¿Nde térã peteĩ reikuaávape nde pohanohára ome’ẽma Cabotegravir pohãramo VIH mba’asy rehegua? Térãpa reñeinteresápa ko pohãre ikatu hag̃uáicha reguereko pe riesgo reguereko hag̃ua VIH? Upéicharõ ko artíkulo iñimportantetereíta ndéve g̃uarã. Ko árape ñañe’ẽta término simple-pe ko pohã rehe, mba’éichapa ojeporu, umi efecto secundario orekóva ha umi mba’e jaikuaava’erã.
Mba’épa pe Cabotegravir?
Ñamombe’u porãsérõ, Cabotegravir ha’e peteĩ pohã oikeva’ekue clase antirretroviral-pe. Ojepuruve oñepohano haguã VIH mba’asy. Ha katu ndojeporúi ha’eño, oñeme’ẽ jepi oñembojoajúvo ambue pohã VIH rehegua ndive.
Avei, ko pohã ojeporu avei oñemboguejy haguã riesgo infección VIH umi oîva riesgo yvate . Avei ñahenói ko mba’épe PrEP (Profilaxis Pre-Exposición). Ha katu péva nome’ẽi rupi 100% protección, ko pohã ojeporuva’erã oñondive umi práctica sexo seguravéva ndive .
Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e ko pohã ikatu oipytyvõ ojejoko haguã VIH infección, ndaha’éi pohã. Avei, iñimportánte ñanemandu’a ko pohã ja’úramo ikatuha omboguejy pe riesgo oñembohasa haguã VIH ambue tapichápe, ndoipe’amo’ãi completamente.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape oimeraẽ mba’asy reguerekóva. Koʼýte reguerekóramo oimeraẽva umi kondisión oĩva koʼápe.
- Oiméramo reguereko mba’asy ojoguáva gripe-pe ha’éva akãnundu, tete rasy, tos ha akãrasy.
- Oiméramo reguereko mba'eveichagua mba'asy hígado rehegua .
- Oiméramo nde reguereko peteĩ problema de salud mental (techapyrã, depresión).
- Oiméramo yma reguereko reacción alérgica ko pohã rehe, Cabotegravir, ambue pohã, tembi’u térã conservante.
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Mba’éichapa reiporu ko pohã ikatu iñambue’imi odependévo mba’érepa oñeme’ẽ ndéve.
VIH ñepohanorã: 1.1.
Oje’u pe pastilla peteĩ vaso y reheve ha peteĩ tembi’u ndive. Ikatu hag̃uáicha rehupyty iporãvéva ne tratamiéntogui, iñimportánte reʼu ne pohã heʼiháichaite ndéve nde doktór, itiempoitépe ha resaltaʼỹre mbaʼeveichagua dosis. Ojesaltáramo dosis ikatu ojapo pe virus VIH rehegua oñemombarete ko pohã ha ambue pohã rehe. Upévare esegíkena reʼu ne pohã nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
Ojehapejoko haguã VIH (PrEP):
Oje’u pe pastilla peteĩ vaso y reheve. Ikatu regueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro oiméramo nde rye hasy reʼu rire pe píldora, iporãvéta reʼu peteĩ tembiʼu ndive. Ko’ápe avei, iñimportante oje’u pe pastilla oje’uháichaite, ojesalta’ỹre mba’eveichagua momento.
¡Iñimportanteterei ningo!
Oiméramo re’u ambue pohã (e.g. antiácido, algunas vitaminas) oguerekóva aluminio, calcio, hierro, magnesio térã zinc, ani re’u umi pohã ha Cabotegravir peteĩ jave.
- Oje’u ko’ãichagua pohã 2 aravo’i oje’u mboyve pe pastilla Cabotegravir.
- Ndaupeichairamo, oje’u pe pastilla Cabotegravir 4 aravo rire.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo Cabotegravir ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, ha avei oimeraẽ vitamina térã pohã ñana reiporúva.
| Pohã categoría rehegua | Techapyrã |
|---|---|
| Ani re’u Cabotegravir ko pohã ndive. | |
| Oĩ pohã epilepsia rehegua | Carbamazepina, Oxcarbazepina, Fenobarbital, Fenitoína rehegua |
| Oĩ pohã ñana tuberculosis-pe guarã | Rifampin, Rifapentina rehegua |
| Emombe’u nde pohanohárape ko’ã mba’e, ikatu haguére omoheñói apañuãi. | |
| Umi mba’e oguerekóva antiácido, vitamina ha mineral | Oimeraẽ mba’e oguerekóva aluminio, calcio, hierro, magnesio térã zinc. (Egueraha según umi tiémpo ñañeʼẽma hague) |
Umi efecto secundario ojehechakuaava’erã oje’u jave pohã
Opaichagua pohãicha, Cabotegravir ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ ijapytepekuéra iseriova ha tekotevẽva ñañatende pyaʼe.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande rye yvate gotyo akatúape, ndaikatuvéima tembi’u, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy/morotĩ hũ, ñande resa térã ñande pire hovy, ha ñanekane’õiterei. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ rehegua | Pensamiento reñeperhudika haĝua ndejehe, reñembohetavévo depresión, ivaiveha estado de ánimo. |
| Mba’asy akãnundu rehegua | Akãnundu, ro’ysã, músculo rasy, tos, akãrasy, kane’õ. |
| Reacciones graves pire rehegua | Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a (juru ryepýpe jepe). |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| |
Mba’éichapa reñongatu porã nde pohã?
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty'ỹva .
- Oñongatu temperatura ambiente -pe , 30 grados Celsius (86 grados Fahrenheit) guýpe.
- Ani reiporu umi pohã ovenséva . Emombo hekopete umíva. Ndereikóiramo segúro mbaʼéichapa remboykéta umíva, eporandu nde doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cabotegravir ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ojejoko ha ojehapejoko haguã VIH mba’asy ha oje’uva’erã pohanohára ñe’ẽme’ẽ rupive añoite.
- E’u pe pohã pohanohára he’iháicha exactamente, resalta’ỹre mba’eveichagua momento .
- Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina térã pohã yma guaréva re’úva.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo umi signo de daño hígado, reacción alérgica vai térã kámbio mental, pyaʼe eheka konsého doktórpe.
- Kóva ndaha’éi pohã VIH-pe guarã. Upévare, jasegi jasegi umi práctica segura ani haguã ojeipyso VIH.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario