Alcanfor ha Menthol Pomada Tópica - Péicha jaipuru hekopete!

Ñande rete hasýramo, hasy jave ñande múskulo térã ñande articulación hasy jave, ¿jaipuru jepi piko algúna kláse de bálsamo térã pomada? Oiméne reguereko nde rógape peteĩ mbaʼe ojoguáva Bálsamo Tigre, Siddalepa térã Icy Hot-pe. Hetave ko’ã pohã ñana oguereko principalmente alcanfor ha mentol. Upévare koʼãva ikatu omeʼẽ alivio umi mbaʼasy ha mbaʼasy michĩmívagui, ikatu avei omoheñói provléma ndojeporúiramo hekopete. Ko árape ñañe’ẽmi mba’éichapa jaipuru porã ko’ã pohã ha mba’épa katuete jaikuaava’erã.

Mba’épa añetehápe oiko ko’ã cosmético-gui?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, remoĩ jave ko pohã nde pirére, reñandu peteĩ sensación haku térã peteĩ sensación roʼysã. Pe alcanfor ha mentol ikatu omokyre’ỹ umi nervio paha nde pire rehegua, omoheñóivo ko sensación haku térã ro’ysã.

Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ tobillo esguince ha hasy. Remoĩ jave ko bálsamo, pe señal nde apytu’ũme hasy rehegua oñemyengovia ko señal haku/ro’y rehegua. Upéva he’ise, apytu’ũ oñecentra ko sensación pyahúpe, ndaha’éi pe mba’asy rehe. Haʼete voi peteĩ mitã hoʼáramo ha jahechauka chupekuéra ótra kósa jadistrae hag̃ua chupekuéra. Péicha ko'ã pohã ojoko sapy'ami umi señal hasýva og̃uahẽ haguã apytu'ũme, ha'éva pe oguerúva ñandéve alivio.

Mba’e ereva’erã pohanohárape reiporu mboyve ko’ãva

Jepe koʼãva haʼe umi pohã ojejoguáva jepi, oĩ situasión repensa porã vaʼerãhápe reiporu mboyve. Iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére, ko’ýte reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Pire hendýva térã ojeheríva : Araka’eve ani remoĩ ko’ã mba’e umi tenda nde pire rehegua oguerekóva herida, corte, raspado térã quemadura . Péicha jajapóramo ikatu oike ñande retépe umi químico oĩva koʼã prodúktope ha ikatu oiko ñande retepýpe ipeligrósova.
• Alergia : Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica, por ehémplo nde pire ryrýi, eczema térã picazón, reiporu rire alcanfor, mentol térã oimeraẽ ambue pohã, katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape upéva.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reguerekose peteĩ mitã: Iñimportánte reheka konsého médikope reiporu mboyve oimeraẽ pohã koʼã tiémpope.
• Peteĩ sy omokambúramo imemby:Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére, oĩgui umi mba’e oĩva nde cosmético-pe ikatúva ohasa ne membýpe kamby rupive.

Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?

Péva ningo isencilloiterei, péro iñimportanteterei jasegi porã koʼã mbaʼe.

1. Pire rovape guarânte: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ko'ã pohã ñana ojejapo haguãnte ojejapo haguã ñande pire ári . Ndojemoĩiva’erã juru ryepýpe térã oñemboy’u va’erã mba’eveichagua mba’ére.

2. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã ñana . Péro remoĩramo pe pohã hasy hag̃ua nde pópe, rejohéi vaʼerã nde po remoĩ mboyve añoite.

3. Ani remoĩ tesa, ryekue térã juru rehe: Ani reheja ko mba’e oike umi tenda sensitivo-pe ha’eháicha tesa, ryekue térã juru. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e ejohéi porã nde resa y potĩme heta minuto aja.

4. Ñamoí petet capa ipire hũva: Ñamoí petet película ipire hũva pe hasývape añoite. Ani rembojehe’a hatãiterei térã remoĩ hetaiterei.

5. Ani ñamopu’ã herida rehe: Ja’e haguéicha yma, ani ñamo’ã umi oñeikytĩva, ojeraspa térã ojehapývape.

6. Ani rembojehe’a ambue cosmético ndive: Ani rembojehe’a ambue crema térã aceite pe remoĩ haguépe ko bálsamo nde pohanohára he’i’ỹre.

7. Oñeme’ẽramo mitãme: Naiporãi ojeporu ko’ãva mitã ndohupytýivape 2 ary. Mitã itujavévape jepe upévagui, isegurove reho pohanohárape reiporu mboyve.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã térã reike ramo nde jurúpe.

Koʼýte oiko upéva umi óga orekóvape mitã michĩva. Ani rejepyʼapy oĩramo, koʼýte peteĩ mitã michĩva, omoĩva accidentálmente ijurúpe koʼã cosmético térã otragáramo.

Pe mba’e pya’e ojejapova’erã ha’e ojegueraha chupe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape .

Ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe ha rehupyty consejo umi paso pya’e ojejapova’erã. Haʼekuéra ndegia porãta.

Mba’épa umi efecto secundario. Umi mba’e ojehechakuaava’erã

Ko'ã cosmético generalmente seguro. Péro oĩ persóna ikatúva oreko umi efecto secundario michĩva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mba’éichapa ikatu ñañongatu ha ñamombo pohã porã.

Mbaʼéichapa reñongatu porã?

• Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra. Ikatu mitãnguérape ogusta koʼã mbaʼe hyakuã asýva. Upévare katuete reñongatu vaʼerã chupekuéra peteĩ lugár ndaikatúivape og̃uahẽ, peteĩ armarioicha.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe. En general, iporãve ñañongatu 20-25 grados Celsius mbytépe. Ani remoĩ hakueterei térã ro’yeterei.
• Eñemomombyrýke tatagui. Heta ko’ã revestimiento ningo inflamable. Upévare ani reñongatu estufa, fósforo térã sigarríllo ypýpe.
• Ani reiporu ovenséramo. Opaichagua pohãicha, ko'ãva oreko fecha de vencimiento. Ani reiporu upe rire.

Mba’éichapa ikatu jaipe’a hekopete?

Ojehekýivo umi cosmético vencido térã natekotevẽvéimava, ani remboguejy inodoro térã lavabo-pe. Mba’e iporãvéva ha’e:

1. Jaipe’a pe revestimiento pe botella térã tubo-gui.

2. Ñambojehe’a porã peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva, ka’a rykue, yvy térã mymba rykue.

3. Ñamoí ko mezcla petet vosa polietileno ojesellávape téra ambue mba yru.

4. Upéi ñamombo basura-pe. Péicha jajapóramo oipytyvõta ani haguã oñembyai tekoha ha ikatu oiko accidente ho'áramo ambue tapicha pópe.