¿Ome’ẽpa ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe nde pohanohára Busulfan (oñembohérava: bew-sul-fan). Normal ñañeñandu nervioso’imi ha jaguereko heta porandu ñañepyrũvo tratamiento cáncer rehegua. Péva ndajaikuaáigui añetehápe mba'épa ko pohã térã mba'éichapa omba'apo. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi Busulfan rehe, mba’épa ojapo ha mba’épa tekotevẽ reñangareko reiporúvo, peteĩ manera simple ikatúva rentende.
Mba’eichagua pohãpa Busulfan.
Ñamombe’u porãsérõ, Busulfan ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã umi mba’asy cáncer rehegua ha’eháicha leucemia. Pévape ñahenói quimioterapia. Pe mba’e tenondegua ojapóva ko pohã ha’e ocontrola pe división ha okakuaa pya’e umi célula cáncer rehegua ñande retepýpe. Upéva he’ise, ombovevýiha pe cáncer okakuaaha.
Ko pohã ojeguerekove héra Myleran rupive. Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’erã. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, eporandu vaʼerã nde doktórpe upévare.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve tratamiento Busulfan rehegua, tuicha mba’e reme’ẽ haĝua nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Pórke oĩ umi mbaʼasy oikotevẽva oñeñangareko espesiál jaipuru jave ko pohã. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe.
| Condición de salud térã hecho | Techaukaha |
|---|---|
| Umi mba’e vai akã rehegua | Oiméramo yma rembohasa asy peteĩ golpe vai nde akãme ha reime peteĩ accidente-pe. |
| Condiciones infecciosas rehegua | Umi mba’asy ko’áĝagua ha’eháicha varicela ha herpes. |
| Mba’asy hígado rehegua | Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua. |
| Oguejy umi glóbulo tuguy rehegua | Oĩramo oñemombe’úva sa’iha glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas tuguýpe. |
| Mba’asykuéra pytuhẽ rehegua | Mba’asy pulmón rehegua ha’éva asma térã EPOC. |
| Terapia radiativa rehegua | Nda’aréi rehupyty ramo térã rehupyty ramo ko’áĝa tratamiento radiación rehegua. |
| Convulsiones rehegua | Oiméramo reguereko ra’e peteĩ antecedente de convulsiones. |
| Talasemia rehegua | Oiméramo nde reguereko talasemia. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia busulfán rehe, ambue pohã anticancerígen, ambue pohã, tembi’u térã conservante. |
| Embarazo ha imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Kóva ha’e peteĩ pastilla re’úva juru rupive. Oje’u ko pohã peteĩ vaso y reheve. Pe iñimportantevéva ha’e re’u ko pohã peteĩ jave ára ha ára, he’i haguéichaite ndéve nde pohanohára. Ani re’u hetave pe oje’évagui térã re’u py’ỹive. Esegi e’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.
Ko’ýte reñangarekova’erã reme’ẽramo ko pohã mitãnguérape. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Mbaʼépa rejapovaʼerã reʼu hetaitereiramo pohã?
Reimoʼãramo reʼu hague hetave pohã repensa vaʼekuégui,Ohenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional Colombo-pe. Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape. Ani rembotapykue.
Avei nemandu’áke, ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue mba’e ikatúva oñembojoaju Busulfan ndive
Oĩ pohã ikatúva ojoaju Busulfan ndive, upévare iñimportanteterei emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
- Acetaminofeno - (techapyrã: Panadol) .
- Itraconazol rehegua
- Pohã ombohetavéva tuguy glóbulos (e.g. filgrastim, pegfilgrastim) .
- Ambue pohã quimioterapia rehegua
- Fenitoína rehegua
- Tioguanina rehegua
- Vacuna-kuéra rehegua
Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina, pohã ñana ha suplemento re’úva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
Normal ningo ñañeñandu incómodo.
Normal ñañeñandu incómodo ha letárgico michĩmi ja’úramo ko’ãichagua pohã anticáncer. Péva oiko ko’ã pohã ohypýigui peteĩ medida peve umi célula cáncer rehegua ha umi célula hesãivape. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ efecto secundario rejuhúva. Péro ani repyta reʼu pe tratamiénto nde doktór heʼi peve ndéve rejapo hag̃ua.
Eñangareko umi mba’asy rehe.
Ko pohã ikatu omokangy’imi nde rete inmunológico, upéva he’ise ikatuha reguereko mba’asy ha mba’asy.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, garganta hasy ha tos , ani reñepohano ndejehe ha ehenói pya’e nde pohanohárape.
- Eñehaʼã ikatuháicha eñemomombyry umi hénte hasývagui.
Eñangareko huguy ha ñembyasy rehe.
Ko pohã ikatu ojapo tuguy hetave umi lesión ha contusión michĩmígui jepe. Rehechakuaáramo tuguy térã contusión ndaha’éiva jepiguáicha, emombe’u nde pohanohárape.
Eikuaa imembykuña ha imemby rehegua
Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.
- Oiméramo nde térã ne kompañero rehaʼarõ imemby, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
- Reime ramo hyeguasu re’u aja ko pohã, pe mitã ikatu oreko defecto grave nacimiento-pe.
- Upévare tekotevẽterei kuña ha kuimba’e oipuru anticonceptivo ojeroviakuaáva oñepohano jave ha sapy’ami ojejoko rire. Kuimba’ekuéra oipuruva’erã peteĩ condón. Ejerure nde pohanohárape hetave marandu ko mba’ére.
- Oiméramo nde sy imemby kambúva, emombe’u nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento.
- Ko pohã ikatu oityvyro fertilidad. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, Busulfan ikatu ojapo efecto secundario, jepémo naentéroi ohupyty. Oĩ iseriova ha oĩ ndahaʼéiva iseriova.
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Hasy opytu’u haguã | Tos seca, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ipu pya’e térã irregular, desmayo, hasy hatã ñande pyti’a, ñande jyva térã ñande ryepýpe. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, tos, garganta rasy, herida noñemongueráiva, infección urinaria rehegua. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéi tembi’u, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã morotĩ hũ, ha ñande resa térã ñande pire hovy. |
| Oguejy umi glóbulo rojo | Pytã, kane’õiterei, iñakãrague, iñakãrasy, hasy orrespira haguã. |
| Convulsiones rehegua | Oguerekóva peteĩ condición ojoguáva ajuste-pe. |
| Tuguy tuguy anormal | Ojekutu ñande rete pukukue, huguy umi encía. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Ipire ñemongu’e | Mba’e ojoguáva peteĩ iñypytũva pire sa’y. |
| Nausea ha vómito | Ipy’a rasy ha vómito. |
Mba’éichapa reñongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra. Upéva ningo iñimportanteterei.
- Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe).
- Eñemomombyry kuarahy resape directo ha humedad-gui.
- Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo hekopete umíva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Busulfan ha’e peteĩ pohã ocontroláva umi célula cáncer rehegua okakuaa haguã. Akóinte e’u nde pohanohára he’iháichaite ndéve, ha itiempoitépe.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
- Eñangareko umi infección ha lesión natekotevẽiva rehe re’u aja pe pohã. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
- Ejeasegura eipuru peteĩ método ojeroviakuaáva control de nacimiento rehegua tratamiento aja ha peteĩ tiempo upe rire.
- Reguerekóramo umi efecto secundario vai (erupción de piel, hasy rerrespirávo, huguy jepivegua’ỹva), emombe’u pya’e’ỹre nde pohanohárape.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment