Jaguerekóramo ñande rógape peteĩ tapicha ijedámava ñande sy, ñande ru, ñande abuela térã ñande tia orekóva mba’asy Alzheimer, tekotevẽ ñañangareko porãiterei hesekuéra. Pérdida de memoria oúva ko mba'asýre, sapy'ánte ikatu hesarái umi mba'e ipeligrosoitévagui. Por ehémplo, ñanderesaráiramo ñambogue hag̃ua pe estufa térã japokóramo peteĩ hervidor haku asývare, ikatu jajapo aksidénte ojehapy hag̃ua. Upéicha ko árape, ñañe'êmi mba'épa ko'ãichagua accidente de quemadura, mba'éichapa ikatu ojehapejoko, ha mba'épa jajapova'erã oikóramo mba'e ñembyasy.
Mba’éichapa ojehecha jepi umi accidente de quemadura.
Oĩ heta mbaʼe ikatúva ojapo peteĩ persóna orekóva mbaʼasy Alzheimer ikatu hag̃uáicha ojehapy. Tekotevẽ ñañangareko porãiterei ko mba’ére ñande rekovépe ára ha ára.
- Ojeporu líquido hakúgui: Y haku, té haku, kamby, sopa, hamba’e Kóva ha’e pe tipo de quemadura ojehechavéva.
- Kuarahy rendy: Hesaráiramo remoĩ hagua protector solar kuarahy’ãme ikatu ojapo kuarahy’ã.
- Tata térã mba’e haku asývagui: Ojepoko umi mba’ére ha’eháicha estufa tatatĩ, vela hendýva, lámpara, plancha haku térã plancha de rizado.
- Ojehapy eléctrico: Ikatu avei ojehapy umi tembiporu eléctrico ofalla térã alambre oñembyaígui.
Mba’épa umi situación ojegueraha va’erãha pya’e peteĩ tasyópe.
Reguerekóramo peteĩ quemadura, ani remboyke haʼégui peteĩ asunto michĩva. Sapy’ánte ikatu ivaieterei, ogueru infección ha oheja cicatriz. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete regueraha pya’e chupe tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
| Característica riesgo rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Naturaleza pe jehapy rehegua | Pe jehapy tuicha térã ipypukúramo, ko’ýte hova, po, py, ingle térã peteĩ articulación tuichavéva ári (e.g., rodilla, codo). |
| Hasy opytu’u haguã | Reguerekóramo tos, hasýramo repytu’u térã repytu’u mbyky. |
| Pérdida de conciencia rehegua | Redesmaia ramo unos kuánto segúndo jepe. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Reñandu ramo ro’ysã oryrýi térã reguereko akãnundu 101 Fahrenheit (101°F) ári. |
Mba'épa jajapo jahapy ramo?
Oiméramo nde rehayhúva okáipa, pe primera kósa rejapovaʼerã ani rekyhyje. Pende py’aguapy ha’e peteĩ mbarete tuicháva chupekuéra ĝuarã. Ere chupekuéra: —Ani pejepy'apy, che añangarekóta hese.
¡Seguridad raẽ!
- Tatarendy oiko ramo: Embogue pya’e tata.
- Oiporúramo electricidad: Embogue pe interruptor principal.
- Oiporúramo químico: Eipuru guante reñangareko hagua nde po rehe avei.
Ha'éramo peteĩ quemadura grave...
Pe jehapy ha’etéramo tuicha ha ipypuku, mbeguekatúpe ojeipe’a umi ao ojepe’áva. Aníkena arakaʼeve reñehaʼã reipeʼa mbaretépe umi ao ojejokóva nde pirére. Upe rire, emonguʼe y roʼysã pe ojehapýva ári, ndahaʼéi y hielo reheve . Jajoko pe y hendaitépe sapy’ami. Ani remoĩ mba’eveichagua crema térã pohã ñana, térã reity mba’eveichagua ampolla rehecha peve pohanohárape.
Ha'éramo peteĩ quemadura menor...
Pe jehapy michĩramo, eipeʼa mbeguekatu upe lugárgui oimeraẽ ao, sapatu térã joya. Upéi , jajoko pe jehapy y ro’ysã guýpe 10 térã 15 minuto oguejy peve pe mba’asy. Pe pire oñembyaíramo térã oñembyaíramo, ñamopotĩ mbeguekatu jabón suave ha solución salina reheve (ojeguerekóva farmacia-pe). Ndereguerekóiramo salina ikatu reiporu y, ha katu ikatu remoñeñandu vai michĩmi. Pe jehapy michĩramo ha natekotevẽi jahecha pohanohárape, ñamoĩ peteĩ hidratante vaselina-icha ha jajaho’i peteĩ vendaje antiadherente reheve. Ojeporu ramo aloe vera ikatu oipytyvõ ombogue haguã mba'asy, ha katu noipytyvõmo'ãi pe herida okuera haguã.
Umi ampollas ojejapóva reguerekóramo peteĩ quemadura ha’e peteĩ barrera natural oñangarekóva nde pire rehe infección-gui. Upévare ani reity umíva. Peteĩ ampolla oñembyaíramo ijehegui, ñamopotĩva’erã pe tenda havõ ha y reheve ha jajaho’i peteĩ vendaje antiadherente reheve.
Ombogue hagua mba’asy, ejerure nde pohanohárape ha eme’ê chupe peteî analgésicos ha’e omonéîva añoite.Oiméramo reme’ẽ hína paracetamol (acetaminofeno), ani reme’ẽ hetave 3.000 miligramo peteĩ árape. Akóinte ehecha nde pohanohárape ani haguã ojoaju ambue mba’asy térã pohã ndive.
Jaikuaamimi mba'eichagua jehapy.
Mba’éichapa hasy peteĩ jehapy odepende mboy pire ojehapy ha mboy pypuku oike.
| Tipo de quemadura rehegua | Heseguáva | Tiempo ñemonguera rehegua |
|---|---|---|
| Primer grado jehapy | Pe capa yvategua pire rehegua añoite oñembyai. Ipire pytã ha oñemongu’e’imi. Ndaipóri ampolla oñeformava’ekue. | Omonguera 3-6 ára rire. |
| Ojehapy mokõiha grado-pe | Pe capa yvategua pire rehegua ha umi tejido oĩva iguype oñembyai. Ampollas oguerekóva forma líquida hesakãva. Ikatu oiko cicatrización. | Ndopypukúiramo, okueráta 7-20 ára rire. Ipypuku ramo, ikatu ohasa 21 ára rasa. |
| Mbohapyha grado jehapy | Kóva ha’e pe tipo ivaivéva. Opaite capa ñande pire rehegua ojeafectá. Ikatu avei ojeafekta pe ikyrakue ha umi múskulo oĩva iguype. Ikatu noñeñandúi hasy oñembyaígui nervio. Ikatu ipire morotĩ, morotĩ térã morotĩ. | Oñeikotevẽ tiémpo okuera hag̃ua. Umi jehapy tuicháva ikatu oikotevẽ peteĩ injerto de piel. |
Ambue tipo especial ha'e quemadura inhalación.. Péva oiko jarrespirávo aire hakuetereíva, vapor, tatatĩ térã químico. Ikatu avei ojehu y opupu rupi, térã tembi’u hakuetereíva ha’éva kesu, papa térã fideo. Jepémo okáguio ndojehechái, ikatu ojehechakuaa oñemoambuévo hova ha juru jerére. Péva ikatu hasy jarrespirávo, ñamastika ha ñatragávo.
Ejapo ko’ã mba’e ani haguã oiko accidente de quemadura
"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upévare ñañangarekomína koʼã mbaʼére oiko mboyve peteĩ aksidénte.
- Seguridad cocina-pe: Eipytyvõ chupekuéra ococina aja. Ani reheja oipuru hikuái ao suelto ikatúva hendy fácilmente. Eñongatu peteĩ extintor kosináme. Ejesareko jepi umi batería oĩva umi alarma de humo-pe.
- Tembi’u ha mba’yru haku asýva: Jaheja topiro’y tembi’u ha mba’yru haku asýva ñame’ẽ mboyve.
- Y haku: Umi ijedámava ningo ojehapyve y hakúgui, ipire ipire hũvégui. Ikatu ramo, emoĩ nde róga y ñemohe’ẽha peteĩ temperatura seguro-pe 120°F (49°C).
- Opitáva: Repitáramo, repita óga okaháre. Araka’eve ani repita reguapy aja tupa ári. Eñongatu sigarríllo, encendedor ha fósforo peteĩ lugár isegúrovape.
- Oxígeno Médico: Péva iñimportanteterei. Araka’eve ani repita ni reheja ambue tapicha opita peteĩ tenda ojeporuhápe oxígeno médico. Pe oxígeno ikatu ojapo tatarendy pyaʼeterei oñemyasãi hag̃ua.
Akóinte eñatende vaʼerã mbaʼéichapa oĩ porã ne rehayhúva. Oiméramo nde repyʼapy oimeraẽ mbaʼére, arakaʼeve ndahaʼéi tardeiterei reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Akóinte eñangareko peteĩ tapicha orekóva mba’asy Alzheimer oĩ jave umi mba’e ypýpe, ha’eháicha estufa, y haku ha fósforo.
- Tuicha, ipypukúramo, hova/po/py rehe, térã hasýramo opytu’u haguã, pya’e ojegueraha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe.
- Pe primeros auxilios iporãvéva peteĩ quemadura michĩvape g̃uarã ha’e ñamoĩ y ro’ysã 10-15 minuto aja. Ani remoĩ hielo, dentífrico térã ambue pohã.
- Eñongatu ipotĩ pe ojehapýva ha ejaho’i peteĩ vendaje antiadherente reheve ani haguã oike mba’asy. Ani reity umi ampolla.
- Iñimportanteterei ningo jahapejoko hag̃ua umi aksidénte. Emboguejy pe y ñemohe’ẽha temperatura, easegura seguridad cocina-pe ha eñangareko porãiterei pe sigarríllo rehe.
- Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva okuera haguã nde jehapy térã mba’asy, eñe’ẽ nde pohanohára familiar ndive.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment