Ñapensávo cáncer de mama rehe, pe mba’e tenonderãite oúva ñane akãme ha’e peteĩ grumo oĩva ñande mama-pe, ¿ajépa? Añetehápe upéva haʼe pe síntoma ojehechavéva. Péro, ¿reikuaápa umi síntoma orekóva kánser de máma ndahaʼeiha peteĩ ryguasu rupiʼa añónte? Sapy’ánte ñande rete ikatu avei ñanemomarandu ambue ñemoambue michĩva rupive. Upéicha, ko árape ñañe'êta ambue síntoma opavave oikuaava'erã, ohasávo peteî grumo.
Know your body mass index (BMI) and weight classification
Umi kámbio ikatúva rehechakuaa nde ryépe
Normal ñande ryekue ohasa opaichagua ñemoambue ñande rete hormona iñambuévo, ko'ýte ñande ciclo menstrual aja. Heta vése, koʼãva ndahaʼéi umi mbaʼasy cáncer rehegua. Péro iñimportánte jaikuaa mbaʼérehepa jajepyʼapyvevaʼerã. Pórke oĩ umi kámbio ikatúva ohechauka kánser.
Avave ndoikuaái nde jyva ndehegui, upévare iñimportánte rejapo jepi autoexamen, térã reñatende oimeraẽ kámbio rehe reñandúva térã rehecháva rejeducha térã reñemonde jave.
Rehecháramo térã reñandu ramo oimeraẽva umi ñemoambue oĩva cuadro iguýpe, eikuaa porãke.
| Ñemoambue ojehechakuaáva/ojehecháva | Peteĩ explicación simple hesegua |
|---|---|
| Peteĩ ñemoambue tuicha térã iforma rehegua | Peteĩ seno tuicha jepivegua’ỹva ambuégui, oñembo’y térã iñambue iforma. |
| Peteĩ mba’asy ndopamo’ãiva | Hasy tapiaite peteĩ tenda peteĩchaguápe ñande ryépe. Kóva ha’e mba’asy ndojoajúiva ciclo menstrual rehe. |
| Ipire ñemongu’e | Pytã, iñypytũ térã oñemancha ñande pire pire rehe. |
| Ipire oñembohyku (peteĩ naranja pireicha) . | Ojekuaa agujero michĩva ipire rehe, omoheñóiva peteĩ jehecha asy (pire hoyo) ojoguáva peteĩ naranja pire rova ári. |
| Peteĩ hinchazón | Oñeinflama oimeraẽva pehẽngue pehẽngue térã pe tete tuichakue. |
| Haku | Oñeñandu haku jepivegua’ỹva peteĩ hendápe pe pecho-pe. |
| Peteĩ herida noñemongueráiva | Herida oîva pecho pire rehe noñemongueráiva ha opersistiva. |
Umi ñemoambue ikatúva ojehecha pe pezón ryepýpe ha ijerére
Ojejapoháicha umi seno rehe, umi cambio michĩmi jepe pe pezón área-pe ikatu ha’e peteĩ señal cáncer de mama rehegua. Upévare iñimportánte jaikuaa avei koʼã mbaʼe.
| Pe ñemoambue oĩva pe pezón-pe | Peteĩ explicación simple hesegua |
|---|---|
| Hasy térã picazón | Hasy tapiaite, hasy térã picazón pezón-pe. |
| Oñemoambue ojehechaháicha | Pe pezón pytã, iseko, ijyvyra , térã oñembohyku. |
| Oñehundívo hyepy gotyo | Retracción térã cambio dirección pezón normal rehegua. |
| Heridas noñemongueráiva | Peteĩ mba’asy térã ijyvyra’ỹva noñemongueráiva pe pezón térã pe área iñypytũva ijerére (areola). |
Secreción pezón rehegua
Sapy’ánte, ikatu osẽ peteĩ secreción ojoguáva líquido-pe umi pezón-gui. Heta vése, kóva ndahaʼéi peteĩ señál de kánser. Techapyrã, kamby secreción ha'e normal oñemokambúvo. Ikatu avei ojehu algunas condiciones infecciosas rupive.
Péro oĩ sapyʼánte rejepyʼapyvaʼerãha . Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã secreción, iporãvéta reheka asesoramiento médico ikatúgui ha’e peteĩ señal cáncer rehegua.
- Secreción pe pezóngui ojeipyso'ỹre .
- Pe secreción osẽ peteĩ seno-gui añoite .
- Pe secreción ndaha’éi kambyicha, ha katu hesakã y térã tuguy -tintado-icha .
- Ko situasión oñepyrũ sapyʼa .
Oñembohye umi axilas térã clavícula ypýpe
Sapy’ánte pe cáncer de mama ikatu ojeipyso umi ganglio linfático ñande retepýpe. Koʼã ganglio linfático oĩ ñande axilas guýpe ha ñande clavícula ypýpe.
Sapyʼánte, reñandu mboyve peteĩ ryguasu rupiʼa nde jyváre, ikatu reñandu raẽ peteĩ hinchazón, oñembohyku térã peteĩ ryguasu rupiʼa nde axilas guýpe térã nde clavícula ypýpe . Upévare iñimportánte ñañatende koʼã mbaʼére avei.
¡Aviso especial kuimba'ekuérape guarã!
Jepémo ojehechave kuñáme pe kánser de mama , ndajaresarái vaʼerã kuimbaʼekuéra ikatuha avei oreko kánser de mama . Jepémo sa’i’imi, iñimportanteterei jaikuaa hese. Umi mba’asy tenondegua oguerekóva cáncer de mama kuimba’épe ha’e:
- Peteĩ ryguasu rupi’a oĩva pecho rembe’ýpe.
- Indentación pe pezón-pe.
- Secreción pezón rehegua .
Upévare, nde kuimba’éramo jepe, reguerekóramo ko mba’asy, ani remboyke ha pya’e reho pohanohárape .
Mbaʼépa rejapo rehechakuaáramo oĩha kámbio?
Pe iñimportantevéva ningo ani ñañemondýi. Naentéroi umi síntoma ñañeʼẽmavaʼekue haʼe pe kánser káusare. Péro iñimportánte jaikuaa mbaʼérepa añetehápe.
Rehechakuaáramo peteĩ ryguasu rupi’a pyahu, hinchazón térã ambue mba’e ndaha’éiva jepiguáicha nde jyva, nde jyva térã nde axilas área-pe, pya’e ehecha nde pohanohárape, pya’e’ỹre.
Pe pohanohára ndehecháta ha oporandúta nde ha ne familia historia médica rehegua. Upéi, tekotevẽramo, ikatu nemondo prueba-rã ha’eháicha Mamografía (peteĩ examen especial de rayos X umi mama rehegua), Escaneo ultrasonido, Escaneo de RM. Oĩramo mba’eveichagua área ojesospecháva, ikatu avei ndemondo peteĩ prueba Biopsia-pe, upévape ojegueraha peteĩ tejido michĩmi upégui ha ojehecha.
Penemandu’áke, jepe ha’e cáncer, pya’eve ojehechakuaa, iporãve posibilidad oñepohano ha oñepohano porã haguã. Upévare oiméramo michĩmi jepe reduda, iporãvéta reñeʼẽ peteĩ doktór ndive rejokoʼỹre ha rejepyʼapyʼỹre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ grumo ndaha’éi pe síntoma cáncer de mama rehegua añoite. Avei eñatende umi kámbio nde pire rehegua, umi pezón ñemoambue, secreción ha hinchazón rehe.
- Akóinte eñatende vaʼerã nde rete rehe, koʼýte nde jyva rehe. Reguerekóramo peteĩ entendimiento mba’éichapa ojehecha jepi hikuái, ndahasýi rehechakuaa pya’e oimeraẽ cambio.
- Rehechakuaáramo oĩha kámbio ndahaʼéiva jepiguáicha nde jyva, nde jyva térã nde axilas-pe, ani remboyke upéva. Pya’e reho pohanohárape rejerure haĝua consejo.
- Penemandu’áke kuimba’ekuéra ikatuha avei oguereko cáncer de mama.
- Pe diagnóstico tenonderãite ha’e pe tape iporãvéva ojeasegura haĝua tratamiento osẽ porã haĝua. Upévare, ani rekyhyje ni retĩ reheka hag̃ua peteĩ konsého médiko.
No comments yet. Be the first to share your question or experience below.