Jaguerekóramo resfrío térã ñande garganta hasy, pe primera kósa oúva ñane akãme la majoríape g̃uarã haʼe hína ñamoĩ peteĩ bálsamo. Ñamoĩramo peteĩ bálsamo Vicks-icha ñande jyva, ñande akã ha ñande akãre oñeñandu porãiterei, ¿ajépa? Pe hyakuã asýva añoite ojapo ñande ryekue osẽ porãiterei. Péro, ¿añetehápe piko jaipuru? ¿Añetehápe piko jaikuaa mbaʼe efecto secundariopa ikatu ojapo? Ko árape, ñañe'êmi ko pohã indispensable ñande rógape.
Mbaʼépa añetehápe oiko ko bálsamo rehe?
Ko’ãichagua pohã ñana oguerekove mbohapy mba’e: Alcanfor, Aceite de Eucalipto ha Menthol. Ko’ãva ha’e pe ome’ẽva ñandéve upe hyakuã ha temiandu especial.
Jaʼe porãsérõ g̃uarã, remoĩ jave nde pirére, nde pire oñepyrũ oñeñandu haku térã hoʼysã. Ko sensación ojoko sapy’ami umi señal hasýva nde músculo térã articulación-gui ne apytu’ũme. Haʼete voi peteĩ mitã michĩva hoʼáramo ha hasẽ, jadistrae ha ñambopyʼaguapy chupekuéra. Péva ha’e mba’érepa ñahetũ jave ko hyakuã asýva ñande ryekue oñemboty jave ro’y jave, ñañandu ikatuha japytu’u rasyve.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve
Jepe haʼetéramo jepe upéva peteĩ pohã ojejapóva jepi, oĩ persóna tekotevẽva oñeñangarekoʼimi. Reipuru mboyve ko pohã ñana, emombe’uva’erã nde pohanohárape ko’ã mba’asy.
| ¿Reguerekópa koʼã mbaʼasy? | Mbaʼérepa iñimportánte ñamombeʼu pe doktórpe? |
|---|---|
| Ojehapy térã ojekutu ramo umi área tuicháva pire rehegua | Pe pire oñembyaíva ikatu ogueraha pya’e pohã ñande retepýpe, ha upéicha rupi ikatu oreko efecto secundario. |
| Mba’asy pulmón rehegua (e.g. asma, EPOC) . | Ko pohã hyakuã mbarete ikatu ombohetave pe dificultad respiratoria oĩ tapichápe. |
| Oiméramo nde peteĩ opitáva | Iñimportánte pe doktór oikuaa ciertos factores de riesgo. |
| Alergia alcanfor, mentol, eucalipto térã ambue pohã/tembi’u rehe | Oĩ posibilidad peteĩ reacción alérgica vaiete. |
| Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõramo peteĩ mitã | Péva rehe katuete oñemombe’uva’erã pohanohárape ohesa’ỹijo haĝua umi efecto ikatúva oreko pe mitã oĩva hyepýpe. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Umi mbaʼe oĩva pe pohãme ikatu ohasa pe mitãme kamby rupive, upévare iñimportanteterei jaheka konsého médikope. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve ko mbaʼe, reiporu porã vaʼerã.
- Iñimportantevéva: ¡Kóva ojepuru pire reheguánte! Ani remoĩ nde jurúpe térã remboy'u mba'eveichagua mba'ére. Péva ikatu ipeligrosoiterei.
- Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã. Oiméramo remoĩ hína pe pohã nde pópe, rejohéi vaʼerã rembojeheʼa mboyve añoite.
- Ani peheja oike pende resápe. Reike ramo accidentalmente nde resápe, ejohéi porã y potĩme heta minuto pukukue emboty’ỹre nde resa.
- Ojeporu jave, ojeporu pe área relevante-pe añoite , ndaha'éi peteĩ capa gruesa-pe .
- Ambue mandu’a: Araka’eve ani rembojehe’a ko mba’e pire ojeheríva, oñeikytĩva térã ojehapyva’ekuére.
- Ojepuru jave mitãme: Jepémo ikatu ojeporu sapy’ánte kóva mitãnguéra orekóva 2 ary ári, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive upévare. Ko’ýte mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary, ikatu omoñeñandu hasy opytu’u haguã irritación ryekue térã hova rehe.
Oĩramo otragáva accidentalmente kóva, térã oñeñandu vai ramo oipuru hetaiterei rire, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã ogueraha chupekuéra Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ha umi efecto secundario
Iporã jaikuaa unos kuánto mbaʼe jaipuru jave ko mbaʼe. Nde síntoma noñemoporãvéiramo 7 ára rire, térã ivaive ramo, katuete reho pohanohárape. Ani resegi reiporu ko producto asesoramiento médico’ỹre.
Umi efecto secundario ndoikói opavave rehe, ha katu sapy’ánte ikatu oiko umi mba’e peichagua.
| Efecto secundario rehegua | Mbaʼépa jajapovaʼerã? |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua Ipire rasy, picazón vai, hova/juru/ñe’ẽ hinchazón, hasy ñande pytuhẽ. | Pya’e anivéma reiporu pe pohã ha ehecha pohanohárape térã tereho tasyo hi’aguĩvévape. |
| Umi mba’e ereva’erã nde pohanohárape ndaha’éiramo jepi ivaietereíva, ha katu opersistiva’erã | |
| Ipire michĩmi irritación, pytã térã iseko. | Péva jepivegua oho sapy’ami rire, ha katu osegíramo térã ivaietereíramo, emombe’u nde pohanohárape. |
Mba’éichapa ikatu añongatu ha amombo porã ko pohã.
- Ñeñongatu: Eñemomombyrýke mitã ha mymbakuéragui. Upéva ningo iñimportanteterei. Iporãve ñañongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Ejesareko ára oñemohu’ã haguã ha ani reiporu mba’eveichagua pohã ohasáva ára oñemohu’ã haguã.
- Ñemboyke: Mba’e iporãvéva ñamombo haguã pohã vencido térã ndojeipotavéiva ha’e ñame’ẽ peteĩ programa-pe. Ha katu, upéva ndaha’éigui prácticoiterei ñane retãme, ko’ápe ikatu rejapo:
1. Jaipe’a mba’yrúgui oimeraẽ pohã hembýva.
2. Ñambojehe’a porã té rogue ojeporúva ndive, ka’a ñemongu’e, yvy michĩmi térã mba’e mymba rykueicha. Péicha ivaietereíta ha ndaikatumoʼãi oipuru ótro, koʼýte peteĩ mitã.
3. Ñamoí ko mezcla petet vosa plástico ojesellávape téra mba yru tujápe ha ñamombo basurero-pe.
Araka’eve ani rembohyru umi pohã inodoro-pe.Rejapóramo upéva, pe pohã ikatu opa pe sistema de agua-pe ha ombyai pe tekoha.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko'ãichagua pomada ha'e aplicación tópica-pe guarãnte. Aníke araka’eve retragá ni remoĩ nde juru ryepýpe.
- Ani rembojehe’a pire oñeikytĩva, ojehapyva’ekue, ojeheríva térã oñembyaívare.
- Akóinte eheka asesoramiento médico reiporu mboyve mitãnguéra menor de 2 años rehe.
- Reguerekóramo mba’eveichagua síntoma alérgico ha’éva erupción térã hinchazón de piel, pya’e anivéma reiporu pe pohã ha ehecha pohanohárape.
- Péva ojetragáramo accidentalmente, oñehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos-pe térã ojeho Departamento de Emergencia hospitalaria (ETU)-pe.
- Akóinte eñongatu porã ani hag̃ua ohupyty mitã michĩ ha mymbakuéra.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario