Oiméramo rejapo hína quimioterapia cáncer de mama rehegua , ikatu reñeñandu kaneʼõiterei, reñeñandu letárgico ha hasy meme. Añetehápe péva ha’e peteĩ mba’e ojehúva jepi heta tapichápe quimioterapia aja. Péva oiko pe tratamiénto omboguejýgui umi glóbulo blanco, peteĩ tipo de sistema inmunológico iñimportánteva ñande retépe g̃uarã. Péva rehe ñañe'ê ko árape.
Mba’épa pe neutropenia.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi gérmen oguerúva mbaʼasy, por ehémplo umi bacteria ha virus, oike jave ñande retépe, jareko peteĩ ehérsito ñañorairõ hag̃ua hendivekuéra. Umi oñorairõva primera línea ko ehérsitope haʼe umi glóbulo blanco hérava neutrófilo .
Koʼág̃a ñapensamína, pe quimioterapia ningo peteĩ pohã ipoderósova ojuka umi célula kánserpe. Ko’ã pohã ndaikatúi ohechakuaa umi célula cáncer rehegua ha avei umi célula hesãiva ñande retepýpe oñemboja’óva pya’e. Upéicharõ, ojuka jave umi célula cáncer rehegua, ojejuka avei koʼã soldádo hérava neutrófilo oñembojaʼóva pyaʼe.
Ñande militar-kuéra oîháicha vulnerable ojeataka haguã oguejy jave umi soldado, ñande rete katu oîve susceptible infección-pe oguejy jave neutrófilo. Médicamente, pévape ja’e ko disminución neutrófilos neutropenia .
Péro iñimportánte ñanemanduʼa pe neutropenia haʼeha peteĩ efecto secundario sapyʼami g̃uarãnte pe quimioterapia rupive. Nde rete oho jeýta normal-pe opa rire pe tratamiento.
Mbaʼépa jajapovaʼerã ñañangareko hag̃ua umi mbaʼasygui?
Tekotevẽ ñañangarekove ko tiémpope, pórke peteĩ resfrío michĩva jepe ikatu ivaieterei. Koʼápe oĩ unos kuánto paso isensíllova ikatúva resegi.
| Umi paso ojejapova’erã | Ñemombe’u ha iñimportanteha |
|---|---|
| Ojevacuna haguã | Ehupyty opaite vacuna nde pohanohára he’íva (ha’eháicha vacuna gripe, COVID-19, neumonía). Ko’ã vacuna ome’ẽ ndéve tuicha protección nde sistema inmunológico ikangy jave. |
| Py’ỹi jajohéi ñande po. | Péva ha’e pe tape iporãvéva ha isencillovéva reñangareko haĝua umi gérmenes-gui. Jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve 20 segundo jepe. Ejejohéi vaʼerã nde po reju rire okáguio, rekaru mboyve ha reiporu rire baño. |
| Oñemomombyrývo tapicha hasývagui | Eñemomombyry umi tapicha oguerekóvagui tos ha resfrío ikatuháicha. Jepe he'i hikuái: "Oî porã ko'ágã, ndaha'éi contagioso", ani rejagarra mba'eveichagua riesgo. |
| Ojehekýivo umi tenda henyhẽvagui | Pemomichĩve pende visita umi tenda henyhẽvape ha’eháicha autobús, tenda, templo ha tupao. Tekotevẽramo reho, eipuru peteĩ máscara porã ha pya’e resẽ. |
| Hi’upyrã ñeñangareko rehegua | Oñembojy porã tembi’u. Ani re’u so’o ha pira ikyrỹiva térã oñembojy’ỹva (e.g. sushi, filete oñembojy’ỹva). Jajohéi ha ñamopotî porâ ka’avo ha yva ja’u mboyve. |
| Pytyvõ oúva hogayguakuéragui | Emombe’u ne familia-pe ko mba’e ha ejerure chupekuéra tosegi ko’ã medida de seguridad ikatuháicha. Upéva tuicha nepytyvõta. |
Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.
Natekotevẽi rehecha ára ha ára reguerekoha akãnundu rejapo aja quimioterapia . Péro rehecháramo mbaʼeveichagua mbaʼasy, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
Ejesareko porãke koʼã señál rehe:
- Akãnundu (jepivegua 100,4°F térã 38°C ári) .
- Oñeñandu haku térã oryrýi
- Hasy opytu’u haguã
- Oñeñandu ikane’õiterei ha hekove’ỹ
- Oñeñandu vai, iñambuéva jepiguágui
Reguerekóramo akãnundu, ani remboyke. Ehenói pya’e nde pohanohárape. Ha’e he’íta ndéve repytátapa nde rógape, reju va’erãpa clínica-pe térã reho haguã hospital hi’aguĩvévape.Ojehotapa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe. Rehóramo ETU-pe, katuete ere pohanohárape upépe reguerekoha quimioterapia.
Mboy tiémpopa ipuku pe neutropenia.
Mba’éichapa ivaieterei ko mba’asy ha mboy tiémpopa ipuku iñambuéta odependévo mba’eichagua quimioterapia rehupytývare.
Jepiveguáicha, umi nivel neutrófilo oguejyvéva peteĩ ciclo quimioterapia mbytépe. Techapyrã, oiméramo reñeme’ẽ quimioterapia cada 4 semana, nde niveles de neutrófilos oĝuahẽta nivel ijyvatevévape 2 semana rupi pe tratamiento rire. Péva ikatu ivaive ohóvo pe tratamiénto osegívo. Péro ani rejepyʼapy, umi doktór oĩma preparádo upévarã.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Oĩ peteĩ clase espesiál de fármaco oiporúva umi doktór omboguejy hag̃ua pe neutropenia pukukue ha oñangareko hag̃ua nderehe umi infeksióngui. Koʼãvape oñembohéra G-CSF (factores estimulantes de la colonia de granulocitos) . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, koʼã pohã omokyreʼỹ nde médula ósea ha ombohetave umi glóbulo blanco (koʼýte umi neutrófilo).
Ko’ãva oñeme’ẽ jepi inyección ramo 24 aravo rupi ojejapo rire dosis quimio.
G-CSF omba’apóva ipukúva
Ko tipo, oikotevẽva peteĩ inyección añónte peteĩ ronda de quimioterapia-pe, ha’e pe tipo ojepuruvéva ko’áĝa. Oĩ mokõi tape ojehupyty hag̃ua:
1. Jaha jey tasyópe pe ára quimio rire jajapo hagua pe inyección.
2. Ikatu avei reñeinyecta ndejehegui nde rógape térã peteĩ nde rogaygua oinyecta.
Avei, oĩ peteĩ tembipuru pyahu hérava Onpro . Pévape oñembojoaju peteĩ paquete michĩva oguerekóva pe inyección nde po pire rehe. Ohasávo 27 aravo rupi, pe pohã oñeinyecta ijeheguiete ñande pire guýpe peteĩ aguja michĩva rupive hyepýpe. Kóva peteî opción iporãva umi okyhyjéva inyección-gui ha ndohoséi jey tasyópe.
G-CSF mbykymi omba’apóva
Ko’ãichagua, oje’uva’erã heta inyección ára ha ára mokõi ronda de quimio. Jepe koʼã mbaʼe saʼive ojehecha oúvo umi pohã ipukúva, umi doktór ikatu gueteri orrekomenda umíva oĩramo persóna orekóva hetave efecto secundario umi pohã ipukúvagui.
Umi efecto secundario ko’ã pohã rehegua
Umi mba’e vai ojehechavéva G-CSF rehegua ha’e kangue ha músculo hasy ha akãnundu . Ko’ãva ikatu jepi ojejoko umi analgésicos rupive (eporandu nde pohanohárape).
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Neutropenia ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ha sapy’ami, ojehúva quimioterapia aja. Ani rejepyʼapy upévare tekotevẽʼỹre.
- Tuichavéva riesgo ko tiempo aja ha’e infección , upévare easegura esegui umi medida de seguridad ha’eháicha ejohéi nde po ha ejehekýi umi gente-gui.
- Oiméramo reguereko akãnundu térã reguereko señal de infección , ehenói pya’e nde pohanohárape.
- Oĩ umi tratamiénto iporãva, por ehémplo G-CSF, ikatu hag̃uáicha pyaʼe remoĩ jey nde glóbulos blancos.
- Ndaha’éi ndeaño ko jeguatahápe. Nde equipo médico akóinte oĩ dispuesto nepytyvõ haĝua. Upévare eñeʼẽ hendivekuéra oimeraẽ mbaʼe ndepyʼapývare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario