Koʼã bálsamo haʼe peteĩ mbaʼe heta ñande apytépe jaipurúva ñande rógape ñande rete hasy jave, ñande múskulo ñandepyʼaju térã ñande resfrío. Ko árape ñañe'ê ko'ã pohã ñana rehe, oî ohenóiva téra rupive ‘Vicks’-icha. Koʼãvape oĩ prinsipálmente Alcanfor, Aceite de Eucalipto ha Menthol. Jepe ha’ekuéra peteĩ frotamiento simple-nte, oĩ algunas cosas importantes jaikuaava’erã jaipuru aja ko’ãva.
Mba’épa añetehápe oiko ko revestimiento rehe.
Remoĩ jave ko bálsamo nde pire rehe, ombogue michĩmi mba’asy ha mba’asy nde músculo ha articulación-pe. Reikuaápa mbaʼéichapa ombaʼapo? Ja’e porãsérõ, remoĩ jave ko bálsamo nde pire rehe, oñeñandu ro’ysã térã haku. Ko sensación ojoko sapy’ami pe señal oúva ne apytu’ũme mba’asy rehegua nde músculo térã articulación-pe. Ha'ete ku oñembohasáva michĩmi apytu'ũ. Péicha ombogue pe mba’asy.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve kóva
Jepe kóva ha’ete peteĩ bálsamo normal, oĩ mbovymi mba’e ereva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve, ko’ýte reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Reguerekóramo tuicha área ojehapýva térã herida nde pire rehe.
- Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica alcanfor, eucalipto, mentol , térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Péicha jave iporãvéta reporandu nde pohanohárape iporãpa reiporu ko pohã ñana térã nahániri.
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Ojehupyty porãve haguã ko pohã ha ani haguã ojehu mba'eveichagua riesgo, ojejapo ko'ã mba'e. 1.
Ojeporu pire rehente: Ani oje’u ko mba’e juru rupive mba’eveichagua mba’ére. Kóva ojepuru okáguio añoite. 2.
Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã ñana. Péro rembojeheʼáramo pe pohã nde pópe, rejohéi vaʼerã nde po remoĩ mboyve mante. 3.
Eñangareko nde resa rehe: Ani reheja oike nde resápe. Reike ramo
accidentalmente nde resápe, ani rekyhyje ha ejohéi porã nde resa y potĩme. 4.
Ñamoĩ peteĩ capa fina: Ani ñamoĩ heta pe pohã. Oñemoî
peteî capa fina ojejaho'i haguã pe área hasýva. 5.
Ani remoĩ herida rehe: Ani remoĩ ko pohã ñana
oñekytĩva, ojehapýva, herida térã abrasión rehe . 6.
Ome’ẽramo mitãnguérape:Jepémo ikatu oipuru sapy’ánte mitã orekóva 2 áño ári,
katuete reñe’ẽta nde pohanohára ndive. Mitã michĩva pire ningo oñeñandu vaieterei, upévare ani remoĩ mbaʼeve noñemeʼẽiramo peteĩ konsého médiko.
Penemandu’áke, ko pohã ha’e peẽme ĝuarãnte. Aníkena arakaʼeve remeʼẽ ne pohã ótrope, jepe haʼekuéra oreko peteĩ provléma ndeichagua.
Mba'épa rejapo rembojehe'aetereíramo térã reike nde jurúpe.
Upéva ningo iñimportanteterei. Ko pohã ikatu ipeligroso oñemboy’úramo
accidentalmente térã ojeporu hetaiterei ramo, ko’ýte mitã michĩvape. Péicha oikóramo
, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Avei, ikatúramo, ehenói
Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Koʼãichagua cosmético ningo iseguro jepi, péro sapyʼánte ikatu ojapo umi efecto secundario. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
Mba’épa remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape: Opytáramo umi mba’asy, emombe’u nde pohanohárape.
| Naturaleza pe efecto secundario rehegua | Mba’épa jajapova’erã |
|---|
| Reacción alérgica vaiete , p.e. pire ñemongu’e, picazón vai, hova, juru, ñe’ẽ térã garganta hũ, hasy opytu’u haguã. | Pya’e anivéma reiporu pe pohã ñana ha ehecha pohanohárape térã reho tasyópe pya’e ikatuháicha. |
| Ipire michĩmi irritación, pytã térã iseko. | Koʼã mbaʼe oho jepi sapyʼami rire, péro osegíramo térã oporomolesta, emombeʼu nde doktórpe. |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu ha ñamombo pohã porã.
Avei tuicha mba’e ñañongatu haĝua ko revestimiento seguro.
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã: Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty ha ohecha haguã .
- Temperatura : Ñañongatu temperatura normal ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Eñangareko haku térã ro’yetereigui.
- Ára oñemohu’ãvo : Ejesareko ára oñemohu’ãvo ojepuru mboyve. Ani reiporu ohasámaramo pe fécha.
Mba'éichapa reipe'a umi cosmético vencido?
Ñane retãme, sa’i oĩ umi programa especial ojegueraha jey haguã pohã. Upévare, ehecha umi instruksión oĩva pe etiqueta-pe. Jepive, iporãvéva jajapo ha’e jaipe’a michĩmi pe pohã ñana pe mba’yrúgui, ñambojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva, ka’a ñemongu’e térã yvy, ha ñamoĩ peteĩ vosa oñemboty porãvape ha ñamombo basurero-pe.
Araka’eve ani remboguejy pe inodoro-pe. Oiméramo nde reduda ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape. Nde mba’asy ndoguejýiramo reipuru rire ko pohã ñana 7 ára rupi, térã ivaive ramo, katuete reho pohanohárape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko’ãichagua pohã ñana ojeporu haguã tópica-pe añoite. Aníke araka’eve re’u nde juru rupive.
- Ani rembojehe’a pire hendýva, oñeikytĩva térã ojekutuva’ekuére.
- Eñatendéke ani hag̃ua repoko umi lugár sensitivo rehe, por ehémplo nde resa , nde ryekue ha nde juru.
- Reguerekóramo síntoma de alergia grave ( hinchazón de la cara , hasy rerrespirávo ), pyaʼe reho doktórpe.
- Akóinte eheka consejo médico reiporu mboyve mitã michĩva rehe.
Alcanfor, eucalipto, mentol, bálsamo, músculo hasy, articulación hasy, pohã ñana
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario