¿Reñeñandu piko rekyhyjeʼimi térã reñeñandu vaipa nde doktór heʼírõ guare ndéve rejapo hag̃ua peteĩ proctoscopia? Jepiveguáicha heta tapicha oñeñandu upéicha. Ndahaʼéi peteĩ sorpresa reñeñandu vai térã rekyhyje, koʼýte ojejeruréramo ndéve rehesaʼỹijo hag̃ua peteĩ lugár sensitivoitereíva nde retépe. Péro añetehápe ndahaʼéi oporomondýiva ni oporomondýiva repensaháicha. Ko artíkulope ñañeʼẽta mbaʼépa añetehápe peteĩ proctoscopia, mbaʼérepa ojejapo ha mbaʼéichapa.
Mba’épa añetehápe pe proctoscopia.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ proctoscopia haʼe peteĩ prosedimiénto ohesaʼỹijóva nde recto ha nde anus ryepy. Pe recto ha’e pe parte paha nde intestino tuichávape (tracto digestivo). Pépe oñeñongatu sapy’ami heces osẽ mboyve hetegui. Ko examen ojapo peteî pohanohára especializado sistema digestivo-pe. Péva ikatu cirujano colorrectal térã gastroenterólogo. Oipuru peteĩ instruménto espesiál hérava proctoscopio. Kóva ha’e peteĩ tubo michĩ, recto, hueco ojejapóva plástico térã metal-gui. Oguereko peteĩ tesape michĩ ha peteĩ cámara peteĩ ijyképe. Péva oñemoinge mbeguekatúpe nde recto rupive ha ojehecha umi pared hyepypegua oĩpa
herida , pólipo, huguy ha hemorroides. Sapyʼánte ojehecháramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, ikatu oñemoinge ótro instruménto michĩva pe apertura oĩva pe tubo-pe ha
ojegueraha peteĩ tejido michĩmi ojehecha hag̃ua (biopsia) . Proctoscopia ha'e peteĩ mba'e ojejapóva ojeheróva endoscopia. Oĩ avei tapicha ohenóiva sigmoidoscopia rígida.
Mba’érepa tekotevẽ ojejapo ko prueba de proctoscopia.
Ko prueba oipytyvõ nde pohanohárape ohechakuaa haguã opaichagua mba'asy ikatúva oityvyro nde recto. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva mbaʼérepa ojejapo upéva.
| Motivo ojejapo haguã prueba | Oñemyesakã porãnte |
|---|
| Ojejuhúvo mba’érepa osẽ tuguy rectal | Oĩramo tuguy pe heces-pe, eikuaa porã pe káusa ha’épa hemorroides, peteĩ lesión térã ambue mba’e. |
| Mba’asykuéra recto ha anus rehegua jekuaauka | Jahechakuaa umi mba’e ha’éva inflamación, hasy ha lesión recto-pe omañávo hyepýpe. |
| Ojejuhu umi mba’e omoñepyrũva diarrea térã estreñimiento | Jahecha oîpa peteî causa rectal diarrea térã estreñimiento ipukúva rehegua. |
| Ojesareko térã ojeipe’a umi pólipo | Ojesareko oîpa tumor michîva recto-pe ha ojeipe'a térã ojesareko oiko mboyve cáncer-pe. |
| Ojejapo haguã cribado cáncer rehegua | Prueba de línea base ramo cáncer de colon térã ojehecha haguã recurrencia cáncer rectal oñepohano va'ekue yma. |
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi pe pruéva mboyve?
Ko pruéva osẽ porã hag̃ua, tekotevẽ reñembosakoʼi michĩmi nde pártegui.
Emombe’u nde pohanohárape umi pohã re’úva.
Pe prueba mboyve
, katuete emombeʼu vaʼerã nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva. Pévape oike:
Oiméramo re’u umi pohã omboguejýva tuguy, ikatu ojejerure ndéve anivéma haĝua re’u mbovy ára ojejapo mboyve pe prueba.
Ejapo nde pohanohára he’íva oñeme’ẽháicha. ¡Pe iñimportantevéva ha’e ñamopotĩ pe recto!
Pe ñembosako’i iñimportantevéva ojejapo haguã proctoscopia ha’e ñamopotĩ porã recto. Oĩramo heces hyepýpe, pohanohára ndaikatumo’ãi ohecha porã umi muro hyepypegua. Upévare, ko paso iñimportanteterei. Oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo upéva. Nde doktór heʼíta ndéve mbaʼéichapa iporãvéta ndéve. Jepive, oipurúta hikuái peteĩ ``enema``. Térã he'íta ndéve re'u haguã peteî ``laxante`` oipytyvõva heces ohasa haguã.
Enema ha'e peteĩ procedimiento oñemoĩhápe peteĩ líquido recto-pe, ojejoko hendaitépe peteĩ periodo ha upéi oñedesmaia heces ndive . Nde doktór térã enferméra omyesakãta mbaʼéichapa ikatu rejapo upéva. Esegi porã umi instruksión.
Proctoscopia omañágui recto guy gotyo añoite, natekotevẽi oñembosako i hetaiteve colonoscopia-icha, omañáva intestino grueso tuichakue javeve.
Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.
Ko prueba ikatu ojejapo tasyópe térã clínica-pe. Ojejeruréta ndéve reipe’a haĝua nde ao nde cintura guýpe ha remonde haĝua peteĩ ao hospitalario. Upéi, ojejeruréta ndéve reñeno hag̃ua peteĩ mesa de exámen ári, nde jyva ojedobla ha rejere nde lado izquierdo gotyo. 1.
Ñepyrũrã jehecha: Ñepyrũrã pohanohára ohecháta recto peteĩ ikuã guante reheve ha oñembojehe’áva reheve. Péva ojehecha haguã oîpa bloqueo térã área hasýva. 2.
Instrumento jeike: Upéi, oñemoinge mbeguekatu ha oñeñangareko porã pe `proctoscopio` lubricado rehe. Koʼág̃a
ikatu reñandu tekotevẽha redefeka. Péva ningo normaliterei , ani rejepyʼapy upévare. 3.
Insflación del aire: Oñemboty porã rupi umi pared recto rehegua, pohanohára oinfáta michĩmi aire reheve ohecha porã haguã. Péva ikatu oñeñandu henyhẽ ha incomodidad michĩmi ñande ryepýpe. Péro ko pruéva ndahaʼéi jepi hasýva. 4.
Pohã hasy’ỹva: Hetavépe, natekotevẽi ojejapo anestesia upevarã. Péro oiméramo reñandu hasy térã rekyhyjeterei, emombeʼu nde doktórpe.
Ko’ã momento-pe, ikatu rehendu ha reñandu michĩmi aire okañýva. Upéva avei normaliterei, ani retĩ upévare. Umi doktór oikuaa porã koʼã mbaʼe.
Ojejapopa vove pe pruéva, pe doktór oipeʼáta mbeguekatúpe pe aparáto. Pe prueba pukukue ogueraha
5 ha 15 minuto mbytépente .
Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.
La majoría umi hénte ikatu oho jey hembiapo normálpe pe pruéva riremínte. Ikatu reñeñandu henyhẽmi térã rehasapa aire oñeinfágui pe aire. Ko incomodidad sa’ive jaguata jave. Ojegueraha ramo peteĩ tejido pehẽngue ojejapo hag̃ua biopsia,
ikatu reguereko tuguy michĩmi reñepyrũrõ guare peteĩ movimiento intestinal. Péva ningo normal avei.
Mba’épa umi riesgo oguerekóva ko prueba ha mba’éichapa iñambue ambue prueba-gui.
Proctoscopia ha’e peteĩ procedimiento
imbovyetereíva riesgo . Sa’ieterei, pe instrumento inserción ikatu ojapo abrasiones michĩva, tuguy térã infección.
Pe diferencia oîva proctoscopia ha ambue prueba apytépe
Ikatu rehendu ambue prueba ha'eháicha `Anoscopia` ha `Colonoscopia`. Oĩ ojoavy’imi ko’ãva apytépe.
| Aranduchauka | Área de inspección rehegua | Especialidad rehegua |
|---|
| Anoscopia rehegua | Pe ojeikeha recto-pe (Anus) . | Pe instrumento mbykymi ha ojepuru ojehecha hagua pe recto iguyvéva. |
| Proctoscopia (Sigmoidoscopia rígida) rehegua . | Pehẽngue paha oĩva ñande retepýpe (Rectum) . | Pe aparáto ipuku 10 pulgada rupi. Ha'e peteĩ aparato recto. Ikatu ohecha recto tuichakue. |
| Sigmoidoscopia Flexible rehegua | Recto ha intestino grueso pehẽngue guy (Colon Sigmoide) . | Ko instrumento ipuku 27 pulgada rupi, iflexible ha ikatu ohecha mombyryve peteĩ proctoscopia-gui. |
| Colonoscopia rehegua | Colón tuichakue | Pe instrumento ipuku ha iflexible. Ohesa’ỹijo colon tuichakue ha oheka umi mba’e ha’eháicha tumor canceroso. |
Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape.
Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy ojejapo rire pe prueba,
ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho pe hospital hi’aguĩvévape
Departamento de Emergencia (ETU) .
- Peteĩ akãnundu 38 Celsius (100,4 Fahrenheit) térã hetave.
- Tuguy pohýi heces reheve térã huguy hetave mbohapy ára.
- Tye hasy vai térã ñande py’a hũ.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Proctoscopia ha'e peteĩ prueba pya'e, sa'i riesgo, ojehecha recto ha anus.
- Jepe normal ñañeñandu kyhyje ha ñatĩ ko mba’ére, kóva ndaha’éi jepi peteĩ prueba hasýva.
- Tuicha mba'e ñamopotî porâ recto pohanohára he'iháicha ojejapo mboyve prueba jahupyty hagua resultado hesakãva.
- Normal ñañandu tekotevẽha jadefeca térã jahasa gas pe prueba aja. Ani retĩ upévare. Nde doktór ohecháta koʼã mbaʼe normál.
- Oiméramo nde akãnundu, huguy pohýi térã hasyeterei nde ryepýpe ojejapo rire pe pruéva, pyaʼe eheka doktórpe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment