Ñañe'êmi cáncer ñepohano rehe.

Normal oñandu tuicha mba'e pohýi ha kyhyje rehendu jave pe ñe'ê "cáncer". Ikatu oime nde térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui oje’e oguerekoha ko mba’asy. Péro iñimportánte nemanduʼa ndahaʼeiha ndeaño ko moméntope. Koʼág̃arupi, pe siénsia oñakãrapuʼã rupi, oĩ heta tratamiénto iporãva oñepohano ha oñekontrola hag̃ua pe kánser. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko’ã tratamiento cáncer rehegua ha jaheka respuestas simples umi porandu reguerekóva ne akãme.

Mba’éichapa ojedesidi tratamiento cáncer rehegua?

Ñanemanduʼákena naentéroi umi kánser peteĩchapa. Oĩ mas de 100 tipo de cáncer. Upévare pe tratamiénto osẽ porãva peteĩ persónape g̃uarã ikatu ndoikói ótrope g̃uarã. Nde oncólogo omoheñóita peteĩ plan de tratamiento oñemopyendáva heta mba’ére.

• Mba’eichagua cáncer: Mba’eichagua cáncerpa ha’e.
• Etapa de cáncer: Moõ pevépa ojeipyso pe cáncer ha mba’éichapa ivaieterei.
• Mba’éichapa okakuaa pe cáncer: Oĩ cáncer pya’eterei oñemyasãiva. Oĩ okakuaáva mbeguekatúpe. Ko tasa oafecta avei umi decisión tratamiento rehegua.
• Nde salud general: Nde rete ikatuha oaguanta tratamiento.
• Pe méta ojejapo hag̃ua pe tratamiénto: Sapyʼánte pe méta ikatu haʼe omonguerapaite pe kánser . Ambue jey, ikatu ha’e ojejoko haĝua pe cáncer, oñemboguejy haĝua umi síntoma ha nepytyvõ haĝua reiko porã haĝua (cuidado paliativo).

Mba’épa ko’ã tratamiento cáncer rehegua.

Umi doktór oporopohãno jepi peteĩ método de tratamiénto rupive térã, hetave vése, heta mbaʼe oñembojoajúva. Jahechami umi método principal tratamiento rehegua.

Oĩ umi ñe’ẽ pehendútava pe plan de tratamiento-pe

Ne doktór oñeʼẽ jave ikatu reiporu koʼãichagua palávra. Haʼekuéra heʼisénte péicha:

• Tratamiento Primario: Kóva ha’e pe primer tratamiento nde cáncer rehegua. Péva ha’éta jepi peteĩ cirugía.
• Terapia Adyuvante rehegua: 1.1.Ojejapo rire pe tratamiento principal, oñeme’ẽ umi tratamiento (ha’eháicha quimioterapia ha radiación) ani haguã ou jey pe cáncer.
• Terapia Neoadyuvante: Pohãno oñeme’ẽva tratamiento principal mboyve, ha’eháicha oñemboguejy haguã tumor ha ndahasýi haguã cirugía.
• Tratamiento Local: Tratamiento ojepytasóva pe cáncer rendaguépe añoite (ha’eháicha cirugía térã radiación).
• Tratamiento Sistémico: Umi tratamiento omba’apóva ñande rete tuichakue javeve. Ko’ãva ojeporu cáncer metastásico-pe guarã (quimioterapia-icha).

Jaikuaami avei umi mbaʼe vai ojapóva umi tratamiénto.

Umi tratamiento cáncer rehegua ojukáramo umi célula cáncer rehegua, sapy’ánte ikatu ojapo vai umi célula hesãiva ñande retepýpe. Upévare oiko umi efecto secundario. Ko’ãva ikatu ipu oporomondýi’imi, ha katu nemandu’áke, naentéroi ohupyty opa ko’ã efecto secundario. Ha, umi pohanohára ikatu ko’áĝa ocontrola heta ko’ã efecto secundario.

Umi mba’e vai ojehúva mbykymi

Ko’ãva ikatu ojehecha oñepohano jave ha sapy’ami upe rire.

• Kane’õ: Péva ojehecha jepi.
• Nausea ha vómito
• Akãrague ñembyai
• Juru rasy
• Anorexia rehegua
• Diarrea térã estreñimiento
• Anemia: Péicha avei ikatu ñanekane’õve.
• Oguejy inmunidad: Péicha ikatu ogueru mba’asy pya’e.

Umi mba’e vai ojehúva ipukúva

Oĩ umi efecto secundario ikatúva ojekuaa heta mése térã áño opa rire pe tratamiénto.

• Py’a ​​mba’asy
• Kangue ha kangue rasy, kangue oñembopiro’y (Osteoporosis) .
• Nervio ñembyai (Neuropatía): Ojoguaite ñande retepy ñemongu’e.
• Infertilidad rehegua
• Problema de memoria ha atención

Mba’e ikatúva rejapo ndahasýi haguã ko jeguata

Ko'ãva ha'e momento desafiante, upéva añete. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo ifasilveʼimi hag̃ua ko viáhe.

1. Eñemomarandu: Eikuaa ikatuháicha nde mba’asy ha tratamiento rehegua. Eporandu nde pohanohárape. Reikuaávo umi mbaʼe, okañy umi kyhyje natekotevẽiva.

2. Ejerure pytyvõ: Kóva ndaha’éi peteĩ jeguata rehasava’erã ndeaño. Eñeʼẽ ne família ha ne amigokuérandi. Emombeʼu ne remiandu.

3. Eñemongaru porã: .E’u heta tembi’u hesãiva ikatuháicha. Péicha ne rete oguerekóta energía. Tekotevẽramo, eheka consejo peteĩ nutricionista-pe.

4. Aty pytyvõrã: Ñañe’ẽvo ambue tapicha ohasáva tratamiento cáncer rehegua ndive ndeichaite, tuicha mba’e ñanemombarete. Umi mba’e ohasava’ekue hikuái ikatu ha’e peteĩ fuente de fuerza peẽme ĝuarã.

Araka’épa oñehenóiva’erã pohanohárape

Pe tratamiénto aja, eñatende vaʼerã umi kámbio oĩvare nde retépe. Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua síntoma pyahu, térã ivaive ramo umi efecto secundario oĩmava, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe . Por ehémplo, reguerekóramo akãnundu tuicháva, revómito térã diarrea ndaikatúiva rejoko, térã hasyeterei, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe. Ikatu oñemondo ndéve Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe. Ojehechakuaa rire mbaʼéichapa oĩ, ne doktór ikatu okambia nde dosis de tratamiénto térã omeʼẽ ndéve pohã rekontrola hag̃ua umi efecto secundario.