoherakuãva nda'areiete oñe'ê ko mba'ére peteî manera hechapyrãva. Ko tembiasápe, peteĩ kuimba’e protagonista oguereko cáncer de mama. Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa hasy upe persónape omombeʼu hag̃ua iñamigokuérape jepe ko mbaʼe. Ko tembiasakue ohechauka mba’éichapa oñeñandu ojeheja rei chupe, jepe peteĩ grupo de apoyo-pe, ndaipóri avave ohendúva chupe.
Koʼãichagua kreasión añetehápe iñimportánte. Pórke ombojaʼo umi pensamiénto vai oĩva sosiedápe, por ehémplo ‘kóva kuña mbaʼasy’, ha omoĩ umi hénte korasõme poriahuvereko ha pyʼaporã. Umi tembiasakue ko’ãichagua ñanemomandu’a mba’eichaitépa ovale ñane pytyvõ oimeraẽva hasývape cáncer de mama-gui, taha’e kuña térã kuimba’e.
Mba’érepa kuimba’ekuéra oguereko avei cáncer de mama?
Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼéichapa kuimbaʼekuéra oreko kánser de mama ?”. Ñamombe’u porãsérõ, kuimba’ekuéra oreko tejido mamario, kuñanguéraicha avei. Péro ko tejido ndokakuaái kuñanguéraicha. Péro umi célula oĩva ko tejidos de mama-pe, algúna káusare oñepyrũramo oñembojaʼo anormal ha ndojejokóiramo, ikatu oñepyrũ kánser.
Péva sa’ieterei. Sa’ive 1% opaite káso cáncer de mama rehegua oñemombe’úva ko yvy ape ári ha’e kuimba’ekuérape. Ha katu, rara nde’iséi ndoikóiha. Upévare iñimportánte ñaime consciente.
Pe ñorairõ ojehecha’ỹva oúva mba’asy ndive: estrés mental
Oje’éramo peteĩ kuimba’épe oguerekoha cáncer de mama, oñorairõva’erã ambue ñorairõ tuicháva, además oñorairõ pe mba’asýre. He'iséva, ñorãirõ actitud societal ndive.
- Vergüenza ha ostracismo: Ojeguerekógui percepción social "kóva ha'eha kuña mba'asy", heta kuimba'e oñeñandu otĩ omonéîvo orekoha ko condición. Ikatu oñeñandu hikuái haʼete ku oñemboguejýva ikuimbaʼe.
- Ndaipóri pytyvõ: 1.1.Remombeʼúramo ne família ha ne amigokuérape ko mbaʼe, ikatu oĩ opukavy. Térã ikatu ndoguerahái ensério. Péicha ikatu odeprimive pe hasývape.
- Ha’eño: Umi grupo de apoyo cáncer de mama henyhẽ jepi kuñanguéragui, upévare peteĩ kuimba’e ikatu oñeñandu ha’eñoiterei ha peteĩ okápe oikóvaicha oho jave peichagua tendápe.
Opa koʼã mbaʼére, sapyʼánte ikatu hasyve ñambohovái hag̃ua ko estrés mental ñapohano rangue pe mbaʼasy.
Mbaʼe síntomapa ñañangarekovaʼerã?
Tuicha mba’e kuña ha kuimba’e oñatende hete rehe. Pórke oimeraẽ mbaʼasyicha, ndahasýi oñepohano hag̃ua pe kánser de máma ojekuaa pyaʼeve. Pe cuadro oĩva iguýpe ohechauka umi síntoma ikatúva oreko peteĩ kuimbaʼe.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Peteĩ ryguasu rupi’a oĩva pecho térã axilas-pe | Peteĩ grumo firme ha palpable, heta jey hasy’ỹva, ha’e pe síntoma ojehechavéva. |
| Pezón oñemoambue | Pezón retracción, líquido térã tuguy osẽva pezóngui, pire pytã térã ojeipe’a pezón jerére. |
| Iñambue ñande pire | Ikatu ojehecha pe jyva pire ijyvyku’íva, ha’ete peteĩ naranja pire, hory, pytã térã oñembyai. |
| Hasy | Sapy’ánte ikatu hasy pe tete térã pezón rendaguépe. |
Pe iñimportantevéva haʼe hína nde térã peteĩ reikuaáva ohechakuaáramo peteĩva koʼã kámbio, ani rekyhyje ni retĩ, ha pyaʼe reho doktórpe. Naentéroi umi grumo haʼe kánser. Péro reikuaa porãramo mbaʼépa haʼe, ikatu reipytyvõ resalva hag̃ua nde rekove.
Mba’éichapa ñaipytyvõ?
Peteĩ ne família, ne amigo térã kuimbaʼe reikuaáva oguerekóramo ko mbaʼasy, oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo hesekuéra.
- Ehendu porã: Ehendu mbaʼépa heʼi rehusgaʼỹre. Peheja tomombeʼu umi mbaʼe okyhyjéva ha oñembyasyha.
- Ani remboyke temiandu: Ani ere umi mba'e ha'eháicha "Mba'épa upéva?" térã "Araka'eve noimportái". Upéva rangue, ere umi mba'e ha'eháicha "Antende hasyha ndéve", térã "Aime nendive".
- Eipytyvõ umi mbaʼe iporãvape: Eho hendive doktór rendápe, eipytyvõ chupe oinvestiga hag̃ua umi tratamiénto . Umi mbaʼe michĩmi peichagua tuicha oipytyvõta chupe.
- Ehekombo’e ambue tapichápe: Eñe’ẽ ne rogaygua ha ne angirũnguéra ndive ko mba’asýre ha pe estrés oguerúvare. Péva ikatu oipytyvõ omboyke haguã umi jerovia'ÿ sociedad-pe.
- Emokyre’ỹ pytyvõ profesional: Emomandu’a hasývape oñe’ẽ haguã abiertamente pohanohára ndive hemiandu rehe. Tekotevẽramo ikatu avei oheka konsého.
Amo ipahápe, peteĩ mba’asy ndaha’éi peteĩ mba’e ñatĩva. Ha’e peteĩ mba’asy añónte oikóva ñande retepýpe. Oñembohovái va’erã mborayhu, entendimiento ha tratamiento médico hekopete.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cáncer de mama ndaha’éi kuñanguérape añónte; jepémo sa’ieterei, ikatu avei ojehu kuimba’épe.
- Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, por ehémplo oĩha peteĩ ryguasu rupiʼa nde jyva térã nde axilas-pe, peteĩ kámbio nde pire térã peteĩ secreción nde pezóngui, ani rekyhyje ni retĩ, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.
- Peteî kuimba'e ojediagnosticáva ko mba'asy ikatu ombohovái estrés psicológico vaiete oîgui actitud vai sociedad-pe. Upévare, ñane mborayhu, entendimiento ha pytyvõ ovaleiterei peteĩ tapicha orekóvape ko mba’asy.
- Ñañe’ẽvo abiertamente umi tema kañymby ko’ãichagua rehe, ñamboyke umi jerovia’ỹ sociedad-pe ha ñamoĩ tape pytyvõrã umi oikotevẽvape.
No comments yet. Be the first to share your question or experience below.