¿Oñembyaípa nde po? (Po oñembyaíva) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Oh, ¿rembohasy piko nde po? Ikatu re’a ha reity yvýpe. Upéva oiko jave, ningo normal ningo nde po oñeñandu hasy ha oñembohye. Ha katu oiméne ndaikatúi reikuaa kóva ha’épa peteĩ contusión simple añónte, térã peteĩ kangue nde pópe oñembyaípa, oñembohérava `(Mano Rota)`, ¿ajépa? Ani rejepy'apy, ko árape ñañe'êta ko'ã fractura de mano rehe detalle reheve.

Jaikuaamimi po rague rehegua?

Ñande po ha’e peteĩ creación hechapyrãva, ¿ajépa? Ha'e peteĩ ñemono'õ kangue michĩmi. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, nde pópente oĩ 27 kangue . Pohanohára omboja’o ko’ã kangue mbohapy atýpe tenondegua ohechávo moõpa oĩ ha mba’éichapa omba’apo:

• Carpalo: Ko’ãva ha’e umi kangue michĩva ombojoajúva nde po nde muñeca rehe.
• Metacarpios: Ko’ãva ha’e umi kangue oĩva nde po ryepýpe ome’ẽva forma nde muñeca-pe.
• Falanges: Ko’ã kangue ojapo nde kuã ha nde poguasu joaju.

Upéicharõ, peteĩ po oñembyaíva haʼe peteĩ kangue oñembyaívante peteĩ térã hetave umi 27 kangue apytégui. Ñanemandu’ava’erã, sapy’ánte ikatu oñemyatyrõ upéva mbovy ára rire peteĩ férula (peteĩ soporte omantene haĝua pe po kirirĩ) térã peteĩ fundición (peteĩ fundido de yeso). Péro oĩramo fractura ivaietereíva, ikatu oñeopera ojealinea jey hag̃ua umi kangue oñembyaíva.

Ambue mbaʼe iñimportánteva haʼe hína peteĩ po oñembyaíramo, ikatu avei oñembyai ambue tejidos delicado oĩva ñande pópe. Upéva he’ise:

• Ligamentos (tejido ombojoajúva kangue oñondive) .
• Tendones (tejido ombojoajúva músculo kangue rehe) .
• Músculo-kuéra rehegua
• Nerviokuéra rehegua
• Tuguy rape

Opa ko’ã mba’e ikatu oreko impacto.

¿Oĩpa diferénte kláse de fractura de po?

Heẽ, absolutamente. Reity jave peteĩ kangue nde pópe, peteĩ pohanohára ndaha'éi he'ínteva "Kóva ha'e pe kangue oñembyaíva". Avei oklasifika hikuái mbaʼeichagua fractura ha mbaʼéichapa oñembyai pe kangue.

Oĩ fractura oñemboja'óva pe fractura forma térã patrón rupive :

• Fractura transversal: Oñembyai kangue ñande rete pukukue.
• Fractura oblicua: Ojepe’a ñande kangue peteĩ ángulo-pe.
• Fractura espiral: Fractura ojehechahápe ojere hague ñande kangue.
• Fractura segmental: Kangue oñembyaíva heta hendápe.
• Fractura comminuta: Fractura oñembyaipaitéva kangue, oñembyai heta pehẽnguépe.
• Fractura hebilla/impacta: Kóva ha’e oñembotapykue jave pe kangue ha osẽ michĩmi peteĩ lado-pe. Péva ojehechave mitã michĩvape, ikangue ipiro’yvégui.

Oĩ ambueichagua pausa odependéva mba'éichapa oiko :

• Fractura estrés rehegua: .Peteĩ grieta michĩva kanguepe ha mbeguekatúpe oñeforma ojepresiona meme rupi peteĩ lugárpe. Péva ikatu oiko umi atleta-kuéra rehe.
• Fractura de avulsión: Péva ojehu ojeipe’áramo peteĩ tendón térã ligamento peteĩ kangue pehẽngue ndive.

Techapyrã, ikatu oreko peteĩ `fractura metacarpal transversal`. Péva he’ise peteĩ kangue ipópe oñembyai hague. Oĩ voi umi po fractura orekóva téra espesiál. Ikatu rehendu peteĩ `fractura boxeador` rehegua . Péichaite ojehu oĩramo oinupãva ijyva ijyva reheve peteĩ mba'e hatãva rehe (peteĩ pared, korapyicha) ha oity pe `metacarpal` kangue ipópe, ko'ýte lado rosado-pe.

Opa ko’ã téra, opa ko’ã clasificación, oipytyvõ pohanohárape pya’e ha hekopete oikuaa porã haguã mba’e kanguepa oñembyai, mba’épa oiko chugui ha ome’ẽ ndéve tratamiento iporãvéva.

Mba’éichapa ojehecha jepi umi po fractura.

Añetehápe, umi po fractura ojehechave ñande ñaimo’ãvagui. En particular, umi fractura umi hueso metacarpal po rehegua ha’e pe ojehechavéva. Estadísticamente, 1 de cada 10 opavave fractura ko mundo-pe ha’e fractura metacarpal! Avei, mitãrusukuéra apytépe orekóva 18 ha 34 ary, péva ha'e pe ojehechavéva ipo lesión.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ po oñembyaíva.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼépa ikatu reñandu ha jahecha reity vove nde po. Ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy:

• Hasy vaiete: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva.
• Hinchazón: Ikatu oî hinchazón tuichaitereíva pe fractura renda jerére.
• Tierno ojepoko térã ojeipysóramo.
• Hasy ñamomýi hagua ñande po, ñande kuã ha ñande poguasu.
• Hovy térã pire oñembyai pe fractura renda jerére.
• Ojogua jepi peteĩ ryguasu rupi’a (deformidad) ñande po ryepýpe. Ikatu voi oñeñandu peteĩ kangue osẽvaicha.
• Umi párte oĩva pe pogui ikatu haʼete ojepysóva, térã ikatu voi ojere. Sapy'ánte umi kuã ikatu voi oñembojehe'a ojuehe (`malrotación`).

Reity jave peteĩ po, jepive rehechakuaa pyaʼe peteĩ diferénsia. Ikatu rehechakuaa hinchazón, decoloración ha peteĩ grumo pe lugár ojepeʼa haguépe. Ko hinchazón ha decoloración ikatu ojeipyso fractura renda guive ambue po pehẽnguépe. Pe kangue ojedesplazapa ramo (peteĩ `fractura desplazada`), ikatu osẽ umi kangue pehẽngue ipire rupive. Upéva ikatu oporomondýiʼimi.

Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva kangue oñembyaíva ñande pópe.

Oĩ heta mbaʼérepa ikatu oñembyai peteĩ kangue oĩva ñande pópe. Jahechamína umi mbaʼe káusa ojehechavéva:

• Ho’a: Péva ha’e pe mba’e ojehechavéva. Koʼýte reʼa jave ha reiporuvaʼerã nde po reñemantene hag̃ua. Epensamína, nde mitãrõ guare, reñembosarái, reñani, rejupi térã re’a peteĩ visiklétagui, ¿ajépa? Ikatu voi oiko reñembota ha re’a jave baño-pe.
• Umi accidente deportivo rehegua:Ko'ãichagua accidente ikatu oiko peteĩ pelota ohóva pya'e oity jave ipo oha'ã aja críquet, oha'ã jave deporte de contacto ha'eháicha rugby ha fútbol, ​​térã oñepractica jave algunas artes marciales.
• Accidente térã accidente mba’apohápe oñemba’apo jave tembiporu reheve: Mba’e ha’éva ho’a jave ojehupi jave peteĩ mba’e pohýi, ojejagarra nde po máquinape, hamba’e.
• Trauma: Oiko jave peteĩ aksidénte tuicháva, por ehémplo peteĩ aksidénte de áuto.
• Oinupã peteĩ superficie hatãva: Oĩ tapicha oinupãva ipo muro térã okẽre ipochy jave. Upéva ningo fásilmente ikatu omopẽ umi kangue ipópe. Upévare arakaʼeve ani rejapo upéva.

Ko’ã mba’e ári, oĩ mba’asy tesãi rehegua ikatúva avei ojapo umi kangue ipópe ikangy ha oñembyai pya’e. Techapyrã, oĩ tumor ndaha'éiva cáncer (benigno) hérava `encondromas`, oñeformava'ekue kangue ryepýpe ha omokangy. Avei, umi mba’asy hérava `osteoporosis` (mba’asy hueso rehegua) ha `osteopenia` (densidad hueso michĩva) ikatu ojapo kangue ikangy ha oñembyai oñeha’arõ’ỹre, jepe ho’a michĩmi. Heta tapicha ndoikuaái oguerekoha `osteoporosis` omopẽ meve peteĩ kangue. Ndorekóigui síntoma tuicháva ñepyrũrã.

Mávapa oĩve riesgo oity haĝua peteĩ ipo?

Oimeraẽva ikatu omopẽ peteĩ ipo, ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi:

• Tapichakuéra ndohupytýiva 40 ary: Umi tapicha ko’ãichagua eda-pegua omba’apovégui.
• Atleta: Ko'ýte umi oha'ãva `deporte de contacto` ha umi opracticáva artes marciales.
• Tapichakuéra oguerekóva mba’asy tesãi rehegua ohypýiva kangue: ha’eháicha osteoporosis ñañe’ẽva’ekue yvateve.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã peteĩ persóna orekopa ipo oñembyaíva?

Reho jave peteĩ doktór rendápe nde po hasýva, haʼe oporandúta raẽ ndéve mbaʼéichapa oiko. Upéi ojapóta hikuái peteĩ exámen físico nde po rehegua. Ohekáta hikuái hinchazón, contusión ha ikatúpa remomýi nde po.

Upéi, reikuaa hagua moõpa oñembyai exactamente pe kangue nde pópe ha mba'éichapa ojehecha pe fractura, pohanohára omanda ojejapo haguã prueba ``rayos X`` . Peteĩ ``radiografía`` ha'e pe tape ojehechavéva ojehecha porã haguã peteĩ fractura. Ikatu avei ojejapo ``CT``, ko'ýte ojeoperaséramo.

Mba’épa pe tratamiento ojejapóva peteĩ po oñembyaíva rehe.

Mba’éichapa retrata nde po oñembyaíva odepende heta mba’ére, umíva apytépe mba’e kangue oñembyaíva, mba’eichagua fractura ha oĩpa ambue mba’asy. Umi tratamiento ojejapovéva ha’e:

Inmovilización po rehegua

Nde po ndaha'éiramo ivaietereíva, he'iséva umi kangue noĩriha mombyry ojuehegui (peteĩ `fractura no desplazada`), ikatu tekotevẽ reipuru peteĩ `férula` térã `fundido`. Péicha ojejapo umi kangue oñembyaíva opyta haguã hendaitépe ha oipytyvõ haguã ou jey haguã oñondive. La majoría umi hénte tekotevẽta omantene ipo inmovilizado 3 térã 6 semánarupi . Ko'ãga aja, ikatu tekotevẽ ojejapo ambue `radiografía` ojehecha haguã umi kangue okuera porãpa.

Kangue ñembosako’i (Reducción Cerrado) .

Pe fractura ivaive ramo, he’iséva umi kangue oĩha hendaitépe, ikatu tekotevẽ rejapo peteĩ procedimiento hérava reducción cerrada realinea jey haĝua. Upearã pe doktór opresiona nde po oka gotyo ha oipyso jey hendaitépe umi kangue oñembyaíva. Rejapo aja ko mbaʼe, ikatu nañañandúi mbaʼeve ha ikatu rejapo peteĩva koʼã mbaʼe:

• Oñeme’ẽ peteĩ anestésico local oñembopy’aju haguã pe fractura jerére añoite.
• Oñeme’ẽ umi sedante ombopiro’y haguã ñande rete pukukue ha oñeñandu haguã michĩmi oka’úva.
• Térã ojapo hikuái upéva nemoĩmbaite ha omeʼẽvo ndéve anestesia general.

Ojejapo rire peteĩ reducción oñembotýva, pe pohanohára oinmovilizata nde po peteĩ férula térã fundición rupive.

Cirugía de Po Roto rehegua

Oiméramo nde reguereko ``fractura abierta`` (he'iséva pe kangue oñembyai hague nde pire) térã peteĩ ``fractura comminuta`` (pe kangue oñembyai heta hendápe), ikatu nde pohanohára he'i ndéve rejapo haguã cirugía. Avei, oñembyaíramo ambue párte ñande po rehegua, por ehémplo umi ligamento, tendón térã nervio, ikatu tekotevẽ ojeopera.

Pe cirugía aja, nde cirujano ``omoĩ jeýta`` nde kangue hendaitépe, ohejávo okuera ha okakuaa jey oñondive. Oĩ mokõi tape jajapo hag̃ua upéva:

• Fijación externa: Pévape oñemoinge po rupive umi varilla térã alambre metálico oñemyatyrõ haguã umi kangue.
• Fijación interna: Pévape oñemoinge kangue ryepýpe chapa térã tornillo michĩva oñemyatyrõ haguã kangue.

Pe kangue okuera rire, ikatu tekotevẽ rejapo ambue cirugía michĩva reipeʼa hag̃ua umi varilla, chapa ha tornillo oñemoinge vaʼekue.

¿Ikatu piko oiko umi complicación ojeopera rire?

Sa’ieterei umi complicación oúva cirugía de mano-gui, ha katu oĩ mbovymi mba’e ikatúva sapy’ánte oiko:

• ` Malunion` : Péva ha'e nde kangue oñembyaíva ndojoajúi porãi jave, oñemboheko'imimi okuera aja.
• ` Nonunion `: Nde kangue noñembojoajúiete térã ndojoajúi mba'eveichavérõ.
• Infección hueso rehegua (Osteomielitis) : Reguerekóramo peteĩ fractura abierta (peteĩ osẽ haguépe kangue piregui), tuichave riesgo oike haguã bacteria herida-pe ha omoheñói infección.
• Po ñemongu’e : Umi tapicha ipo’ava’ekue oñandu jepi iñakãrague hatã pe kangue oñembyaíva jerére ha ipo articulación-pe, hasy oñemomýi haguã. Umi ejercicio simple ojejapova’erã ógape ha terapia ocupacional ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã ko rigidez.
• Síndrome de Compartimiento Agudo (ACS) : Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete. Pe hinchazón nde múskulo ryepýpe ikatu ombohetave pe presión ha oikytĩ tuguy osyry umi tejidos-pe. Péva ikatu ogueru daño permanente músculo ha nervio. Upévare umi pohanohára ojepy'apy avei hinchazón rehe.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ po okuera hag̃ua.

Mboy tiémpopa ohasa nde po okuera hag̃ua odepende heta mbaʼére:

• Mba'e kangue piko oñembyai?
• Mbaʼépa ojapo pe ruptura (por ehémplo peteĩ hoʼa térã peteĩ aksidénte)?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa reikotevẽ raʼe?
• Oĩpa ambue lesión po rehegua (e.g. peteĩ ligamento rasgado).

La majoría umi káso oñembyaíva umi po oñembyaíva ogueraha un térã dos méserupi okuera hag̃ua. Péro upéva ikatu idiferénte káda persónape. Iporãvéta reporandu nde doktór térã cirujano-pe peteĩ tiémpo osẽ porãvéva ne situasiónpe g̃uarã.

Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera porã ha oñepyrũ hag̃ua ombaʼapo.

Pe kangue okuera rire jepe, ohasáta gueteri tiémpo rerrekupera porã hag̃ua ha rejapo jey hag̃ua umi mbaʼe rejapovaʼekue normál. Oguejyva’erã pe jyva nde pópe ha nde mbarete ojevyva’erã. La majoría umi hénte ikatu oñepyrũ jey umi actividad física, por ehémplo ojapo deporte, 8 semánarupi (térã dos méserupi) rire .

Péro iñimportanteterei reñeʼẽ ne doktór térã sirujano ndive reñepyrũ jey mboyve oimeraẽ actividad física. Koʼýte iñimportánte reheka konsého doktórpe reñepyrũ jey mboyve oimeraẽ aktivida térã depórte, koʼýte reity ramo nde kangue rejapo aja peteĩ aktivida térã deporte espesífiko.

¿Ikatúpa rejoko peteĩ po oñembyaíva?

Ikatu ndaikatúi ojejoko peteĩ po oñembyaíva 100% de la vez, umi accidente ikatu oiko sa’ive ñaha’arõ jave. Ha katu, ikatu remboguejy pe riesgo de lesión resegui ramo ko’ã consejo general de seguridad:

• Araka’eve ani rembota umi muro, okẽ térã ambue mba’e hatãva ndepochy térã reñembopy’arory jave. Péicha ombyaíta nde po tee añoite.
• Akóinte reipuru porã nde cinturón de seguridad reguata jave peteĩ veíkulope.
• Eipuru tembiporu ñeñangarekorã hekopete (e.g. guante) opaite tembiapo térã deporte rejapova’ekuépe.
• Ejapo peteĩ dieta oguerekóva heta calcio ha vitamina D ha peteĩ plan ejercicio rehegua oipytyvõva oñemantene haguã salud hueso porã.
• Oiméramo nde reguereko mas de 50 áño, térã oĩramo ne famíliape (sy, túva, ermanokuéra) orekóva osteoporosis, eñeʼẽ nde doktór ndive rejapo hag̃ua peteĩ pruéva de densidad ósea .

¿Arakaʼépa reho vaʼerã peteĩ sala de urgencia-pe?

Reimo’ãramo nde po oñembyaíva, pya’e rehova’erã pohanohárape. Péro oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma , pyaʼe reho vaʼerã pe departaménto de urgencia ospitálpe:

• Pe mba’asy ningo ndaikatúi ojegueropu’aka.
• Ndaikatúiramo remomýi nde po térã nde kuã.
• Tuicha iñambuéramo nde po jehecha (ha’ete ku ojeipysóva, oñemboty).
• Ikatúramo rehecha peteĩ kangue osẽva ipiregui.
• Hinchazón vaiete.
• Ojekuaa sapy’a ramo peteĩ hovy pyahu ko’ã ambue mba’asy ndive.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Rehecha vove nde pohanohárape, ikatu rejapo ko’ã mba’e reikuaa porã haĝua nde mba’asy:

• Mba'eichagua fractura piko areko. (Mávapa umi tipo ñañeʼẽvaʼekuégui?)
• ¿Tekotevẽpa ajapo peteĩ operasión?
• Mboy tiémpopa aiporu vaʼerã peteĩ férula térã peteĩ fundición?
• Mboy tiémpopa aikotevẽta terapia ocupacional.
• Araka’épa iseguro ñañepyrũ jey umi actividad física ha’eháicha jajapo deporte?

¿Ikatúpa remboveve nde po oñembyaíramo jepe?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Odepende mbaʼe kanguepa oñembyai nde pópe ha mbaʼeichaitépa ivaieterei pe ruptura, ikatu reñemomýi ha reiporu michĩmi nde po. Ha katu, ikatu ramo jepe remongu'e nde po, ani remboliga - ko'ýte hasyeterei ramo reiporúramo. Jajapóramo upéicha ikatu ivaive pe mbaʼasy.

Oiméramo michĩmi jepe reimoʼã reguerekoha peteĩ kangue oñembyaíva nde pópe, iporãvéta pyaʼe reho doktórpe. Peteĩ doktór pyaʼeve odiagnostika ha otratáramo pe mbaʼasy, pyaʼeve okuera ha saʼive oreko complicación.

¿Kóva piko peteĩ po oñembyaíva térã peteĩ esguince añónte?

Jepémo peteĩ fractura hueso ha peteĩ esguince ha’e mokõi lesión iñambuéva, mokõivéva ikatu oiko peteĩchagua accidente-gui (e.g., peteĩ ho’a).

• Kangue ñembyai ojehu oñembyaíramo peteĩ kangue ha ojedividi, oñembyai térã oñembyai.
• Peteĩ esguince oiko peteĩva nde ligamento (pe tejido ombojoajúva umi kangue ojuehe) ojepyso térã ojedesgarra jave. Peteĩ kangue oñembyaíva nde pópe ikatu avei ojapo peteĩ esguince muñeca térã dedo (peteĩ "dedo atrapado").

Sapyʼánte, mokõivéva síntoma ojoguaite, upévare ikatu ojejapo peteĩ radiografía ojekuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe oĩ vai.

Ñande japuka oĩramo ho’áva ha omopẽva ipo térã ojejapi ipópe peteĩ martillo umi dibujo animado ha película-pe. Ha katu tekove añeteguápe, umi lesión de po ndaha’éi broma. Ñapensamína mba’eichaitépa iñimportánte ñande po ñañemongeta jave ko mundo ñande jerére ha jajapo jave ñane rembiapo ára ha ára. Reikytĩvo peteĩ kangue nde pópe he’ise reaprendeva’erãha rejapo haĝua ambue hendáicha nde rutina diaria heta semana aja, ikatu avei ipukuve. Upéva ikatu tuicha ijetuʼu.

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upévare, reherida ramo nde po, ani remboyke umi síntoma ha’eháicha hasy ha hinchazón, repensa: “Ha’e peteĩ mba’e michĩmínte”. Ehecha pya’e pohanohárape ha ejehecha. Pyaʼeve peteĩ doktór odiagnostika nde po fractura ha oñepyrũ oñepohano porã, iporãvéta umi posibilidad okuera porã ha pyaʼe hag̃ua nde kangue. Upéi ikatu pyaʼeve reho jey umi mbaʼe rejapovaʼekue normálpe. ¡Epyta hesãi haguã!

` Po fractura, hueso fractura, po hasy, po hinchazón, po tratamiento, boxeador fractura, fundición, férula