Peteĩ akãnundu iñextraño ombohasáva mymbakuéra? Ñañe'êmi Brucelosis rehe!

¿Reñeñandu piko sapyʼánte kangyha mbaʼeveʼỹre? Taha’e nde articulación hasy, reñeñandu akãnundu, resu’u, ha katu oho mbovy ára rire ha upéi ou jey? Koʼã síntoma osegíramo, ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy nañañeʼẽietereíva hese, péro vale la pena jaikuaa. Peteĩ mba’asy ko’ãichagua ha’e Brucelosis.

Mba’épa pe Brucelosis?

Ñamombe’u porãsérõ, brucelosis ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ tipo de bacteria hérava Brucella . Umi mba’asy ohechaukáva ha’e akãnundu, hasy umi articulación ha sudoración. Péro koʼã síntoma ndoúi ha ndohói peteĩ jeýpe, ha sapyʼánte ou ha oho ohasávo pe tiémpo.

Brucelosis ha'e peteĩ mba'asy zoonótica, he'iséva osẽha mymbakuéragui . Ojekuaa avei ambue téra rupive, ha'eháicha ‘akãnundu ondulado’, ‘akãnundu Malta’ ha ‘akãnundu mediterráneo’.

Mávapa oguerekove brucelosis.

Ko mba’asy hérava brucelosis ojejuhu heta tetãme ko yvy ape ári. Nde reime tuichave riesgo reguerekóramo ko bacteria `Brucella` reguerekóramo:

• Peteĩ omba’apóva mymbakuéra ndive , mymba pohanoháraicha.
• Remba’apóramo peteĩ granja láctea térã rancho-pe.
• Remba’apóramo peteĩ carnicería-pe, peteĩ matadero-pe térã peteĩ tapicha omaneháva so’o ikyrávape.
• Nde ha’éramo peteĩ cazador térã rembosako’i mymba ojejapyhýva so’o.
• Remba'apóramo peteî laboratorio-pe oprobahápe umi bacteria `Brucella`.
• Re’úramo so’o oñembojy’ỹva térã reiporúramo umi mba’e ojejapóva kambygui noñepasteurizado (e.g. kamby, kesu, yogur).

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’e?

Remañáramo ko yvy ape ári, káda áño ojekuaa 500.000 káso rupi brucelosis rehegua. Ha katu tetãnguéra América-icha, péva sa’ive, 100-200 káso rupinte ojekuaa káda arýpe. Jepémo ndaipóri estadística exacta mba'éichapa oî ñane retãme, ko riesgo ikatu oî umi ombohováiva mymbakuéra apytépe.

Mba’épa ojapo umi tapicha rehe pe brucelosis.

Epensamína, ko bacteria hérava `Brucella` ningo iñarandueterei. Oike nde retépe nde juru, nde ryekue, nde resa rupive térã peteĩ herida michĩva jepe nde pirére . Upéi, oho nde ganglio linfático térã ambue tejidos-pe ha mbeguekatúpe oñepyrũ oñembohetave. Upégui ko mbaʼasy ikatu oñemyasãi haimete oimeraẽ pártepe nde retépe. Ikatu voi oho umi lugár por ehémplo, por ehémplo ne korasõ, ne hígado, ne apytuʼũ ha ne kangue , ikatuhápe oñembohye ha oñepyrũ oñembyai.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Ikatu ohasa mokõi térã irundy arapokõindy, térã hetave jepe, ojekuaa haguã mba’asy reñembohasáma rire umi bacteria Brucella-pe.Koʼã síntoma ikatu ou ha oho heta mésere, heta áñore jepe. Ko'ápe oĩ mba'épa ha'ekuéra:

• Akãnundu.
• Sudoración (sapy’ánte ikatu hyakuã moho-icha).
• Articulación hasy, ko’ýte nde jyva, nde jyva térã nde jyva guype.
• Pérdida de peso noñemyesakãiva.
• Akãrasyvai .
• Py’a ​​rasy.
• Oñeñandu ha’ete ku ndereipotáiva apetito térã nde rye hasy.
• Umi condición mental ha’eháicha depresión.
• Umi ganglio linfático tuicha ha hasy.
• Peteĩ temiandu general incomodidad ha incomodidad rehegua.

Mbaʼérepa ojejapo upéva?

Brucelosis ojehu hetaichagua bacteria `Brucella` rupive. Umi tenondegua ha'e `B. aborto`, `B. canis`, `B. Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty. melitensis` (pe tipo ohupytyvéva yvypórape) ha `B. suis`. Mymbakuéra ogueraha ko mba'asy `Brucella`. Upéva he’ise ko’ã mymba ha’eha ko mba’asy ogueraháva. Jahechamína mávapa umi mymba:

• Tymba
• Kavarakuéra
• Kure
• Guasu
• Alce, Alce - Jepémo ko'ã mymba noĩri Sri Lanka retãme, ojejuhu ambue tendáre ko yvy ape ári.
• Ovecha
• Jagua - Heẽ, jagua ikatu avei ombohasa ko mba'asy, ko'ýte pe cepa `B. canis`.
• Umi kaméllo

Mba’éichapa oñembohasa brucelosis.

Brucelosis ojeipyso oñemboja rupi mymbakuéra infectado ndive térã umi producto lácteo no pasteurizado rupive . Oĩ heta mba’e ikatúva jahupyty ko mba’asy:

• Ojey’úvo kamby no pasteurizado (crudo) térã ho’úvo umi producto lácteo no pasteurizado ha’éva kesu ha helado. Kamby mymba infectado-gui ikatu oguereko ko bacteria. Ha katu umi bacteria oñehundi peteĩ proceso hérava pasteurización rupive. Upévare, pe mymba oguerekóramo jepe brucelosis, naiporãi hoy’u kavara, vaka, ovecha térã kaméllo kamby pasteurizado.
• Opokóvo mymba infectado tejido térã líquido hete rehe. Umi bacteria Brucella ikatu oike nde retepýpe peteĩ arañazo michĩva rupive térã oñeikytĩva nde pire rehe, térã nde resa, nde ryekue térã nde juru rupive.
• Opytu’úvo umi bacteria Brucella rehegua. Ikatu rerrespira umi partícula Brucella rehegua osẽva’ekue yvytúpe umi tejido ojehechaukávagui térã peteĩ mymba infectado ruguygui. Ko riesgo tuichave remba’apóramo Brucella ndive peteĩ laboratorio-pe, rembosako’íramo ka’aguy so’o, remba’apóramo peteĩ granja-pe, peteĩ matadero-pe térã peteĩ planta de envasado de carne-pe.
• Ho’úvo so’o oñembojy’ỹva.

Sa’ieterei oñembohasa yvypóragui yvypórape brucelosis, ha katu oje’e heta káso:

• Sy hyeguasúva guive mitã oĩva hyepýpe peve.
• Omokambúvo imemby kambúpe.
• Pe relación sexual-gui (ha katu péva sa’ieterei).

¿Kóva piko peteĩ mbaʼasy oñembohasáva sexualmente (ITS)?

Nahániri, brucelosis ndojehechái peteĩ infección sexual transmitida (ITS) ramo. Sa’ieterei ojekuaa umi káso brucelosis ojeipysóva contacto sexual rupive.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Peteĩ pohanohára ohechakuaa brucelosis oporandúvo nde síntoma ha upéi oproba nde ruguy, tejido térã ambue muestra ohecha haguã signo bacteria Brucella rehegua. Umi mba’asy brucelosis rehegua ojoguágui ambue mba’asýpe, ikatu avei nde pohanohára ojapo prueba omboyke haguã ambue mba’asy.

Mba’e iporãvéva oñemoañete haguã infección Brucella ha’e oñemongakuaa haguã bacteria peteî líquido térã tejido corporal-gui. Ha katu Brucella ha’e peteĩ bacteria okakuaáva mbeguekatúpe, upévare ikatu ohasa heta semana oñemoañete haĝua nde diagnóstico. Ikatu tekotevẽ rejapo hetave peteĩ tuguy jesareko heta arapokõindy pukukue rehecha haguã mba’éichapa oĩ Brucella.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapo.

Ikatu nde pohanohára ojapo ko’ã prueba oikuaa haguã reguerekópa brucelosis:

• Tuguy jesareko: Pohanohára oipe’áta tuguy muestra peteĩ vena nde po rehegua oipurúvo aguja. Ko laboratorio ohechava’erã mba’éichapa oĩ umi signo bacteria Brucella rehegua (anticuerpos, antígenos térã ADN) ko tuguy muestra-pe, térã ikatu oñemongakuaa tiempo ohasávape (cultura).
• Ojehechávo ambue líquido nde rete rehegua: Ikatu ojegueraha muestra líquido nde líquido espinal, líquido articular térã ambue parte nde rete rehegua ojeheka ha okakuaa haguã Brucella.
• Biopsia tejido rehegua: Ikatu ojejapo peteĩ muestra nde médula ósea térã ambue tejido rehegua ojeheka haguã señales de Brucella ha okakuaa haguã.
• Imagen: Odepende umi párte oĩvare nde rete rehe, nde doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva haʼetéva radiografía, CT, RM, hueso, ecografía térã ecocardiograma. Koʼãva ojapo taʼanga nde rete ryepy rehegua ohecha hag̃ua oĩpa kámbio nde kangue térã nde órganokuérape.

Mba’éichapa oñepohano ko mba’e?

Nde pohanohára omongueráta brucelosis mokõiichagua antibiótico jepe . Tekotevẽta re’u ko’ã pohã 6 térã 8 arapokõindy jepe. Odepende nde condición rehe, ikatu avei oñeikotevẽ ambue tratamiento (techapyrã, ojeipe’a haguã pus umi área infectada-gui térã omaneha haguã complicación).

Mba’e pohãpa ojeporu brucelosis-pe guarã.

Umi antibiótico pohanohára ome’ẽva oñepohano haguã brucelosis ha’e:

• `(Estreptomicina)` térã `(Gentamicina)`
• `(Rifampin)`
• `( Doxiciclina ( Doxiciclina) ) `. Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda
• `(Trimetoprim/sulfametoxazol - TMP/SMX)`
• `(Ciprofloxacina)`

Pe iñimportantevéva ha’e re’u ko’ã pohã he’iháicha exactamente nde pohanohára, dosis correcta-pe, pe tratamiento pukukue aja. Ndaupeichairamo, ikatu ojehu jey pe mba’asy.

Mba’éichapa ikatu ñamaneha umi síntoma?

Re’u aja umi antibiótico oñeme’ẽva’ekue ndéve rejuka haĝua umi bacteria, ikatu avei reñangareko nde rógape umi mba’asy brucelosis rehegua, ha’eháicha umi articulación hasy ha akãnundu. Eporandu nde pohanohárape oîpa pohã ojejoguáva (OTC) térã ambue tratamiento ikatúva reiporu nde síntoma-pe guarã ha oîpa seguro ndéve guarã.

Mbaʼéichapa ikatu ojejoko upéva?

Ikatu remboguejy nde riesgo reguereko haĝua brucelosis rejapóramo umi práctica hi’upyrã rehegua ha reipuru ao protector remba’apo jave mymbakuéra ndive. Techapyrã ramo:

• Ani hoy'u kamby noñepasteurizaiva, ha ani re'u tembi'u ojejapóva kamby no pasteurizado reheve.
• Eipuru umi equipo de seguridad hekopete remba’apo jave mymba ha mymba tejido ndive. Upéva ikatu oike guante, delantal térã anteojo de seguridad. Umi tapicha omba’apóva carnicería-pe, veterinario, cazador, chokokue, matadero-pe ha omba’apóva laboratorio médico-pe, ko’ýte oñeñangarekova’erã.
• Oñembojy so’o temperatura segura-pe. Avei, akóinte jajohéi porã ñande po, tembiporu ha umi tabla de corte rembosako’i rire tembi’u. So’o ka’avo rehegua ikatu oguereko pe bacteria Brucella.

Ñanemandu'áke, ñane retãme jepe, okaháre oĩ tapicha hoy'úva kamby oñohẽ ramóva hógape ombopiro'y'ỹre. Upéva ndahaʼéi mbaʼeveichavérõ iporãva. Iporãve ojeporu kamby oñembohyku porãva térã ojepasteuriza va’ekue añoite.

Mba’épa oiko reguerekóramo brucelosis. (Pronóstico rehegua) .

La majoría umi tapicha orekóva brucelosis ojerrekuperapaite oñepohano rupi chupekuéra antibiótico rupive. Péro ikatu ohasa sapyʼami. Ikatu tekotevẽ re’u antibiótico heta semána, térã heta mése jepe, rejeasegura hag̃ua opa umi bacteria oĩva nde retépe.

Sapy’ánte, brucelosis ikatu ou jey opa rire tratamiento. Péva koʼýte ndapeʼúiramo umi antibiótiko ojeʼe haguéicha. Oĩ síntoma, por ehémplo artritis, ikatu opersistiva opa rire pe tratamiénto. Brucelosis omoheñóiramo complicación, ikatu reikotevẽ pohã térã tratamiento adicional.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko ko mba’e.

Brucelosis oguerekove complicación ojehejáramo are noñepohanoiramo. Ko’ã complicación apytépe oĩ:

• Artritis oñemotenondéva .
• Hígado tuichavéva (Hepatomegalia) térã bazo tuichavéva (Esplenomegalia).
• Peteĩ mba’asy hérava `(Brucelosis Supurativa Hepatoesplénica Crónica - CHSB) . Péva ha’e oî jave absceso (bolsillos de pus) nde bazo ha hígado-pe. Péva ikatu oiko heta arýma rire peteî infección `Brucella`.
• Infecciones ha hinchazón nde korasõ `(Endocarditis)` , infección apytu'ũ térã umi apytu'ũ ryru `(Encefalitis térã Meningitis)` , infección columna vertebral `(Espondilitis)` , infección kangue `(Osteomielitis)` térã infecciones espalda inferior `(Sacroiliitis)` .
• Epididimo-orquitis ha’e peteĩ inflamación testículo ha vas deferens rehegua kuimba’épe.
• Abortos rehegua.

¿Ikatu piko oñepohano Brucella yvypórape?

Heẽ, umi mba’asy Brucella rehegua yvypórape ikatu oñepohano antibiótico rupive. Ha katu oĩ complicación ikatúva ojapo perjuicio ipukúva.

¿Ikatu piko pe brucelosis omano?

Sa’ieterei ningo oĩ omanóva brucelosis-gui. Pe tasa de fatalidad brucelosis rehegua oî 1% ha 2% mbytépente opaite kásogui.

Mba’éichapa añangareko chejehe peteĩ tapicha orekóva brucelosis ramo.

Nde pohanohára he’íramo ndéve reguerekoha brucelosis, reñeñandu porãramo jepe, e’u opaite pohã he’iháicha ha ipuku pukukue. Pya’eterei repytáramo re’u antibiótico, ikatu ou jey pe brucelosis. Reguerekóramo mba’asy pyahu térã ivaive ramo, emombe’u pya’e nde pohanohárape.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko síntoma brucelosis rehegua, ko’ýte ne rembiapo térã umi pasatiempo ndemoĩramo riesgo-pe reguereko haĝua ko infección, katuete reho pohanohárape.

Araka’épa rehova’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy vai, pya’e reho peteĩ sala de urgencia-pe:

• Akãnundu tuichaitereíva (103 Fahrenheit / 39,4 Celsius ári).
• Tye hasy vaieterei.
• Confusión térã ambue cambio mental.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, iporãta rejapo ko'ã porandu:

• Mboy tiémpopa ohasa pe tratamiénto.
• Mba’éichapa a’uva’erã pe pohã?
• Mba’éichapa ikatu amaneja che síntoma che rógape?
• Araka’épa asegui va’erã penendive upe rire?
• Mba’e síntoma rehepa ahava’erã ER-pe.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Brucelosis ha’e peteĩ mba’asy bacteriana ikatúva oñepyrũ mbeguekatueterei, ipuku are ha ndaha’éi ojehecha’ỹva. Imba’asykuéra ojogua heta ambue mba’asýpe, upévare iñimportánte jahecha pohanohárape ojekuaa ha oñepohano haguã hekopete. Brucelosis jepivegua ndaha’éi ivaietereíva. Péro ikatu oafekta nde kangue ha umi órgano interno, upévare iñimportánte reñatende porã umi síntomare. Reguerekóramo síntoma pyahu térã rejepyʼapýramo peteĩ mbaʼe reguerekómavare, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive.

` Brucelosis, mymba mba'asy, infección bacteriana, akãnundu, articulación hasy, kamby no pasteurizado