Pe pohanohára ome’ẽvo ndéve peteĩ informe de prueba ha he’i: “Ko’ápe oĩ nde informe de biopsia ”, normalmente reñeñandu kyhyje’imi, curioso ha heta jepe oñeporandu. Jahechávo umi término ha número médico oĩva ipype, ndaikatúi ñantende porã. Upévare sapyʼánte ñakyhyje tekotevẽʼỹre. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’éichapa ikatu rentende ko marandu iñimportantevéva rehupytýva cáncer rehegua, Informe de Patología, rekyhyje’ỹre.
Tenonderãite, mba’épa peteĩ Informe de Patología?
Ja’e porãsérõ, peteĩ tejido michĩmi, taha’e quirúrgicamente térã biopsia rupive, ojeipe’a peteĩ área ojesospechávagui nde rete ha oñemondo peteĩ laboratorio-pe ojehecha haĝua. Oĩ peteĩ pohanohára oñeespecialisáva ko tejido-pe. Ñande ja’e chupe Patólogo . Omaña ko tejido pehẽnguére microscopio rupive, ojapove prueba ha ombosako’i peteĩ kuatia hérava Informe de Patología oikehápe marandu iñimportantetereíva ha’eháicha oĩpa ipype célula cáncer rehegua , oiméramo upéicha, mba’eichagua ha oñemyasãipa.
Pe doktór ndetratáva odesidíta mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã, ojesarekóramo prinsipálmente umi informasión oĩvare ko infórmepe. Upévare iñimportanteterei.
Mbaʼépa oreko pe infórme?
Ko’ã marandu ikatu iñambue’imi odependévo mba’eichagua cáncer rehe. Ha katu oĩ algunos elementos común ojehecháva jepi opa informe-pe. Ñañe'êmi hesekuéra peteîteî.
1. Ne marandu tee ha techapyrã (Marandu ojekuaaukáva) .
Upévape oike nde réra, fecha de nacimiento, número de registro hospitalario, avei umi detalle nde médico rehegua, pe patólogo ojapova’ekue pe prueba de tejido ha pe laboratorio. Avei he'i moõpa ojegueraha hetepýpe ha ojehupyty cirugía térã biopsia rupive.
2. Descripción Bruta rehegua
Péva ningo isencilloiterei. Pe especialista omaña mboyve pe tejido pehẽnguére microscopio rupive, ohai umi detalle pe tejido rehegua ikatúva ojehecha tesa rupive. Por ehémplo, ituichakue (jepiveguáicha centímetrope), ipohýi, ikolór ha iforma . Péro nemanduʼákena pe tumor canceroso tuichaha haʼe peteĩ párte pe istóriagui. Sapy’ánte, umi tumor tuichavéva ikatu okakuaa mbeguekatuve umi tumor michĩvévagui.
3. Ñemombe’u Microscópico rehegua
Péva oî umi detalle iñimportantevéva ha complejo informe-pe. Pépe pe patólogo ohai umi mbaʼe ohecháva oikytĩ rire pe tejido rebanada ipire hũitereívape , omoĩ hese umi tinte espesiál ha omaña hese peteĩ microscopio ipoderosoitereíva rupive. Ko atype oguereko heta marandu, por ehémplo mba éichapa ojehecha umi célula cáncer rehegua, mba éichapa oñembojoja umi célula normal rehe ha oñemyasãipa umi tejido ijerére.
Oĩ ñe’ẽ iñimportantetereíva ko sección-pe odirigítava nde diagnóstico ha tratamiento. Ñantende porãmína umíva.
| Pe ñe’ẽ oñemombe’úva marandu | He’iséva simple |
|---|---|
| Kuaara'ã techaukaha | Péva oñe’ẽ mba’éichapa iñambue (anormal) umi célula cáncer rehegua umi célula hesãivagui. Ijyvatevévo pe grado, ikatu okakuaa ha oñemyasãi pe cáncer.
|
| Invasivo / No invasivo rehegua | No invasivo (in situ): Péva he ise pe cáncer oñembotyha pe tejido oñepyrũ haguépe. Péva he'ise noñemosarambíriha ijerére. Péva ha'e peteî condición iporãva. Invasivo: Péva he ise pe cáncer oñemyasãiha mombyryve oñepyrũ haguégui, umi tejido hesãiva ijerére. |
| Margen Tumor rehegua | Pe cirujano oipe’ávo pe tumor canceroso, oipe’a peteĩ área michĩva tejido saludable ijerére. Upe tejido hesãivape oñembohéra margen. Pe margen ojehecha umi célula cáncer rehegua.
|
| Ganglios Linfáticos rehegua | Umi tumor ha’e peteĩ parte ñande sistema inmunológico-pe. Jahecha hagua oñemyasãipa pe kánser, jaipe a mbovymi tumor oĩva pe tumor ypýpe ha japroba.
|
| Tasa Mitótica rehegua | Péicha ojekuaa mbaʼéichapa pyaʼe ojedividi ha okakuaa umi célula cáncer rehegua. Peteĩ valor yvateve he’ise pe cáncer okakuaa pya’eha. |
4. Etapa Cáncer rehegua
Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oikuaaséva. Pe etapa cáncer rehegua ha’e peteĩ ta’anga general mba’éichapa tuicha pe cáncer ha moõ pevépa ojeipyso. Kóva ojehechakuaa ojeporúvo peteĩ sistema hérava sistema TNM .
- T (Tumor): Tuicha ha mba’éichapa pe tumor cáncer rehegua ypykue.
- N (Nodos): Oñemosarambípa térã nahániri pe cáncer umi ganglio linfático hi’aguĩvape.
- M ( Metástasis ): Oñemosarambípa pe cáncer ambue órgano-pe (e.g. hígado , pulmón , cerebro) mombyry oñepyrũhágui.
Oñemopyendáva ko'ã valor TNM, cáncer oñeme'ë etapa general ojeporúvo número romano I, II, III ha IV. Etapa I ha’e pe etapa iñepyrũha. Etapa IV ha’e pe etapa oñemotenondevéva, pe cáncer ojeipyso hetaiterei jave. Oĩ avei cáncer oguerekóva peteĩ etapa hérava Etapa 0. Péva he’ise pe cáncer noñemosarambíri ha oĩha etapa ñepyrũme.
5. Diagnóstico paha ha comentario adicional
Oñemohu’ãvo pe marandu, pe patólogo ombyatýta opaite marandu yvategua ha ome’ẽta iñe’ẽ paha. Pévape oñembohéra diagnóstico . Péicha he’i porãta mba’eichagua cáncer, grado, estado ganglio linfático, estado margen ha etapa cáncer rehegua.
Sapy’ánte, pe diagnóstico ikomplikado’imi ramo, pe informe ikatu avei oguereko peteĩ sección Comentario omyesakã haĝua térã opropone haĝua prueba adicional.
Pe iñimportantevéva ha’e, ani relee ndejehegui ko informe ha rejupívo conclusión-pe. Nde pohanohára omyesakãta ndéve opaite ñe’ẽ ha opaite marandu oĩva ipype. Eporandu chupe oimeraẽ porandu, jepy’apy térã duda ikatúva reguereko.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Nde informe de patología cáncer rehegua ha’e peteĩ kuatia iñimportantetereíva nepytyvõva redesidi haĝua nde condición ha tratamiento futuro rehegua.
- Umi ñe’ẽ ha’eháicha Grado, Etapa, Margen ha Estado de Ganglio Linfático omombe’u mba’éichapa, mba’éichapa tuicha ha mba’éichapa ivai pe cáncer.
- Pe informe he’íramo Margen Negativo (ndaipóri célula cáncer frontera-pe) ha Ganglios Linfáticos Negativos (ndaipóri célula cáncer umi ganglio-pe), upéva ha’e peteĩ marandu iporãitereíva.
- Oiméramo reguereko duda térã porandu oimeraẽ mba’ére ko informe-pe, ejerure nde pohanohárape tomyesakã. Natekotevẽi jakyhyje ni ñatĩ. Pe iñimportantevéva ningo oñemombeʼu porã ñandéve.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario