¿Reikuaápa mba'asy 'Brucelosis', oñembohasáva mymbakuéragui yvypórape?

Enterove jahayhueterei mymbakuérape, ¿ajépa? Oĩ tapicha oñongatúva jagua ha mymba hógape. Ambue katu ojapo umi mba’e ha’eháicha vaka ha kavara ñemongakuaa. Péro ñaime jave koʼã mymba jahayhuetévandi, tekotevẽ avei ñapensa michĩmi umi mbaʼasy ikatúvare jajagarra chuguikuéra. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ikatúvare oñembohasa mymbakuéragui yvypórape, ha katu noñeñe’ẽi heta hese ñane retãme. Pévape oñembohéra Brucelosis .

Mba’épa pe Brucelosis?

Ñamombe'u porãsérõ, brucelosis ha'e peteĩ mba'asy oporogueraháva oúva peteĩ tipo de bacteria hérava `Brucella`. Pe especialidad ko mba’épe ha’e ko bacteria ikatuha oñembohasa mymbakuéragui yvypórape.

Oĩ opaichagua ko `Brucella` mba'asy. Oĩ tipo ojejuhúva vaka ha tórope. Ambueichagua ikatu ojejuhu jagua, kure, ovecha, kavara ha kaméllope. Pe ñembyasy ha’e, peteĩ mymba oguerekóma guive ko mba’asy, ndaikatúi okuerapaite.

Jepémo ko mba’asy ndojehechái heta tetãme Sri Lanka-icha, tuicha amenaza salud rehegua amo tendáre ko yvy ape ári. Péicha he'i Organización Mundial de la Salud, mas de medio millón tapicha oreko ko mba'asy anualmente.

Mba’éichapa ojeipyso ñandéve ko mba’asy?

Ko mba’asy oñembohasa jepi yvypórape oñemboja rupi peteĩ mymba oguerekóva bacteria Brucella térã peteĩ mba’e oúva upe mymbagui.

Oĩ mbohapy tape tenondegua ikatúva oike nde retépe umi bacteria:

• Peteĩ corte térã arañazo rupive ñande pire rehe: Tuguy, kamby térã ambue secreción mymba infectado-gui oike ramo peteĩ herida nde pire rehe.
• Ojepytu’úvo aire infectado: Péva sa’i’imi. Ko riesgo ikatu oî umi tendáre ha'eháicha mymba kokue ha so'o tenda.
• Oje’úvo tembi’u térã mba’yru oñemongy’áva: Péva ha’e pe tape ojehechavéva. Ko mba’asy ikatu ojeipyso oje’úramo kamby térã kesu noñepasteurizado ha oje’úramo so’o oñembojy’ỹva.

Oĩ hetaichagua mba’asy Brucella tenondegua omoheñóiva brucelosis yvypórape. Ñamañamína hesekuéra peteĩ mesa ári.

Ikatúpa ahupyty ko mba'asy jagua che rógape?

Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Heẽ, jagua ikatu oñeinfecta peteĩ tipo de bacteria hérava `B. canis`. Oĩkuri káso umi mymba jára oguerekóva ko mba’asy ko’ãichagua jaguágui, ha katu jepive ha’e peteĩ infección leve .

Hetavépe, peteĩ jagua infectado nombohasamo’ãi pe mba’asy ijárape. Péro reñemboja ramo peteĩ jagua infectado ruguy, orina térã ambue secreción rehe , tuichave pe riesgo. Péva rehe oîve riesgo-pe umi veterinario.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.

Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko ko mba’asy, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva, ko’ýte umi omba’apóva mymbakuéra ndive.

• Tapichakuéra ho’úva kamby no pasteurizado ha umi mba’e ojejapóva kambygui (e.g. kesu, yogur). Ko riesgo oî oîgui kamby noñembohapéiva hekoitépe, péva ojeheróva "leche aldea" ñane retãme.
• Umi tapicha omba’apóva granja-pe, carnicería-pe térã matadero-pe .
• Veterinario ha umi omba’apóva mymbakuéra rekove rehegua.
• Umi cazador , ko'ýte umi ojaháva mymba ha'eháicha jaguarete ka'aguy.
• Umi tapicha oviaháva tetã ambuére ojehechahápe brucelosis.

Mba’épa ohechauka ko mba’asy.

Umi mbaʼasy ohechaukáva pe brucelosis ojogua jepi peteĩ resfrío térã gripe -pe , upévare ikatu hasy jahechakuaa hag̃ua. Umi mba’asy oñepyrũ jepi ojekuaa 5 ha 30 ára mbytépe ojehecha rire pe mba’asy.

Umi mba’asy ojehechavéva ha’e:

• Akãnundu: Kóva ha’e pe mba’asy tenondegua ha ojehechavéva. Ikatu rehechakuaa peteĩ patrón de fiebre ojupíva, koʼýte kaʼaru .
• Lomo rasy ha tete hasy.
• Akãrasyvai.
• Pérdida de apetito ha pérdida de peso.
• Pyhare sudor.
• Kangy ha kane’õ.
• Tye rasy ha tos.

Mba’éichapa hasy umi mba’asy ikatu iñambue odependévo pe cepa Brucella rehegua reguerekóva. Techapyrã, B. abortus ojapo mba’asy michĩva, ha B. melitensis katu ikatu omoheñói mba’asy sapy’aitépe, ivaietereíva ha discapacidad jepe.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’éva akãnundu, nde rete rasy, ha nde ha’e peteĩ tapicha oñembojoajúva mymbakuéra ndive, pya’e reho pohanohárape. Pohanohára nde hesa’ỹijóta.

• ¿Oñembohyepa pe hígado térã bazo?
• ¿Oñembohyepa umi ganglio linfático?
• ¿Reguerekópa peteĩ akãnundu mbaʼeveʼỹre?
• ¿Oñembohye ha hasypa nde articulación?

Péro ojekuaa hag̃ua definitivamente ko mbaʼasy, tekotevẽ ojejapo peteĩ pruéva de sangre . Péva rupive ikatu ojekuaa porã oîpa ñande retepýpe pe bacteria Brucella ha mba’e cepa-pa.

Mba’épa umi pohã ojejapóva brucelosis rehegua.

Brucelosis ha’e peteĩ mba’asy hasýva oñepohano haguã, ha katu ikatu oñepohano. Ojehechakuaáramo ndéve reguerekoha pe mbaʼasy, nde doktór omeʼẽta ndéve antibiótico .

Jepive, mokõi antibiótico oñembojoajúva, ha'eháicha `doxiciclina` ha `rifampin`, oje'u are, ha'eháicha 6-8 arapokõindy .

Ikatu ohasa heta semána, sapyʼánte heta mése, ojerrekupera porã hag̃ua. Oñepyrũramo tratamiento peteĩ jasy oñepyrũ guive umi síntoma, tuicha posibilidad oñepohanopaite hag̃ua.

Mba’épa oiko pe mba’asy ijetu’úramo.

Noñepohanoporãiramo, brucelosis ikatu ivaieterei ha ogueru complicación vai.

• Infección sistema nervioso central rehegua.
• Infección revestimiento hyepypegua térã válvula korasõ rehegua (endocarditis).
• Absceso hepático rehegua.

Oĩ tapichápe g̃uarã, umi síntoma ikatu opersegi are pe mbaʼasy oñesolusiona rire. Techapyrã, kane’õ crónico, akãnundu sapy’apy’a ha hasy umi articulación.

Peteĩ sy hyeguasúva oguerekóramo brucelosis, ikatu ojapo aborto térã defecto nacimiento rehegua pe mitãme. Upévare oñeñangarekoveva’erã reime ramo mymbakuéra jerére imembykuña jave.